從開始學英語的時候，老師就會給我們取很多英文名字。小編的年代，女生都叫Lily、Lucy，男生都叫Tom、Bob！走到哪兒都會撞名字！你身邊也一定有好幾個Mike...

有些高逼格的同學，還會給自己取名為John。女生也會給自己取Cherry、Sunny等比較可愛的名字。這些名字，在老外看來都非！常！奇！葩！

一名網友近日於臉書社團《匿名公社》指出，認識來台10年教英文的美國人，

對方稱有做過台灣女生取英文名統計，發現叫Sophia的有90％都很胖；

英文名叫Jennifer的女生90%不溫柔；叫Jessica或Christine的女生個性都很機車；名為Rebecca的女生通常很凶。

貼文引發網友討論，一部分人直呼「真的很準」，紛紛留言「Amber表示：很凶？」、「叫Joann的都很會喝」、「Amber也是很凶的菜市場英文名。」

不過有網友認為，原PO提到的英文名字都是英文名中的菜市場名，不足以當作參考資料，個性凶或機車和英文名字沒有直接關聯性，

「這些英文名字就像中文的淑芬、淑惠、美惠等一樣，是菜市場名字。」

1.Lily,Tom，就是“建軍”、“建國”！

很多人的英文名叫Lily、Lucy、Helen、Bob、Tom...

這些名字都來源於我們的初中英語課本。

它們是你接觸的第一批英文名，在這中間挑一個，肯定不會錯！

然鵝，這些名字在老外看來都是“老掉牙”了！

老外聽到這些名字的時候，會有一種你聽到別人叫“建國”“建軍”“蘭花”...

如果你想要大家覺得你很可愛，你可以取這些名字：

Tiffany：誰都知道！（Tiffany藍，每個女孩子都想要！）

Crystal：含義是“透明的冰，霜”，會讓別人覺得你很純潔。

Amber：橙黃色、琥珀的意思，你看起來很陽光！（可替代Sunny）

2.Apple,Sunny，你以為很可愛？

很多小夥伴，尤其是女生，

在取名字的時候，喜歡用水果、天氣、食品，

像Cherry、Sunny、Apple......

有的還會取名叫April，因為我是4月生的！

用水果或動物作為自己的英文名，真的不太好...

像Apple、Tiger、Kitty這樣的，雖然老外也會取，

但都很少用，一般都是作為外號使用。

你就想想，

當老外和你說他的名字是【小喵·布萊克、榴蓮·克萊伊】的時候，

你是什麼感覺...

Candy是“糖果”的意思，是不是讓人聽起來很甜美？！

對，確實很甜美！

所以，國外很多夜間場所的菇娘們，

在取“藝名”的時候，經常會用Candy這個名字....

另外，取名Sunny、April、Summer等用天氣、月份、季節做英文名的小夥伴，

會讓老外os：你是播音員，要播報天氣預告？！

如果你想要大家覺得你很可愛，你可以取這些名字：

Tiffany：誰都知道！（Tiffany藍，每個女孩子都想要！）

Crystal：含義是“透明的冰，霜”，會讓別人覺得你很純潔。

Amber：橙黃色、琥珀的意思，你看起來很陽光！（可替代Sunny）

3.Cherry僅僅是“櫻桃”的意思？

以上兩類的英文名至少還能聽得過去，

下面這些英文名在英語中有特殊的含義，

大家在用的時候，要慎重。

不然很容易引起誤會，讓老外懷疑你有特殊癖好！

Cherry：除了“櫻桃”的意思，還有“處女膜”的意思...

John：這是很多男生會選擇的英文名，但這個單詞有廁所，抽水馬桶的意思...

Bunny：小兔子，兔女郎的意思。會讓老外聽起來有一種sexual signals（性暗示）。

如果你真的很是這個詞，可以用Bonnie替代，就是吸血鬼日記裡面那個女巫的名字！

Dong, Dick, Wang：這三個單詞，在俚語裡面都有丁丁的意思...

那麼，中國人姓“王”咋辦？一般用“Wong”來代替“Wang”，所以不要寫錯啦！

4.詩婷是“Shitting”？！！

既然英文名那麼難取，那我直接把中文翻譯成英語，總可以了吧！

其實，翻譯也是需要技巧的，一不小心就會鬧笑話...

有一次，我在CCtalk上課，

聽到有個人自我介紹：Hi，I'm Dai Ying.

我一下次沒反應過來，Dying？？

什麼鬼...哦，原來是戴穎！

如果你叫“詩婷”，千萬不能介紹自己叫Shitting，

因為聽起來和Shitting，是一樣樣的...

有時候，中國人的姓和英文名組合起來，也會鬧不少笑話。

之前有個英語老師叫曹航，介紹自己就是Hang Cao，

雖然外國人可能沒有什麼感覺，但中國人聽起來就是好cao（污！）

有個人叫“博倫”，他自己取名叫Boring。

每次發郵件，就是Dear Boring...

公司有個同事叫Sandy Lee，大家都親切的稱她為“三得利”。

如果你姓許/徐，碰巧英文名叫Toby，就會是Toby Xu...（大家自行感受下）

還有一種，我們在取網名的時候，也會把中文翻譯成英文。

像“笑口常開”，直接翻譯成Smile Forever，就作為一個網民。

這種做法是非常不地道的！

5.用神話人物的名字，分分鐘變菩薩！

有小夥伴很喜歡希臘神話或羅馬神話，

就給自己取名叫Zeus，Apollo等。

如果是神話的名字，那就更厲害了，

你直接就成為了太白金星、玉皇大帝！

還有小夥伴是《哈利·波特》的腦殘粉，就給自己取名為Harry Potter。

取這種小說人物的名字，聽起來就像老外和你說他叫葫蘆娃、孫悟空的感覺。

6.明星取名也不走心

有些明星取的英文名很有個性，讓老外覺得很疑惑。

Angelababy：一看這個名字很有個性，又是天使，又是寶貝的！

但這個英文名被老外吐槽得很厲害，知乎上有個外國妹子就專門吐槽了。

在國外，一旦取了這個名字，你就被打上street hooker的標籤了...

Barbie：台灣某女星的英文名字是這個。

芭比娃娃身材好，也很可愛！

但畢竟是個玩偶，在國外，barbie是金發碧眼的女郎，但沒什麼智商....

Happy：甜馨的粑粑叫這個名字。

試想下，有人問：What's your name? -I'm Happy.

老外第一反應肯定是這個人在干哈？

我問他叫什麼名字，你和我說你很開心是幾個意思？！！

Vision：歌手魏晨的英文名，取自中文名的同音。

自我介紹的話，就是這樣“你好，我叫視野”。

講真，在取英文名的時候，請大家走點心， 不要鬧笑話了！ (兩岸商匯)