很多留學新生，第一次出國，難免憧憬又忐忑，畢竟要在一個全新的文化環境裡生活了。

生活上很多事情都能查到攻略，很多事都會有人教我們怎麼做，但是說話這件事可就完全取決於自己了，有時僅僅因為一些不經意的話題可能會讓別人在心裡蛐蛐你，這還是小事，誰也不想在大街上莫名其妙跟陌生人吵一架，甚至因為說話被帶進警局吧～

今天來跟大家分享分享一些留學在外絕對要注意的話題。

作為特別喜歡小狗人，跟很多同學一樣，看到路上的小狗，就會忍不住想要摸一下，所以經常會詢問一下主人，我能摸它嗎？在國內的時候，其實我們經常用它來表示動物，好像也沒有覺得很冒犯，而且確實很多寵物也沒法看出性別，它反而讓我們感到十分方便。但到了國外，如果對著主人說"Your dog is so cute，what's its name?"，大部分主人雖然不至於當場翻臉，但心裡多少會有點微妙的不舒服。因為在國外，用 it來稱呼小狗（或任何寵物），可能會讓主人覺得不夠尊重。在很多養寵人士眼中，寵物是他們的家庭成員，是有性別、有情感、有名字的"他/她"，而不是一個物品或物件。

所以最好的的辦法是先用he或she，如果你不確定性別，可以直接問："這是Boy還是Girl？"

可能很多喜歡小狗的同學們，看到小狗就忍不住想要去拍個照，或者走過去叫一叫，誇一誇，但如果對面是工作犬的話這個行為不僅僅是不禮貌，甚至可能涉及到違法。不知道大家在過海關的時候會看到有警官牽著小狗在聞每個人的包。比如韓國機場的邪惡小比格，雖然長得確實可愛，導致很多遊客跑過去給它拍照。而不要被它的外表欺騙了，它聞你包裡帶的火腿腸，吃的那可是一聞一個准。

而且在它工作的時候你莫名去逗它或者拍它，很有可能被海關嚴厲警告。而且在美國，服務犬的權利受《美國殘疾人法案》保護，違反規定幹擾服務犬可能面臨最高5萬美元的民事罰款。很多地方的法律也專門針對幹擾導盲犬或服務犬的行為設定了刑事處罰。例如，密歇根州法律規定，故意騷擾或干擾導盲犬、助聽犬或服務犬，可處最高90天監禁或500美元罰款。

03. 不要假設別人的性別和性取向

本身美國就是一個多樣性的國家，在跨文化社交中，這一點特別容易被忽略。舉個例子：一個美國同學跟你說“我談戀愛了”，你下意識地問：“哦，你男朋友怎麼樣？”但如果對方可能正在談一段同性關係，可能伴侶是非二元性別者，也可能只是暫時不想在社交場合公開伴侶的性別資訊。不管那種情況，那句脫口而出的你男朋友，都可能讓對方有點尷尬，畢竟承認也不是，糾正也不是，含糊帶過也不是。

所以我們可以用“那個人”或者直接用名字來指代。同時在提到一個不在場的人時，用 they/them 代替 he/she會不容易出錯一點，比如朋友說：“我周末要和朋友出去玩。”你可以問：“Oh cool, where are they going?” 而不是下意識地問：“Where is he going?” 或 “Where is she going?”同時在別人自我介紹的時候注意聽，介意的人一般會在自我介紹的時候就pronouns。

04. 不在非裔同學面前說那個/內個

在國內，那個/內個可以說是我們日常口語中超級頻繁的一個詞。像指路時說那個路口，買東西時指著櫃檯說那個，說話卡殼時也會習慣性地那個、那個，對我們來說這個詞完全中性，沒有任何額外含義。

但是問題就是它的發音，中文的那個/內個，有時候講得快，聽起來非常像英文中對非裔群體極具侮辱性的歧視詞彙（N-word），很容易會讓人覺得你在種族歧視，解釋不清楚的話甚至可能鬧到報警的地步。有很多網友都說過這個點，像有人在商店買東西，就只是因為說了一句我想要買那個，就被旁邊的非裔的陌生人直接用很嚴肅的語氣質問了。雖然現在大部分時候，別人看到你在說中文，可能就不會追究了，但這個詞本身就承載了極其沉重的歷史創傷。 對於對方來說他只聽到了一個和那個侮辱性詞彙高度相似的音節反覆出現，這對於他們來說本身就是一個傷害，所以平常還是要注意一下。

05. 不要見到亞洲面孔就用中文打招呼

這個問題在留學生群體中太常見了，畢竟我們在國外，看到一張亞洲面孔，很容易產生一種親切感，下意識地就走上去用中文問：“你好，你是中國人嗎？”這個舉動本身沒有惡意，甚至帶著善意。

但如果對方可能根本不是中國人，這對於他來說會有些不禮貌，因為這個行為背後其實藏著一個預設：你長著一張亞洲臉，所以你應該是中國人。 這個預設本身就容易讓人不舒服。有同學就因為這件事被掛到facebook上蛐蛐了。

所以在國外跟陌生人社交，建議還會先用英文開口。如果你確實想確認對方是不是中國人，可以在英文寒暄幾句之後，自然地過渡一句：“By the way, do you happen to speak Chinese?”如果對方是中國人，ta自然會切換到中文；如果不是，ta也不會覺得被冒犯，因為你只是問了一個開放性問題，而不是直接給他貼了標籤。

可能很多人會覺得直接說不要談宗教和政治太絕對了，畢竟美國教授經常也會拿美國政治開玩笑，像之前總統競選，甚至有教授因為太過於傷心同意同樣傷心的同學也可以請假。但是這兩個話題真的太敏感了，尤其是你本來在別的國家其實才是真正的外國人，有些事情可以本國人自己嘲諷，但外國人評價就會變味了。而且因為你不瞭解其他國家的政治所以很容易把握不好度。所以別主動評價別的國家的政策、政黨、歷史事件。比如英國脫歐、美國大選、槍支管理、移民政策。不要拿兩國的政策和民族問題做對比或開玩笑。王室總統相關的話題也建議不要碰。

而宗教的話也很離譜。我就有朋友經歷過，剛到國外不久，有人問起他的信仰，他很自然地回答我是唯物主義者。結果對方眼睛一亮，在接下來的兩個小時裡，對方從哲學論證講到個人見證，從科學侷限性講到末日預言，全程帶著慈愛的微笑，語氣溫柔但邏輯嚴密，讓你既不好意思打斷，也找不到脫身的理由。因為在國外，說自己沒有信仰或者信唯物主義，在很多信徒眼裡不是終止對'，而是邀請他們來拯救你。

同時很多留學生也遇到過走在校園裡被攔下聊你相信上帝嗎，在超市排隊時被旁邊的陌生人搭話你思考過生命的意義嗎，甚至只是在公園坐著曬太陽，都有人遞來傳單並附贈一段即興布道。或者甚至只是在路上對方跟你搭個訕，你因為禮貌地回覆了一句就被莫名其妙拉進教會，坐在那裡禱告了兩小時。所以最簡單的逃避方式就是要麼閉口不談，要麼就找個理由果斷打斷對話。

07. 不要在社交平台上說抱怨作業和考試

這個可能很多人都好奇為什麼。但有沒有人有過這樣的經歷，剛趕完一篇論文，凌晨三點在社交平台發了一條動態“這論文真的要寫不完了……太難了……”，然後第二天醒來，發現所有代寫都吻上來了，私信裡躺著十幾條陌生消息：

“同學需要幫助嗎？我們專業代寫服務。”

“高分保障，原創寫作，加微信詳聊。”

上面的都是一些過來人的經驗，當然很多事情其實也沒有誇張到不能說，大部分外國人知道你不瞭解本國文化，還是以包容為主的。但是還是注意一點，畢竟沒有人希望被別人正面或背面說不禮貌，也不想因為自己的無意之舉讓他人覺得不好受。 (INSIGHT視界)

彙整鉅亨號中所有使用「跨文化溝通」關鍵字，所發布的內容 (依照時間排序，最新在前，舊的在後)`

留學在外絕對不能說的話