《華爾街日報》美國司法部副部長：撤下部分艾普斯坦檔案是為了遮蓋受害者資訊

司法部從新公開的艾普斯坦檔案中撤下了十幾張照片，其中包括一張帶有川普形象的照片，這些照片是其遵照國會指令公佈後不久撤下的。

美國司法部一名高級官員周日表示，暫時撤下了一些新公開的傑佛瑞·艾普斯坦檔案，以回應受害者就該部未能遮蓋其圖像或資訊提出的投訴。

司法部上周六撤下了十幾張照片，其中包括一張帶有美國總統川普形象的照片，這些照片是其遵照國會指令公佈後不久撤下的。上周五公佈檔案的做法受到了議員們的批評，因其未能滿足他們的要求：該部並未公佈所有材料，而且部分檔案經過了大量塗黑處理。

“我們沒有因為出現‘唐納德·J·川普’或其他任何人的名字而刻意隱瞞任何東西，”司法部副部長托德·布蘭奇周日在NBC的《與媒體見面》(Meet the Press)節目上說。“我們的塗黑操作不是為了遮蓋與艾普斯坦有關聯的知名男女的名字。”

布蘭奇說，該機構暫時撤下檔案，是為了遮蓋聯絡過該機構的受害者的姓名或圖像。他說，為遵守新法律，該機構將在未來幾周內重新發佈這些圖像以及更多材料。

在加入司法部前曾是川普私人律師之一的布蘭奇說，該部不會隱瞞有關總統川普的材料。

他告訴NBC：“如果提到了總統川普，如果我們有總統川普或其他任何人的照片，除了我們確認的任何受害者或倖存者之外，這些照片當然都會公佈。”

上周五公佈的這批材料包括前總統比爾·克林頓和一些名人的幾張照片，但川普在上周五公佈的檔案中很少出現。在上周六被撤下的一張圖片中，可以看到艾普斯坦書桌抽屜裡有一張川普的照片。

川普在20世紀90年代和21世紀初曾與艾普斯坦有過交往，當時他們是棕櫚灘的鄰居。他曾表示，他在艾普斯坦2006年被捕前就已與其斷絕了關係。克林頓的一位發言人說，克林頓也曾與艾普斯坦相處並搭乘過他的飛機，並且在艾普斯坦的罪行被公之於眾之前很久就已與其斷絕了關係。

一些民主黨人和共和黨人表示，他們擔心司法部沒有遵守法律，並要求該部就塗黑操作做出解釋；該法律為全面公佈檔案設定了上周五這一最後期限。

“他們正在藐視法律的精神和條文，”肯塔基州共和黨眾議員托馬斯·馬西(Thomas Massie)說。他和加利福尼亞州民主黨眾議員羅·卡納(Ro Khanna)共同領導了這項立法的推動工作。

馬西和卡納周日在哥倫比亞廣播公司(CBS)的《面對國家》(Face the Nation)節目上說，他們正在討論起草針對司法部長帕姆·邦迪的藐視國會指控，以回應她對此次檔案發佈工作的處理方式。卡納說：“應該由國會的一個委員會來決定這些塗黑處理是否合理。”

布蘭奇說，司法部正在遵守該法律。當被問及司法部是否計畫進行任何新的起訴時，布蘭奇周日對NBC表示，根據目前的資訊，“我們不準備對任何人提起指控。但我們在不斷獲取新的資訊”。 (一半杯)