德媒：中國機械製造業正悄悄趕超德國

德國《經濟周刊》網站7月24日刊發題為《中國令德國機械製造商悄然凋敝》的文章，作者是托馬斯·施特爾策爾。文章摘編如下：

雖然德國汽車製造商對其電動汽車業務憂心忡忡，而且顯然吃到了新的中國競爭對手的苦頭，但在機械製造業幾乎無人抱怨。

不過細看就能發現：這個德國的關鍵產業有些不太對勁。不久前，有101年歷史的注塑機製造商德國阿博格公司首次決定在中國和美國開展生產。這曾是禁忌，放棄“德國製造”曾是不可想像的。但來自中國的越發激烈的競爭讓這家公司幾乎別無選擇。

托馬斯·尼恩貝格爾負責德國風機製造商依必安派特公司的中國業務和全球銷售，自2016年起他就生活在中國。他說：“今年我在歐洲的機械製造業展會上看到的中國企業比以往任何時候都多。”

中國在2020年就成為機械和裝備的最大出口國。德國機械製造業當時泰然自若。中國比德國大得多，總歸會取代德國成為這方面的世界出口冠軍。這是明擺著的。但現在平靜正逐漸被緊張取代。中國機械製造商的產品性能越來越好，價格往往很便宜，供貨速度更快，而且更加頻繁地中標。

20年前，德國機械製造商在華收益有著兩位數的高增長率。當時生意又容易做，又賺錢。沒人願意放棄中國市場。

隨著新冠疫情結束，增長故事也結束了，例如在注塑機行業。德國杜伊斯堡-埃森大學的賴因哈德·席費爾斯教授說，歐洲製造商的機器雖然在歐洲仍然暢銷，但這並不能讓人安心。他說，中國競爭對手越來越多地搶走了德國和其他歐洲製造商向美國、墨西哥或巴西出口的訂單。

而歐洲的機械製造商在中國也面臨難題。德國機械裝置製造業聯合會的阿克曼說，中國人買中國貨的情況越發普遍。規模效應也給中國企業帶來了競爭優勢。

此外，中國機械製造商的整合程度高，以低成本自產發動機和泵，德國企業則以高價從其他企業採購這些配件。德國企業總是聲稱可以提供更好的服務，但這無法抵消價格劣勢。

低價現在甚至促使寶馬這樣的德國大集團也購買中國機械製造商的裝置。但在尼恩貝格爾看來，有件事比價格還重要——那就是速度。他說：“我們在太陽能領域為客戶開發了一款產品，但沒賣出去，因為我們太慢了，客戶已從競爭對手那裡訂購了產品。”

尼恩貝格爾說：“中國人想要有所成就，願意為之努力。我父母說，上世紀60年代和70年代的德國有過這種氛圍。”經濟奇蹟正在重現——在中國。

這種心態也使得今天一些中國機械的質量能夠與德國產品相媲美。在疫情期間，行業觀察家忽視了中國市場，以為中國的企業停轉了。事實是，它們反倒在技術和質量上趕了上來，並繼續擴大出口。

(參考消息智庫)