《巨齒鯊2:深淵》全球回歸

時隔五年,由傑森·斯坦森、吳京主演的電影《巨齒鯊2:深淵》於8月4日全球同步上映,以1.42億美元票房(10.2億人民幣)的成績登頂首周末全球票房冠軍,其中來自北美市場在內的海外票房佔比達到62.75%。



可見,作為一部中方主控全球發行的電影,《巨齒鯊2:深淵》基本延續了前作《巨齒鯊1》的票房表現,做到了國產電影的全球發行,且票房分佈較為均衡:約1/3來自中國市場,1/3來自北美,1/3來自其它市場。

回看2018年,《巨齒鯊1》的誕生曾被視為中方主控主導的國際化大片票房和口碑在世界市場上成功的里程碑。(👉: EW特稿|《巨齒鯊》:中國電影全球化征途的“高光時刻” )。

但隨著今年以來,好萊塢電影在中國市場屢屢不達預期,這也讓《巨齒鯊2:深淵》在國內市場面臨一定程度的挑戰。更讓外界在新的時間節點重新思考:如果說全球觀眾的審美已經一定程度發生變化,中國電影又該以怎樣的模式走出去。

作為巨齒鯊系列主控方,在近期接受東西文娛訪談時,華人文化集團公司副總裁、華人影業總裁、東方夢工廠總裁應旭珺表示,在全球電影市場尚未恢復到疫情前最高水平的背景下,《巨齒鯊2:深淵》在全球市場的票房表現整體而言是符合預期的。

不可否認,放諸全球市場來看,全面升級的國際開發製作班底、中國元素的自然體現、中外雙男主的設定……《巨齒鯊2:深淵》依然一定程度上具備打破文化差異性傳播壁壘的優勢。持續攀升的全球票房也是這一系列嘗試的驗證。

在文化自信不斷打開的時間窗口,我們和應旭珺的交流,試圖通過《巨齒鯊2:深淵》項目操盤的複盤、全球電影市場的變化,找到中國電影國際合作的更多啟示。

區別於其它國內電影公司,華人影業始終在堅持“兩條腿走路”,一方面紮根於本土的市場華語電影,另一方面不斷拓寬國際合作,希望從華語電影到亞洲電影再到全球,建立一個發行網絡。

應旭珺表示,相對來說,中國電影華語本土的票房回收市場比較單一,通過像《巨齒鯊》這樣的電影,華人影業正在持續探索讓中國電影可以觸達全球觀眾的路徑,從而從產業方面增加中國電影的回收渠道和市場,開拓一種更加可持續發展的影視模式。


應旭珺 華人文化集團公司副總裁、華人影業總裁、東方夢工廠總裁


下為東西文娛與華人文化集團公司副總裁、華人影業總裁、東方夢工廠總裁應旭珺的對話實錄(部分節選)。


01 變局中確立類型電影開發方向 《巨齒鯊》填補了中國國內電影類型空白


EW 東西文娛

從2018年到2023年,《巨齒鯊2:深淵》的項目從籌備、拍攝直到上映,經歷了怎樣的過程?


應旭珺

《巨齒鯊2:深淵》的籌備開發還是遵循了戲劇電影的規律,因為《巨齒鯊1》在2018年8月上映之後比較成功,所以我們馬上就開始考慮《巨齒鯊2:深淵》的開發製作。

所以我們在2018年10月份的時候,就雇了一個在全球比較知名的諮詢機構,進行映後調研。也是因為我們要去探索一下為什麼取得了這樣的一個成績。因為如果是一般的華語電影,它在全世界觸達觀眾的面沒有那麼廣。

最後調研的結果,其實跟我們預測的沒有差特別多,主要的一些結論還是說觀眾特別喜歡狹義的在視覺上的奇觀部分,另外還有其中相對比較輕鬆幽默的調性。這些也是全世界觀眾都比較喜歡的。

觀眾對於《巨齒鯊2:深淵》期望的話,是希望有一個更加豐富的劇情,然後對這種史前海底世界,包括裡面的海洋生物都會有更多的期待。從總的豐富性上面來講,他們希望能夠看到更多頭的巨齒鯊。

這次調研結果,也印證了,我們這部電影相對在全球還是一個比較均衡的分佈,不管是觀眾的分佈還是觀眾喜愛度的分佈,都是比較均衡的。票房來說,中國、北美、其他市場佔都是比較均衡的,大家還是比較一致的的口味。而這樣的受眾分佈也反過來印證了,這樣的題材是能夠走向全世界的。

2018年底的時候我們就開始創作,直到2019年1月,我們開始有一個初步的大綱。到2021年6月左右,我們比較滿意的劇本定下來之後,我們就開始去接觸吳京的團隊,沒想到他比較有興趣,很快我們就達成一致進行合作。

當然,其實我們在確定了雙男主的結構之後,寫劇本的過程還是有意識的按照有可能請吳京參演的這樣的一個角度去進行開發的。

2022年1月,我們開始進入全球拍攝。



EW 東西文娛

如何看待過去五年間,全球電影市場的變化。這對《巨齒鯊2:深淵》的創作產生了怎樣的影響?


應旭珺

《巨齒鯊》系列是一個關於探險、關於冒險,有一點科幻色彩的一個深海怪獸類型片。我們還是相信在全球電影的後疫情時代,觀眾想要娛樂的基本訴求和我們的片子還是非常契合的,所以我們覺得之前的開發方向沒有問題。

從市場的變化來看,第一,從觀影習慣來講,的確現在是有一些小屏幕或者說碎片化的內容,或者是短視頻更加佔據大家的休閒時間。但我們也看到,雖然我們還沒有完全恢復到疫情前電影市場的整體水平,但是各地全世界各地的電影市場都還是在快速的恢復過程當中。只要有好的內容供給,我們相信電影院的未來還是生機勃勃的。

所以我覺得從整個電影市場的角度來看,《巨齒鯊2:深淵》這種怪獸類型的大片,比較視效的商業大片,還是能夠讓大家重拾回到電影院觀影的習慣。

第二,從類型角度來講,可能觀眾更加需要一些娛樂性強商業性強的片子。

在這樣一個暑期檔,其實是一個很好地培養大家在電影院看商業片習慣的契機。從我們每天都在監測的觀影數據來看,共同觀影的人數《巨齒鯊2:深淵》在暑期電影裡面是最高的。



回到中國電影市場來講的話,我們覺得疫情之後,可能觀眾更加希望看到的是一個百花齊放,各種類型都能夠出現的電影市場,然後有更多的選擇。我們要把選擇權全部交給觀眾,並做好內容的供給。

我覺得《巨齒鯊2:深淵》填補了國內電影類型的一個空白。從類型角度來講,的確我們第一優勢在深海(增加)怪獸片,第二我們也是跟國際合作的片子,有中國的明星,也有國外的明星,然後還有比較有意思的一個故事性與非常豐富的特效結合,我覺得至少是滿足了一部分的中國電影觀眾的觀影的需求。



02 實現全球觀眾的均衡分佈:劇本是最具挑戰的,中國元素的自然體現


EW 東西文娛

《巨齒鯊2:深淵》的目標受眾在北美和中國市場、其它海外市場分佈是比較均衡的,主要如何去平衡的?


應旭珺

《巨齒鯊》不一樣的地方在於它是一個以英語為載體的面向全球觀眾的大片,那麼你勢必要和有經驗的合作方去合作。從《巨齒鯊1》開始,我們就和華納兄弟合作。

從華人影業的角度來講,這是一個很自然的選擇。這樣的話我們就組成了一個國際性的班底。

我覺得最艱難的一部分,就是劇本開發的過程。實際創作過程中,比如說人物的設置,我們到底有哪些人物,這些人從哪些國家來的,我們都會有設計,比如說雙男主結構,這是非常明確的,雙男主一個是中方,一個是西方的,那就是吳京和傑森·斯坦森。

又比如說,反派的設置當中,通過《巨齒鯊1》的票房結果我們看到南美等西班牙語地區的觀眾對這部電影的反應還是非常熱烈的,所以我們在為《巨齒鯊2:深淵》選擇反派演員的時候,選擇了一位在西班牙語地區非常知名的明星。

也就是說,從演員的設置以及角色的設置上,你首先就要考慮一下全世界各個市場之間的均衡和需求。

在這個過程中,對於中國的觀眾的需求,我們有兩點是非常堅持的:第一就是我們所要表達的保護海洋的主題,人和自然之間共生共存的一種路徑和結果;第二我們中方男主張九溟這個角色,他必須是和喬納斯是平分秋色的,我們一定要一個“雙雄”的結構。

怎麼去平衡全球各個地方觀眾的需求或者期待,我覺得是對劇本的設定和成型是最困難的。因為我們要片子走向世界,也要聽取外方的意見,當中肯定有很多的交流和碰撞,怎麼樣去解決它,怎麼樣最後去達到一個大家都能夠認可滿意的效果,這本身就是做這一類的電影最大的困難和挑戰所在。


EW 東西文娛

在這樣一部全球發行的電影中,如何較好地融合中國元素?


應旭珺

從角色設置的角度來說,吳京飾演的張九溟是一個科學家,他是把小鯊魚海奇救回來之後把他養大,他和鯊魚之間的關係,都是一種互相去試圖共存的關係,是有這樣的一個信念在這裡面。



我們希望通過這樣兩個男主對待怪獸也好,對待海洋也好,身份的不同,態度的不同,去體現東西方文化的差異,雖然這些都是一些很柔性的很隱藏的表達,但是可以是感受得到。

從其他的再往前面走一層的話,故事情節包括台詞的設計,我們還是非常注重中國的元素和中國的文化在裡面有一種自然的體現,我們需要給中國觀眾有一種親切感和一種熟識感,就是一種很接地氣的一種表現方式。

包括張九溟形象的設計,包括他的辦公室的設置是怎麼樣,中國元素還有里面中文的台詞,特別是“上凌霄漢,下燭九溟”這樣對角色比較提綱挈領的內容,就是展現出我們對於海洋對於探索的這樣一種精神,這些都是有體現,其中很多方面是由我們來把控的。


EW 東西文娛

在整個《巨齒鯊2:深淵》的班底組建上,和吳京接觸的過程是怎樣的?


應旭珺

其實《巨齒鯊1》在開始在做宣發的時候,就很希望能夠跟吳京能夠當時在宣發上有一些互動,但是因為那個時候受各種原因限制沒有能夠做成。

但是我們當時就想到了《巨齒鯊2:深淵》如果是有吳京加盟的話,可能就非常有意思。所以基本上《巨齒鯊2:深淵》我們比較確定的就是做一個雙男主的設置。我們覺得這個非吳京莫屬。



2021年6月份左右,我們和吳京團隊開始接觸聊這部電影,包括拍攝的時候,還是處在疫情當中,所以當時整個項目還充滿了巨大的不確定性。在這樣的情況下,我覺得吳京能夠考慮這個項目,是冒了比較大的一個風險。

他是抱著拓寬中國電影類型,增加跟國際的交流的目標參與到這個項目的。

我覺得特別是吳京他本人的性格,跟我們這樣的嘗試也是比較契合的,他是一個永遠保有好奇心,永遠保有熱情和探索精神的人。這種精神其實跟電影裡面的張九溟的角色,以及我們想通過這部電影表達的中國人的精神都很契合。



03基本達到預設目標,讓世界看到當代中國人形象


EW 東西文娛

目前電影已經全球上映,你覺得《巨齒鯊2:深淵》達到了一開始預設的目標嗎?


應旭珺

基本上是達到了。

我們還是希望通過《巨齒鯊2:深淵》,做出一個標準類型的爆米花視效爽片,同時我們希望當中能夠傳遞出的一些信息,有關中國人的一些理念,我們堅持的一些東西,我覺得還是都是達到了,然後我們也推出了一個雙雄雙男主的這樣的角色,同時我們又遵循了類型片的創作規律,就是完成了跟觀眾之間的契約,它是怪獸片我們肯定是要遵循一定的規律。

最終我們覺得大部分目的我們還是達到了,讓全世界的觀眾能夠在觀賞這樣一部怪獸類型片的同時,了解接受我們的中國元素的存在,我覺得就已經達到了我們的目標。

當然,五年的過程當中,觀眾的審美取向和偏好不可避免地發生了一些演變和進化,這點我們都是非常清醒地意識到的。我們永遠是最敬畏觀眾的。特別是中國觀眾的品位和需求,也很高興中國觀眾的口味在不斷地提高。

至於就是最後的票房結果如何,我覺得這要交給市場去判斷,如果好我們繼續前進,如果有不如人意的地方我們繼續改進。


EW 東西文娛

從華人影業角度來說,從1到2的最大突破是什麼?


應旭珺

其實基本上是一以貫之的。對於藝術創作肯定會有不同的意見,我覺得這都是很正常的。只不過,它的底色和背景換成了一個中外文化的交流。在這一部裡面說,如果有所增強的話,就是“張九溟”這個角色其實相對來說更加鮮明,更加突出,更加具有中國的特色。

《巨齒鯊2:深淵》裡面,我覺得相對比較創新的一個地方,就是我們做了一個中外雙男主的這樣的一個設置,同時又是英語輸出的。

在國際電影市場,已經很久沒有出現這樣的一個結構和形象了。在這部電影中,張九溟的角色是一個中國企業家或者科學家的形象,是特別有頭腦一個智力擔當的形象。同時,在整個團隊協作當中它是一個Leader,他跟傑森的搭檔,總體來講是一文一武,而且是傑森負責打,張九溟被設計成有勇有謀的形象。

把這樣一個中國相對比較代表性的新一代科學家的角色,推向世界也是具有很大的挑戰。但是我覺得這真的是一種很好的方式,把我們當代這些真實的優秀的中國人的形象推向世界。

這是一個真正的土生土長的中國人的形象,是一個以前國際影視市場完全沒有的嘗試。我覺得也是非常有意義值得去做的一件事情。(東西文娛)


最近長文
關於鉅亨號
「鉅亨號」是《Anue鉅亨網》以AI 大數據和推薦引擎所推出具影響力的自媒體社群平台,從投資理財為主題擴展到金融財經、房地產、汽車、數位虛擬貨幣、影音視頻及Podcast的數位生活圈。讀者可透過一面牆及個人化功能關注一天的大小事;對創作者而言更是一個直接能與1,000萬用戶互動的舞台。
最好用的投資平台,幫你找到最適合自己的標的
看真實的投資分享文章,跟隨達人腳步取得最佳利益
多元投資社群平台,掌握最新市場動態熱門議題