從「視覺安全」走向「聽覺安全」──申請專利中的「聲音標誌」，將於2026年6月起正式展開實證實驗。

Safety Voice Co., Ltd.（總公司：Chuo-ku，Tokyo，代表董事：Tadashi Kondo，以下簡稱「本公司」）宣布，為減少交通事故所開發的道路標誌語音提醒應用程式「Safety Voice」，目標在2026年7月完成，並已於6月啟動實證實驗。該應用程式透過「聲音標誌」用語音告知道路標誌，防止駕駛人忽略標誌，提出從「視覺安全」走向「聽覺安全」的交通安全新模式，並支援多種語言。公司期望藉此提高標誌認知，為減少事故盡一份力。

■ 開發背景：從「視覺安全」走向「聽覺安全」

近年來，隨著觀光旅客與就業人口增加，外籍駕駛人日益增多，再加上高齡駕駛人的操作問題，使得因「漏看」道路標誌而引發交通事故的風險備受關注。道路標誌向來以「視覺辨識」為前提，但單靠肉眼觀看，難免還是會發生疏忽。

本公司從「看不見，那就用聽的」這個思維轉換點出發，開發出一款以語音傳達道路標誌資訊的警示應用程式「Safety Voice」。透過多種語言支援，即使非日語母語的外籍駕駛人，也能直覺式地接收標誌資訊。公司名稱「Safety Voice」源自於以「聲音」傳遞「安全」的理念。

・以語音傳達的「聲音標誌」：駕駛途中無需轉移視線，即可透過語音提醒道路標誌資訊。

・多種語言支援：本服務能幫助非日語母語的駕駛人，有助於強化外籍勞工及觀光客密集區域的交通管理。

・專利申請中的獨家機制：有別於「指引」，而是透過「警示」來提升道路標誌的辨識度，為解決「交通事故增加」這項社會課題貢獻心力。

・重視公共性的開發體制：目標是與地圖相關企業及公家機關等相關單位合作，致力打造超越單一企業框架、樹立社會基礎設施應有的可信度。

■ 代表評論（代表董事　Tadashi Kondo）

「傳統道路標誌向來以『視覺確認』為前提，但單靠視覺，終究難免會發生漏看。正因如此，期能讓標誌變成『聽得見』的存在。本人亦親身遭遇交通事故，深刻體會那種可怕，真的很不希望任何人再承受這樣的痛苦。透過『Safety Voice』，將致力實現一個讓大家不知不覺間發現事故減少了──這樣的社會。」

本公司將於2026年6月起展開的實證實驗，目標在2026年7月完成『Safety Voice』的正式版本。此外，本應用程式運用位置資訊（座標資料）的機制，也正規劃延伸應用至交通領域以外的範疇，例如港灣區域的貨櫃配置管理、廠區內的行駛安全對策等。本公司將與認同此理念的夥伴企業攜手合作，持續向前推進，推動實現「安全且愉快的社會」。

公司名稱：Safety Voice Co., Ltd.
代表者：代表董事 Tadashi Kondo
所在地：1-11-12 Nihonbashi Muromachi, Chuo-ku, Tokyo, Nihonbashi Mizuno Building 7F
設立日期：2024年10月18日
事業內容：交通資訊警示應用程式開發（專利申請中）、應用軟體企劃・開發
官方網站：https://safety-v.xyz/

COTOLX LLC（東京澀谷／代表：川島琴里 Kotori Kawashima）宣布，橫跨媒體、藝術、活動、IP、EC的全球性計畫「All Kotori Kawashima Project」正式在台灣展開。本計畫以串聯人與人之間的「故事」與「言語」為核心，是融合日本文化底蘊與最新AI創意技術的全新媒體計畫。核心企劃《The Transparent Resume》（透明履歴）將運用AI視覺技術，推出改編自真人實事的短劇及訪談內容。此外，2026年11月將舉辦串聯日本與台灣、讓眾人分享對未來的想望與人生歷程的線上共同參與企劃《Transparent Tanzaku》（透明短冊）。透過與台灣創作者及網紅的合作，開創跨越國境的台日交流新形式。

以故事串聯日本與台灣。
對川島琴里而言，台灣一直是個特別的存在。
文化與價值觀相近，充滿珍惜人情的溫暖，是與日本締結深厚羈絆的地方。
正因如此，此次在台灣展開的計畫，並非單純的海外拓展。
而是超越「發送者」與「接收者」的框架，以故事串聯日本與台灣。期許成為一個讓台日雙方的人們能彼此接觸彼此人生與心意的交流平台。

『透明履歴』
不是為了評價人生，而是記錄人生的媒體。有些人生無法單靠學歷或經歷來訴說。
・沒人看見的努力。
・繞遠路的時光、迷惘的日子。
・沒有放棄的理由。

《透明履歴》正是記錄這類人生背景的媒體計畫。透過廣播、訪談文章、YouTube短劇、AI視覺表現等多元媒介，將「履歷書上無法寫下的人生」留存於未來。

以AI短劇描繪「某個人的一生」
本計畫運用最新AI視覺技術，推出改編自真人實事的短劇。企劃、構成、導演、旁白、創意指導均由川島琴里本人親自擔任。在融入台灣觀眾熟悉的日本動漫文化表現手法之際，同時傳達深層的「人的故事」。AI並非主角，而是表現人生的新畫布。

台日共同參與企劃——《透明短冊》
2026年11月，預計舉辦串聯日本與台灣的線上共同參與型企劃《透明短冊》。寫給未來的自己、寫給重要的人、寫給尚未相遇的某人。跨越國境與世代，將各自的願望與心意寄託於短冊上，化為文字留存。目標是打造不僅限於親臨現場者，而是讓全世界的人都能參與的全新交流形式。

與台灣創作者的共創
2026年11月，川島琴里與拍攝團隊預計造訪台灣，將與當地網紅及創作者展開合作拍攝、訪談企劃、影像製作等，將台灣的魅力與人們的故事傳遞至全球。目標不僅在於採訪，更在於共同創作作品的「共創」。

實業家濱崎健一（Kenichi Hamasaki）以計畫贊助者身份參與
本計畫邀請活躍於AI溝通領域的實業家濱崎健一，以計畫贊助者暨策略合作夥伴身份參與。
濱崎先生透過次世代溝通構想「Twomi」等活動，探索AI時代全新的個人品牌塑造及數位溝通可能性。在本次台灣計畫中，對「串聯人與人的故事價值」深感共鳴，並從全球傳播、合作夥伴連結等多方面提供支援。

透過亞馬遜平台進行全球拓展
從《透明履歷》世界觀誕生的AI藝術及原創設計，亦預計透過亞馬遜進行全球電商銷售。概念為「人生即藝術」，將人生的故事本身化為作品留存，並發展為能在日常中享受的產品。

川島琴里感言
「本人認為人生若失敗，就成為娛樂；若成功，就成為實蹟。一直抱持這樣的信念進行傳達。但真正想傳達的，既不是成功也不是失敗，而是存在於其間的那段時光。哭泣的日子、迷惘的日子、歡笑的日子，全部都是人生。日本與台灣雖然語言不同，卻有同樣的煩惱，同樣懷抱夢想。期盼透過《透明履歷》與《透明短冊》，能創造出串聯人與人的契機。」

結語
人生，無法僅靠履歷書來訴說。而且，每個人的生命中，都有無人看見的時光。《透明履歷》也是大家的鏡子。請讲述各自的故事。

All Kotori Kawashima Project 正招募訪談企劃、與台灣創作者的共同製作、企業合作、贊助、媒體夥伴，以及台日交流計畫的參加者。期待與各位相遇，一同成為以故事串聯日本與台灣的夥伴。

企畫貢獻者
・企畫發起人/ 創意總監
川島琴里（Kotori Kawashima）
・企畫贊助人暨策略夥伴
濱崎健一 （Kenichi Hamasaki）
・企畫名稱
All Kotori Kawashima Project
・旗艦媒體IP
The Transparent Resume（透明履歴）
・社區企畫
Transparent Tanzaku（透明短冊）
・公司
COTOLX LLC

官方網站
川島 琴里 官網：https://kotori-kawashima.com/
濱崎 健一 官網：https://ace-hamasaki.com/

媒體聯繫
有關採訪、贊助、企業合作、台灣共同企劃參與等事宜，歡迎透過川島琴里官方網站的諮詢表單聯絡。將会提供英文或中文服務。

以AI視覺描繪的實事短劇《透明履歷書》第7話節錄

「透明履歷書」主要贊助者 濱崎健一

支援AI與人類故事的實業家 濱崎健一

川島琴里　人生的失敗即是娛樂。

日本影音串流服務「ABEMA」宣布，於2026年6月20日（六）、21日（日）舉辦的跨媒體企畫《賽馬娘Pretty  Derby》（以下簡稱《賽馬娘》）系列活動《Umamusume: Pretty Derby – 7th EVENT WORLD TOUR: THE  STAGE in TOKYO》，除透過全球線上直播平台「ABEMA Live」，在美國、韓國、泰國等全球20個國家與地區進行全球同步直播外，現在也可於平台觀看演唱會重播、重溫精彩瞬間！

 《Umamusume: Pretty Derby – 7th EVENT WORLD TOUR: THE STAGE》是人氣跨媒體企畫《賽馬娘Pretty  Derby》（以下簡稱《賽馬娘》）演唱會史上首次的世界巡迴。豪華演出陣容齊聚一堂，帶來能夠親身感受《賽馬娘》世界觀的表演，是粉絲絕對不容錯過的特別舞台。其中東京公演更匯集了Machico（Tokai  Teio）、Tomoyo Takayanagi（Oguri Cap）、Hitomi Ueda（Gold Ship）等，兩天內總計超過40位豪華演出陣容。如此精彩的舞台，令人興奮不已。

 本次活動透過「ABEMA」推出的全球線上直播平台「ABEMA Live」，在美國、韓國、泰國、菲律賓等全球20個國家與地區進行實況轉播以及事後重播。該平台提供藝人演唱會、活動、體育賽事等多樣化的付費收看內容（※1），海外觀眾亦可購買（※2）並觀看。

 此外，「ABEMA Live」的重播票券正在購買頁面販售中。關於「ABEMA Live」的詳細資訊，請透過下方的特設頁面進行確認。

 ■「ABEMA Live」網頁 https://www.abema-global.com
 每次都能引發熱烈迴響的《賽馬娘》系列活動。在首次的世界巡迴中，將會帶來怎樣的演出呢？敬請透過「ABEMA」見證開創新景色的那一刻。

 （※1）支付方式提供信用卡及 PayPal。
 （※2）包含日本在內，未提供服務的國家、地區無法購買觀看票券。

 ▼直播日期與時間
 【DAY1】2026年6月20日（星期六）17:00開演（直播開始16:00～）JST（日本時間）
 【DAY2】2026年6月21日（星期日）17:00開演（直播開始16:00～）JST

 ▼重播觀看期間
 【DAY1】2026年7月4日（星期六）23時59分止　JST
 【DAY2】2026年7月5日（星期日）23時59分止　JST

 ▼販售期間
 【兩日套票】2026年5月27日（星期三）22:00 ～ 2026年7月4日（星期六）20:00 JST
 【DAY1單日票】2026年5月27日（星期三）22:00 ～ 2026年7月4日（星期六）20:00 JST
 【DAY2單日票】2026年5月27日（星期三）22:00 ～ 2026年7月5日（星期日）20:00 JST

 ▼ABEMA Live　購買頁面
 Day 1： https://www.abema-global.com/lives/3kjxdnsYCzsum7apnkqfRu
 Day 2： https://www.abema-global.com/lives/gecvHpMAMBAZWBtKCXpeSr

從京都車站八條口出口步行2分鐘的「Hotel Elcient Kyoto Hachijoguchi」（京都八條口艾爾森特飯店）重新改裝開幕，推出專為獨旅與女子旅遊設計的新型單人房，同時也新開設義式小酒館餐廳「ORANGE TERRACE KYOTO」。

由Kanden Amenix Co., Ltd.（總公司位於大阪府大阪市）營運、距離京都車站八條東口步行2分鐘的京都八條口艾爾森特飯店（Hotel Elcient Kyoto Hachijoguchi），將傳統單人房重新改裝為最適合獨旅與女性獨旅的新型態單人房。客房設計將日本單人房文化昇華為符合現代旅行風格，同時搭配全新改裝開幕的義式小酒館餐廳「ORANGE TERRACE KYOTO」，作為再開發中的京都市南區新據點，正式推出以「點亮全新自我」為核心的住宿理念。

京都車站南側廣大的京都市南區（Minami Ward），因再開發與招商投資持續推進，咖啡廳、藝廊、共同工作空間等文化與創意發信設施接連誕生，此區域正受到國內外創作者與旅客的矚目。而作為此區新地標備受關注的京都八條口艾爾森特飯店，已重新改裝為適合獨旅及重視隱私的女性獨旅的新型態單人房。

另外同時，於2026年6月15日，飯店1樓將開設義式小酒館餐廳「ORANGE TERRACE KYOTO」。圍繞著散發香草香氣的招牌爐烤雞肉，為旅途尾聲帶來能夠徹底放鬆的時光。

日本旅館文化特色之一的「單人房」，長年來一直支持著重視「獨處時光」的旅人。京都八條口艾爾森特飯店的新型態單人房，在延續這項文化的同時，也配合現代獨旅與女性獨旅的風格加以設計。小巧卻機能完善、品質優良的客房與柔和的燈光，能安定心緒，實現一個人也能安心舒適度過的空間。

若是女性獨旅等團體入住，本飯店可協助安排在同一樓層的客房，在維護隱私的同時，也能拉近彼此的距離，打造完美的住宿體驗。

在時尚的大廳完成入住手續、將行李寄放在自助寄物櫃後，下午便可自由探索京都市南區。走訪老屋改建咖啡廳與在地麵包店，感受被稱為「未來京都（Next Kyoto）」的都市新面貌。

傍晚時分，在飯店一樓的「ORANGE TERRACE KYOTO」，輕鬆享用現烤的爐烤雞肉與京都產蔬菜的配菜。單人旅客可選擇半份，與朋友則可分享一整隻雞。手邊搭配來自京丹波酒莊的葡萄酒或原創精釀啤酒，享受同時分享美味與時光的新型態旅途餐飲體驗。

隔天早上，準備了由「八個舞台」組成的體驗式自助餐。現烤可頌、在日式料理中受歡迎的炸豬排、京都特色的京料理等多樣化菜單齊聚一堂，在旅程開始或出發前往下個目的地之前，帶來滋養身心靈的時光。

本次改裝，採用了能滿足個人旅客或團體旅遊中「睡覺時也想擁有獨立空間」的旅客需求進行設計。從簡約實用的書桌、上等舒適的寢具、柔和的燈光，到齊全的備品，每個細節都蘊含「為單人客著想的設計」。

以「讓住宿本身成為京都體驗」的想法為基礎，都八條口艾爾森特飯店推出全新概念—「點亮全新自我」，從京都市南區的New Hub出發，傳遞新型態的旅行風潮。

●　京都八條口艾爾森特飯店　Hotel Elcient Kyoto Hachijoguchi
所在地：京都市南区東九条東山王町13
客房數：566室
單人房 12～14㎡：380間
雙人房 14㎡：80間
雙床房 19～36㎡：103間
四人房 24㎡：3間

館內設施：餐廳、大浴場、會議室
官方網站：https://www.elcient.com/kyoto/
※目前部分客房與大廳正在整修中。
※預計2026年10月1日全面重新開幕。

●ORANGE TERRACE KYOTO
營業時間：早餐 6:30～10:00
咖啡時段 11:00～17:30（午餐時段至14:30）
晚餐 17:30～22:00
座位數：店內115席＋戶外露台30席
官方網站 :https://orangeterrace-kyoto.com/

CoinWire的最新長文及歷史文章，讓您掌握相關股市行情消息，協助您做投資決策。全球宏觀經濟，加密貨幣生態圈