•
《紐約時報》丨川普為何拒絕支援委內瑞拉反對派領導人馬查多
Why Trump Refused to Back Venezuela’s Machado: Fears of Chaos, and Fraying Ties
川普為何拒絕支援委內瑞拉馬查多：對混亂的擔憂與關係惡化
美國情報機構指出，委內瑞拉反對派領導人瑪麗亞·科麗娜·馬查多（María Corina Machado）將難以領導政府。但更關鍵的是，她與川普政府高層的關係數月來持續惡化。
作者：Tyler Pager、Anatoly Kurmanaev、Julian E. Barnes
2026年1月5日
甚至在美國對委內瑞拉首都發動閃電突襲之前，川普總統就已做出一項關鍵決定：一旦該國領導人尼古拉斯·馬杜洛（Nicolás Maduro）下台，誰將接掌政權。
他不會支援瑪麗亞·科麗娜·馬查多——這位反對派領袖曾在2024年成功領導了一場針對馬杜洛的選舉運動，並擁有最廣泛的民意合法性來領導國家。
據五位瞭解其決策過程的人士透露，川普做出這一結論背後有多重關鍵因素：一是美國情報顯示反對派難以有效執政；二是馬查多與川普政府高層的關係早已持續惡化。
“我認為她很難成為國家領導人，”川普在周末表示，當時馬杜洛已被美方拘押。“她在委內瑞拉國內既無足夠支援，也不受民眾尊重。她是個非常好的女士，但她缺乏尊重。”
相反，川普選擇支援馬杜洛的副總統德爾茜·羅德里格斯（Delcy Rodríguez）暫時接管政權。
對馬查多而言，川普的這番言論猶如當頭一棒。這也標誌著美國公開與一位過去一年多一直努力討好川普的領導人決裂——馬查多甚至在獲得川普夢寐以求的諾貝爾和平獎後，還將獎項獻給了他。
上個月，馬查多女士在奧斯陸一家酒店的陽台上向支持者們致意。攝影：Odd Andersen / 法新社-蓋蒂圖片社
據熟悉相關檔案的人士稱，包括國務卿馬爾科·魯比奧（Marco Rubio）在內的高級官員曾向川普進言：若美國強行支援反對派，可能進一步加劇委內瑞拉動盪，並迫使美國在該國部署更多軍事力量。一份機密的中央情報局（CIA）情報分析也持相同觀點。
對川普而言，委內瑞拉的關鍵在於石油，而非推動民主。
儘管馬查多竭盡全力取悅川普，但實際上，她與白宮的關係數月來一直在惡化。美國高級官員對她關於馬杜洛政權實力的判斷日益不滿，認為她提供的報告不精準，誇大了馬杜洛政權的脆弱性及其即將崩潰的可能性。他們也開始懷疑她是否有能力真正奪取政權。
馬查多的代表未回應置評請求。
事實上，自從川普去年1月重返白宮以來，馬查多就已成為其政府內部的一個摩擦點。
就在川普特使理查德·格雷內爾（Richard Grenell）今年1月訪問加拉加斯前夕，他在華盛頓華爾道夫酒店會見了馬查多的代表。格雷內爾要求對方安排一次與馬查多本人的面對面會晤，並提供一份希望釋放的政治犯名單。
然而，這次會面從未發生。儘管美方代表團承諾保障其安全，馬查多仍拒絕與格雷內爾見面。據多位知情人士透露，格雷內爾訪委期間僅通過電話與其溝通。
那次通話尚屬友好。但隨著時間推移，雙方關係逐漸惡化。馬查多及其團隊無視提供政治犯名單的要求，似乎是為避免被指責偏袒某些人，或暗示其運動正參與談判。
據知情人士透露，格雷內爾多次敦促馬查多闡明其代理候選人埃德蒙多·岡薩雷斯（Edmundo González）在她被禁止參選後的執政計畫。但他對馬查多未能提出任何具體方案感到沮喪。
另一方面，馬查多也對格雷內爾不滿：與魯比奧不同，格雷內爾並未強烈譴責馬杜洛政權的非法性。格雷內爾曾對同事解釋，雖然這種說法屬實，但會削弱他的外交斡旋空間。
格雷內爾拒絕對此置評。
目前，川普和魯比奧表示，他們專注於與委內瑞拉臨時總統、前副總統德爾茜·羅德里格斯合作。
“我們面對的是眼前的現實，”魯比奧周日在NBC《與媒體見面》節目中表示，“不幸而悲哀的是，眼下委內瑞拉境內的反對派絕大多數已不復存在。我們必須立即處理一些短期緊迫問題。”
流亡紐約的委內瑞拉前議員、馬查多聯盟成員弗雷迪·格瓦拉（Freddy Guevara）表示，他不清楚白宮為何選擇與羅德里格斯合作，但他猜測這或許是當前最便捷的路徑。
“我認為美國人並不指望一場革命，而是期待改革，”他說。
他和反對派同僚目前的首要目標是推動釋放政治犯，隨後爭取返回委內瑞拉、參與自由公正的選舉。
“我們會繼續在委內瑞拉境內組織民眾、開展工作，”格瓦拉說，“但現在握有槍桿子的是美國政府。我們希望委內瑞拉當權者明白：美國人不是在開玩笑，如果他們不配合，將面臨切實的威脅。”
川普對羅德里格斯的支援，也讓一些長期堅定支援馬查多的共和黨人陷入尷尬境地。周六晚間新聞發佈會上，來自邁阿密的三位共和黨國會眾議員反覆被問及：為何川普要拋棄馬查多？
其中一位議員馬里奧·迪亞斯-巴拉特（Mario Diaz-Balart）對任何暗示他或同僚不再支援馬查多的說法表示不滿。他們重申了對馬查多的堅定支援，但未解釋川普的言論。
“我堅信，無論是舉行新選舉，還是承認上次選舉結果，委內瑞拉下一位民選總統都將是瑪麗亞·科麗娜·馬查多，”迪亞斯-巴拉特說。
作為保守派富豪家族的後代，馬查多數十年來在委內瑞拉政壇深耕，與共和黨建立了深厚聯絡。但她似乎並未準備好應對川普時代共和黨向交易型、意識形態模糊的政治機器的轉變。
徹底拒絕與馬杜洛政府進行任何形式的對話或接觸，一直是馬查多政治戰略的基石。這一立場雖贏得多數委內瑞拉民眾的尊重與支援，卻也嚴重限制了她建構更廣泛執政聯盟的能力。
她對制裁的毫不妥協態度，疏遠了委內瑞拉商業精英階層——這些人已在馬杜洛執政四分之一世紀後，與政府達成某種共存模式以維持營運。
馬查多的經濟顧問主張“流入委內瑞拉的每一美元都是給馬杜洛的錢”，這一激進立場令許多致力於改善國內民生的民間社會成員感到疏離。她的言論越來越反映海外僑民的觀點，卻脫離了仍留在國內的普通民眾的現實處境。
近幾個月，隨著川普加大對委內瑞拉的經濟制裁，馬查多基本保持沉默，僅限於讚揚川普，並公開呼籲關注數百名政治犯的苦難。
她未就以下問題發表評論：飛往委內瑞拉的大部分航班被取消、數萬名委內瑞拉移民被美國驅逐、國內通膨飆升，以及支撐基本商品進口的石油收入崩潰。
相反，馬查多團隊成員及流亡盟友轉而在社交媒體上攻擊和抹黑任何偏離其立場的公眾人物。
這些舉動使她失去了民主黨部分人士以及美委兩國商界人士的支援——後者在委內瑞拉有利益，並在川普圈子中有影響力。
達拉斯北德克薩斯大學政治學教授奧蘭多·J·佩雷斯（Orlando J. Pérez）表示，川普周六關於馬查多的言論令他震驚。
“他說她在委內瑞拉國內不受尊重，這顯然與事實不符，”他說，“她顯然是最受歡迎的反對派領袖，諾貝爾和平獎也賦予了她無可爭議的合法性。”
但佩雷斯也指出，川普的言論反映出一個現實：若無大規模美軍介入，馬查多根本無法掌權。
“她和岡薩雷斯沒有掌握權力槓桿，也沒有制度基礎，”他說，“沒有我們的強力援助，他們不可能重返委內瑞拉掌權。”
川普的言論也在南佛羅里達的委內瑞拉僑民中引發廣泛關注——他們普遍對馬查多懷有深厚感情。
“我們對他說馬查多的話有點驚訝，”55歲的尼爾森·希門尼斯（Nelson Jiménez）說，他於2020年離開委內瑞拉。
他認為川普“可能不瞭解馬查多在委內瑞拉的實際支援度”。“我覺得他錯了，”他說。 (邸報)