Mark Sellers：7 traits of great investors

成功投資者的七個特質

▋Trait #1 — The ability to buy stocks while others are panicking and sell stocks while others are euphoric.
第一個特質是，在他人恐慌時果斷買入股票，而在他人盲目樂觀時賣掉股票的能力。

▋Trait #2 — A great investor is that he is obsessive about playing the game and wanting to win.
第二個特質是，偉大投資者是那種極度著迷於此遊戲，並有極強獲勝欲的人。

▋Trait #3 — The willingness to learn from past mistakes.
第三個特質是，從過去所犯錯誤中吸取教訓的強烈意願。

▋Trait #4 — An inherent sense of risk based on common sense.
第四個特質是，基於常識的與生俱來的風險嗅覺。

▋Trait #5 — Great investors have confidence in their own convictions and stick with them, even when facing criticism.
第五個特質是，偉大的投資家都對於他們自己的想法懷有絕對的信心，即使是在面對批評的時候。

▋Trait #6 — It’s important to have both sides of your brain working, not just the left side (the side that’s good at math and organization.)
第六個特質是，左右腦都很好用，而不僅僅是動左腦（左腦擅長數學和組織）。

▋Trait #7 — The most important, and rarest, trait of all: The ability to live through volatility without changing your investment thought process.
最重要的，同時也是最少見的一項特質：在投資過程中，大起大落之中卻絲毫不改投資思路的能力。