大陸同事狂傳這符號 他氣炸！背後意思曝光...

這個表情原本只想表達開心

現在它卻表達很多不便表達的情感

比如說mmp

不用廢話，看表情就夠了

同樣符號在不同國家，意思也會不同，一名男子在公司和大陸籍助理傳訊談公事，他要求把客戶要的資料寄出，對方不斷傳符號給他，讓他差點爆氣，

冷靜後才想起將其PO上網後引發逾4千人關注、討論。

原PO（17）日於《Threads》指出，在公司都是用微信和陸籍助理溝通，昨下午他傳訊給助理「客戶要的資料再麻煩郵件發出，謝謝」，

對方僅回傳「==」，他忍不住再追問「什麼時候能發？」助理仍回覆「==」。

原PO瞬間氣炸，冷靜一會後才想起「==」在大陸有「等等」的意思，讓他哭笑不得。

而「==」也是不少台灣人常用於讓人覺得傻眼、無言情況的符號，

貼文吸引逾4千人按贊，一名在愛爾蘭大陸企業上班的女網友說，剛到公司報到詢問同事公事，連續收到好幾次「==」，

忍不住問對方「我說錯什麼嗎？為什麼一直『==』？」同事才解釋「==」是等等的意思，讓她傻眼。

其他人則說，「我也是同事被惹怒後，才知道『==』是等等的意思」、

「超好笑！我認識的大陸網友也會這樣用，我忍超久，某次才想到是等等的意思。」

現在的人“懶”同時也賦予了普通標點符號更多含義

以問號【?】為例

↓↓↓

除了符號

有時候一個字不同的講法

表達的意思也大不同

以【好】為例

好

……個屁！人家都是用單音節了，還看不明白麼？已經懶得廢話了，再見！

好~

這種【~】小波浪在聊天中至關重要，加上小波浪就表示心情還不錯，語氣也會溫和很多~

好的

事務性回覆，用於對於上級或者客戶的回應。如果你心儀的女生還跟你這麼說，說明她對你沒意思。

好呀

很愉快的答應。或者，她不煩你~

好吧

很無奈的回覆，你都這麼說了，就這樣唄……

好的吧

內心猶豫、無奈、懷疑……其實對方很想嘆氣，，然後說不好。

好噠

妹子撒嬌經常用的說話方式。

好嘞

自帶服務屬性的回答，表示會把你的事辦好。想想小二：“好嘞，這位客官，馬上來！”

猴！

廣東人，鑑定完畢

這些還只是大陸網上聊天的一些小知識，

下面的才是真正能體現中華文化博大精深了，

下面這些話正著說和反著說都是一個意思……

要你管

和

不要你管

有卵用

和

沒卵用

掉地上

和

掉地下

氣死他

和

氣不死他

菸頭

和

煙屁股

你怕是個傻子吧

和

你怕不是個傻子吧

怪不得老外學中文難呢，估計看到上面這些，

再看看自己的教材都是：《中文：從入門到放棄》 (兩岸商匯)