驚人之語!在台灣開股東會改用英文。
遠東集團董事長徐旭東在遠東國際商業銀行召開的股東會上說,遠東集團旗下子公司都是國際化公司,也有很多外資股東,考慮有外資股東反映聽不懂中文,他認為股東會都應採用英文,遠東集團明年就可以開始。
遠東國際商業銀行於5月22日召開股東會,遠東集團與遠東商銀董事長徐旭東與會時,發出驚人之語,在台灣開股東會竟然要改用英文。
徐旭東在會上透露,為邁上國際化,遠東集團未來股東會都要採用英文進行。他說,由於遠東集團子公司營運擴及19個國家,有外資股東反映聽不懂中文,遠東集團必須事先做好準備。他認為,佈局海外的子公司都應採用英文,遠東商銀隨時準備,遠東集團「明年就可以開始」。
在台灣開股東會改用英文,徐旭東擔憂外國股東會聽不懂中文,並拋出所謂「國際化」理由,對洋人真的貼心呀!事實上,無論是遠東集團,或是集團旗下的遠傳、裕民航運等子公司,外資股東只是少數,多數股東還是講中文。
話說至此,不禁想起一件事,過去徐旭東曾要求他的獨子徐國安,要學會講中文,並要求他在股東會作報告要用中文。
去年6月,遠東集團旗下的裕民航運召開集團旗下子公司首場股東會,身兼裕民航運董事長的徐旭東,在會上首次點名擔任裕民航運副董事長的獨子徐國安,公開向股東作報告。
當時,徐國安先以中文向股東問好,隨即用英文「噼裡啪啦」作報告,僅有一句開場白是講中文的。
徐國安,人稱Jeff,是徐旭東與美國裔妻子徐瑪麗(Mary)之獨子,近年來,徐旭東安排這位混血兒子進入遠東集團多家子公司董事會,也被外界視為他在為兒子接班在鋪路。
遠東董事長徐旭東一家都是“外國人”,除了他之外,他的老婆、兒子、兒媳、二個女兒、還有孫兒們,全是“洋面孔”,徐旭東在台灣開股東會要求改用英文,看來,也不用感到突兀,不必太奇怪!
遠東集團二代掌門人徐旭東,他的妻子徐瑪麗( Mary)是美國裔,兩人育有一子二女,即其獨子徐國安、長女徐國梅、次女徐國玲,都是長著洋面孔的混血兒女。
獨子徐國安,是在美國出生的,他的英文名是Douglas Jefferson Hsu。在美國出生的徐國安,也在國外長大的,接受的是西方教育,自然講中文有語言障礙。
就讀中學時,徐國安被送到英國貴族學校——被譽為「紳士的搖籃」的伊頓公學,此後,他重返美國,就讀於美國聖母大學,後來又獲得芝加哥的世界知名頂級私立綜合性大學——伊利諾伊理工大學((Illinois Institute of Technology)設計學院的設計與創新方法碩士。
2004年,畢業後的徐國安主動加入美國陸戰隊,當了4年軍官,於2005年參加美國侵略伊拉克的海灣戰爭。多年來,徐旭東向外人介紹其獨子時,總不忘炫耀徐國安當年帶領數百人在中東打仗之「光榮」歷史。
徐旭東的媳婦也是「洋面孔」。美國閱讀時,徐國安認識了巴西裔妻子Juliana,他2013年返回台灣加入家族企業遠東後,第二年的2014年與Juliana舉辦婚禮。
苦心栽培獨子接班的徐旭東,曾公開評價兒子徐國安的表現,徐旭東曾指出,其子“看起來還不錯,他主要學習管理,包括對集團旗下各事業體的瞭解”,但徐旭東還提到,若論中文進步程度,是“差一點,不及格”。
過去,徐國安陪同父親徐旭東接受媒體訪問,經常需要爸爸幫他翻譯為中文。徐旭東曾下令,要求混血獨子要勤練中文,每周還給他安排一對一的中文課。
根據台媒報導,徐國安平常出門,會隨身帶上翻譯器。
5月22日遠東商銀股東會後,徐旭東接受媒體提問環節時,也被問到其獨子徐國安會不會加入此間銀行董事會。徐旭東回答時,談到了外界關心的其兒子接班的問題。
徐旭東回應稱,這要靠兒子的個人本事,「公司裡面有這麼多人,為什麼一定要姓徐的做呢。」被媒體問到他何時將集團交給兒子徐國安,徐旭東如此回答,沒辦法直接交給他,這要看他自己以及本事。
徐旭東回應兒子接班時也指出,接班議題沒有這麼單純,牽涉的事情廣泛,「不是他姓徐就可以了。」徐旭東表示,這個時代已經過去,如今每一個家族、每一間公司都要抱持開放心態,「the best one runs the company」。
徐旭東也說,遠東集團非常multi(多面向、多元化經營),足跡遍及多國市場,要通盤瞭解各方面,非常具有挑戰性。
被媒體追問遠東集團下一位董事長有無可能是職業經理人,徐旭東回應,如果自己家族沒有辦法的話,當然就是職業經理人,這很自然。
遠東徐家,與鹿港辜負家、國泰蔡家、台塑王家、新光吳家等,被視為「台灣新五大家族」之家族代表。出生於1941年的徐旭東,是遠東集團創辦人徐有庠之二房長子。
祖籍江蘇的徐有庠,從紡織起步,到台灣後創設龐大的遠東集團,曾為台灣五大財團之一。在徐有庠去世前,打破「嫡長子」家業傳承傳統,於1993年欽定二房長子徐旭東為二代接班人。徐有庠的大房太太,共育有二子四女,徐旭東的母親二房太太,生有三個兒子。當時,大房長子徐旭時不滿父子安排,一怒之下,拋售手中持股,遠走高飛,不再過問家族生意。
在台灣各大豪門中,與外國人聯姻的也有,但像徐旭東一家全是外國人,而且除了他之外均是洋面孔的,的確少見。如果徐旭東在台灣推動股東會用英文,也是「開先河」創舉。
徐旭東的英文名字是Douglas,不少人說他是「中國人的外表,西方人的心」。
《一波說》以為,一家人血緣已是相當“國際化”的徐旭東,要讓遠東集團更“國際化”,開股東會講英語,討好外資股東,也不必為之太驚詧!不過,作為徐旭東混血獨子的徐國安,若要成為遠東第三代掌門人,還是要先過語言關。
假如徐國安無法接“地氣”,連起碼的講中文都做不到,遠東集團“家大業大”,他將來如何與社會上形形色色的人打交道,進行有效溝通與交流,想要順利接棒的話,將來會遇到諸多障礙及不便。
《一波說》注意到,5月22日遠東商銀股東會上,徐旭東也說,其股東多為中國人,對於股東會該用英語,他還說“明年就可以,但不見得要”,但他還是認為,未來就是要走這個方法,“這也是很應該的,因為是國際公司,台灣人也得比較國際化。
遠東國際商業銀行總經理周添財針對老闆徐旭東的話,也有回應。他表示,因應國際化趨勢,遠東商銀內部開會記錄都已經有英文,不過股東會這一塊,仍得考慮股東大部分是中國人,外國投資者比率不高,目前僅9.4%;但因應外資股東需求,可以考慮朝讓外資股東,更清楚銀行要做些什麼來處理。
台灣大家族企業的接班,向來是外界關注的話題,遠東集團家大業大,自1993年接棒以上,一向是集團董事長徐旭東「說了算」。
目前,徐旭東的混血獨子徐國安,雖躋身多家集團旗下子公司董事會,還出任裕民航運副董事長,但目前其在集團所擔任的最高職位,僅是遠東集團創新長,離正式上位接班還是有一定距離的。
過去講話「中氣十足」的遠東集團二代掌門人徐旭東,近年來因年事已高,加上跌倒,身體不如從前。此次遠東商銀股東會上,媒體才會對接班問題“刨根問底”,從徐旭東的回應來看,他雖不排除下一任集團董事長是職業經理人,但也強調僅是“可能”。
徐旭東表示,每一和家族、每一家公司都要有openmind(開放的心態),如果家族沒有接班經營,就是交由職業經理人經營,這是很自然的事,因為全世界的家族、公司都已經這樣走過了。從世界上的歷史來說,都希望自己能傳給家族成員,但以現代角度來講,“ No, you cannotdothat(你不能這樣做)”。
由於美國總統川普大打關稅戰,島上不少人稱他為「關稅帝君」。
在5月22日股東會後媒體提問環節上,徐旭東談到了川普的行事作風。有媒體問,很多人害怕川普的“狂人作風”,你是怎麼看?徐旭東回答,不能這麼說,川普(川普)有時候很好,有的時候差,“我們只能夠講喜歡他”,然後希望他能夠更帶動自由世界。
對於許多人關心的新台幣升值的影響,徐旭東表示,集團架構滿好的,但仍要看情況。他說,新台幣升值或貶值,有時候對集團有幫助,有時候沒幫助,完全要看情況、看市場供需等。
也有媒體關心他幾天前與輝達執行長黃仁勳見面聊了什麼,有無機會合作。徐旭東回應稱,要合作,我現在也不能跟你講;不合作,也不能跟你講。
針對輝達選定北士科興建公司在台總部,遠東集團無有規劃佈局,徐旭東答:“這個是confidential(機密)的。” (一波說商業實驗室)