【中東戰局】紐約時報：進攻還是防禦？伊朗問題上的界限對英國首相至關重要
隨著美國在英國領土上擴充其戰機編隊，首相基爾·施凱爾（Keir Starmer）表示，他正試圖在捍衛英國利益的同時，使國家免於戰爭。
隨著美國增加從英國領土起飛的轟炸機發動的打擊次數，首相基爾·施凱爾強調了同樣的觀點。他說，英國不會幫助美國發動其對伊朗的“自選戰爭”。
但是施凱爾先生的言論與強大的美國飛機在英格蘭南部基地發動戰爭的圖像相衝突。有近24架美國轟炸機駐紮在該基地，參與針對伊朗的軍事行動。
他正在對進攻和防禦之間的區別進行咬文嚼字。施凱爾先生已多次告知川普總統，這些轟炸機只被允許開展保護英國及盟友在整個中東利益的行動。
針對導彈發射器的攻擊是被允許的——比如那些襲擊英國駐賽普勒斯設施的發射器。但向伊朗的政治領導層或其能源設施投擲炸彈則是不被允許的。
施凱爾先生及其高級軍事官員表示，這種區別至關重要。“我們將採取行動保衛我們自己及我們的盟友，我們不會被捲入更廣泛的戰爭，”他在3月中旬對議員們說。
在政治上，這位英國領導人渴望讓他的國家遠離一場代價高昂且不受歡迎的戰爭，同時又不至於讓川普先生過於憤怒。但是首相試圖區分這一界限的努力正日益與現代戰爭的實際現實相衝突。
隨著伊朗戰爭進入第五周，美國在英格蘭皇家空軍費爾福德基地的存在穩步擴大。根據一個名為“軍事空中追蹤聯盟”的團體稱，有十幾架B-1轟炸機和大約六架B-52轟炸機從費爾福德起飛，打擊伊朗的導彈、發射器及相關地點，該團體一直在追蹤飛機抵達英國基地的情況。
該團體利用飛行追蹤器的資訊、監聽空中交通無線電的航空通訊專家以及追蹤進出飛機的基地觀察員提供的資訊。兩架被稱為“大棒”和“幸運13”的B-52轟炸機最近抵達該基地。
美國和英國軍事官員也證實了基地轟炸機的大致數量，他們要求匿名討論軍事行動。
費爾福德的飛機集結此前曾由《空軍與太空部隊雜誌》報導過。
這些飛機是五角大樓空中編隊的關鍵部分。上周，美國中央司令部司令布萊德·庫珀海軍上將表示，B-52轟炸機正在“對伊朗執行高頻次打擊”。
這些轟炸機能夠投送美國在伊朗上空飛行的飛機中最具破壞力的彈藥。B-1轟炸機可以攜帶能夠深入穿透地下的強力炸彈。
“是的，這種區別變得模糊了，”華盛頓戰略與國際研究中心的高級顧問、退役海軍陸戰隊上校馬克·F·坎西安說。
“美國和英國認為這些是具有防禦目的的進攻性打擊，”坎西安先生說。“這滿足了英國的政治要求：英國對美國有幫助，同時告訴其人民它沒有直接捲入戰爭。”
自從戰爭在一個多月前爆發以來，英國面臨著越來越大的壓力，要求其幫助最親密的盟友美國。川普先生曾猛烈抨擊施凱爾先生，指責首相最初拒絕允許美國利用英國基地進行戰爭初期的打擊是懦弱的表現。
戰爭爆發後，伊朗開始對海灣國家及其他地區進行報復，施凱爾先生改變了立場，表示美國轟炸機可以從英國基地起飛，但僅限於保衛該地區的利益，而不是進行進攻性打擊。
然後，兩周後，當伊朗實際上切斷了荷姆茲海峽的航運時，施凱爾先生再次改變了立場。英國政府現在允許美國轟炸機打擊伊朗目標，以努力保持該海峽對石油和天然氣運輸開放。
施凱爾先生不願完全加入川普總統的戰爭，很大程度上是由於許多英國人對政府2003年支援喬治·W·布希總統發動的伊拉克戰爭深感不滿。施凱爾先生及其助手很清楚民調顯示英國公眾不想被捲入另一場美國選擇的戰爭。
同時，施凱爾面臨壓力，要求他表明正在採取措施應對戰爭對天然氣和取暖油價格的影響。
“這不是我們的戰爭，但保護英國公民是我們的責任，”施凱爾周一在與企業高管閉門會議前說。他說，英國公眾“有一種感覺，即它將以更高的石油、天然氣和食品價格的形式打擊他們、他們的家庭和他們的一家一戶”。
“英國對美國發動戰爭並不關鍵；然而，如果沒有英國現在的支援，美國絕對無法維持這場衝突，”目前擔任議會國防委員會成員的工黨議員卡爾文·貝利說。“因為那些基地允許美國使用戰略轟炸機部隊及其低成本彈藥，這意味著戰爭更可持續。”
貝利先生曾是皇家空軍和空軍特種作戰司令部的軍官，他說所有的美國打擊都必須遵循英國關於軍事目標的規則。
“根據我的經驗，從英國軍事基地起飛的飛機必須遵守國際法，”他說。
英國戰艦“龍”號已部署到其賽普勒斯基地附近。每天，英國國防部都會發佈新聞稿，詳細介紹英國在中東的軍事行動，稱其旨在保衛該地區的英國公民和軍隊。
周日，該部表示，其炮手“擊落了七架單向攻擊無人機”，英國“颱風戰鬥機和F-35噴氣式飛機繼續執行夜間防禦任務，包括在約旦、卡達、巴林和阿聯上空”。
該國國防大臣約翰·希利表示，皇家空軍和皇家海軍的飛行員“現在已經累計飛行近900小時，以保衛賽普勒斯、約旦、巴林、卡達和阿拉伯聯合酋長國”。他補充說：“我們在該地區擁有的噴氣式飛機比過去15年任何時候都多。”
對於美國軍方來說，打擊那些用於威脅英國利益的伊朗地點不僅僅是有效的防禦。
根據官方空軍條令，美國空軍認為此類打擊具有進攻性，因為它們“實現戰略目標”，該條令稱它們通過製造影響對手戰鬥意志和能力的困境來“影響對手的戰略”。
伊朗似乎並不承認施凱爾先生所做的區分。
伊朗外交部長阿巴斯·阿拉格希最近在社交媒體上說，施凱爾先生“通過允許英國基地被用於侵略伊朗而將英國人的生命置於危險之中”，他的國家將“行使自衛權”。 (invest wallstreet)