40萬人送別，50國領導出席，首次出現中文禱詞

香港文匯報訊

羅馬天主教教宗方濟各的喪禮和彌撒周六(4月26日)舉行，全球各地164個官方代表團，以及大批信眾合計逾40萬人到場悼念並送別方濟各。彌撒期間講述方濟各的生平和信仰，稱讚他是「對每個人敞開心扉的教宗」。方濟各的靈柩當日移送至羅馬的聖母大殿安葬。

梵蒂岡教廷在喪禮前舉行封棺儀式，為教宗的臉上覆蓋白色絲巾，在靈柩內放入象徵物品，包括確認教宗任期的契據，以及方濟各出任教宗期間鑄造的硬幣。當地時間上午10時(香港時間下午4時)，方濟各的靈柩在現場頌唱進堂詠下，由聖伯多祿大殿被移送至大殿前的石階上設置的臨時祭壇，現場人群爆發出熱烈掌聲。

川普等50國領袖出席葬禮

在喪禮上，祭壇左側是224名樞機，右側是全球各地官方代表團，包括美國總統川普、烏克蘭總統澤倫斯基等50個國家領導人，以及12名在位君主。其餘神職人員和大量信眾均站在聖伯多祿廣場。彌撒由樞機團團長、意大利樞機巴蒂斯塔·雷主持，他帶領祈禱並朗誦經文，彌撒大部分以拉丁文舉行，亦首次出現中文禱詞。

巴蒂斯塔·雷樞機在文告中講述方濟各生平信仰，形容方濟各畢生呼籲和平、關心氣候變化，關懷弱勢群體，人們向他表達深切哀思，充分說明他的教宗生涯影響深刻。巴蒂斯塔·雷樞機又提到方濟各生前最後一次參加復活節彌撒，無私奉獻至人生最後一天，「他關注處於困境中的人，毫無保留地奉獻自己，尤其為那些處於社會邊緣、最弱勢的人們。」現場多次響起掌聲。

靈車途經多個地標多人送別

彌撒原定持續約90分鐘，最終用時超過兩個小時。方濟各的靈柩隨後由靈車移送離開梵蒂岡城，沿途送別的人群絡繹不絕。靈車緩緩駛過橫跨台伯河的橋樑，途經威尼斯廣場和羅馬鬥獸場等多個地標建築，最終抵達方濟各生前選擇的安息之地羅馬聖母大殿。

梵蒂岡教廷於當地時間下午1時舉行私人喪禮，持續約30分鐘。依照方濟各遺願，有40人參加儀式，除少數樞機、神職人員及親友外，亦有囚犯、露宿者、難民和性少數群體的代表，目送方濟各入土為安。教廷公布影片顯示，教廷內侍法雷爾樞機在方濟各的靈柩下葬前為其祈福。喪禮結束後，梵蒂岡進入為期9天的哀悼期，選舉新教宗的秘密會議預計不會早於5月5日舉行。

墓碑採用「人民之石」 來自祖輩意國故鄉

梵蒂岡新聞網報導，教宗方濟各墓碑所選用的石材，來自意大利西北部利古里亞大區，方濟各是意大利裔阿根廷人，位於該大區的小鎮科戈爾諾正是他的祖輩故鄉。據報方濟各生前表示，他希望用來自利古里亞的石材，建造自己的長眠之所。

報導指出，利古里亞大區盛產名為拉瓦尼亞(Lavagna)的板岩，其色澤光亮，質地堅硬、緊密，可以與各類材料融合作多種用途，被稱為「人民之石」，象徵方濟各擔任教宗期間的親民作風。

方濟各的外曾祖父西沃里於1850年出生於科戈爾諾，後來移居阿根廷布宜諾斯艾利斯。方濟各的遠房表姐安吉拉定居科戈爾諾，2017年，時年87歲的安吉拉與女兒克里斯蒂娜等7名親友，在意大利與方濟各見面。報導披露，方濟各生前一直保密自己與利古里亞的聯繫，當地政府得知教宗選用當地石材打造墓碑，感到非常驚喜。

聖伯多祿大殿與川普會談 澤倫斯基：或歷史性會晤

美國總統川普周六(4月26日)出席教宗方濟各喪禮期間，與烏克蘭總統澤倫斯基會晤，是雙方自今年2月底在白宮爭吵後首次。白宮表示雙方討論具建設性，之後會公布會晤細節。澤倫斯基宣稱如果雙方討論的俄烏衝突停火方案實現，今次將是歷史性會晤。

烏克蘭總統辦公室發布川普與澤倫斯基會晤的相片，兩人坐在聖伯多祿大殿內臨時安置的椅子上，近距離面對面，氣氛專注。烏方稱雙方會晤時長約15分鐘，澤倫斯基強調，他與川普一對一討論很多內容，希望雙方探討的一切都能取得成果。烏方稱雙方同意喪禮當天繼續談判，不過川普的車隊在喪禮結束後即離開梵蒂岡，他的專機也很快離開羅馬。

烏方發布照片顯示，川普、澤倫斯基、英國首相斯塔默和法國總統馬克宏站在一起，馬克宏將手放在澤倫斯基的肩膀上，言下之意似是英法兩國領導人協助促成今次會晤。烏方指澤倫斯基當日會晤馬克宏和斯塔默，還計劃與歐盟委員會主席馮德萊恩見面。

川普疑爭坐第一排

美媒《野獸日報》指出，川普當天身穿深藍色西服，領呔也是深藍色，在一眾身穿黑色服飾的賓客當中非常顯眼。依照梵蒂岡教廷安排，川普本應在貴賓席第三排就座，坐在天主教徒王室成員和領導人背後。但川普當天仍與第一夫人梅拉尼婭現身第一排，坐在澤倫斯基身邊。

報導強調，依照2005年教宗若望保祿二世喪禮規定，非天主教徒領導人需按照其國家名稱、在梵蒂岡外交官方用語法語中的首字母順序就座。川普曾嘲諷前總統拜登在2022年英女王伊利沙伯二世喪禮上坐在後排，宣稱若是自己出席，一定會坐在最前排。身為天主教徒的拜登今次也參加喪禮，坐在貴賓席後排。 (香港文匯報)