馬斯克:“我為暴風驟雨而生,風平浪靜不合適我。”

伊隆·馬斯克,這位科技界的“搖滾明星”,每一步都吸引著全世界的目光。

他不僅能和美國總統川普稱兄道弟、互相站台,就連參觀巴黎聖母院重開儀式,川普都要馬斯克陪同。

沒有人比馬斯克對火星更鍾情了,最近他又高調宣佈一項火星移民計畫,不僅在推特上連續發貼,更是口出狂言,兩年內向火星發射大約5艘無人星際飛船,並在4年後進行載人登陸火星。

這位“星際迷航”的船長似乎真的要把人類變成星際物種。

好像這位現實版的“鋼鐵人”總能時刻處於關注的前沿,但馬斯克的彪悍人生遠不止於此。

《更新書堂》·第519篇
內容來源
 |  本文摘編自中信出版集團書籍
《伊隆·馬斯克傳》 沃爾特·艾薩克森 著

透過《伊隆·馬斯克傳》這本書,藉著這次作者艾薩克森和譯者孫思遠的對談,我們走進馬斯克的傳奇人生,從中找到塑造我們自己的人性力量

這是一次富有創見的深入交流,同時也是機會難得、令人滿懷期待的思想碰撞。

二人從傳記寫作談起,逐步探討伊隆·馬斯克的人格特質、工作方式及公眾形象的塑造等問題,通過層層深入的對話,揭示了傳記創作中的獨特構思,為我們勾勒出一條理解馬斯克人格的真實路徑。

最終回歸最重要的意圖:閱讀傳記並非為了複製成功,而是為尋找適合自己的坐標

艾薩克森認為,馬斯克是一個具有強烈人類使命感和創新能力的人物,多重複雜的人格使其難以被簡單化定義。

艾薩克森說,傳記的目的並非傳道和提供人生指南,而是講述一個偉大的故事,通過理解這些偉大人物的運作方式,學習他們的直覺,從而更好地塑造我們自己

這段對話為我們提供了伊隆·馬斯克個性、人格及行為模式的清晰見解,為那些有志於創造的人開闢一條明晰的探索之路。

也讓我們明白:你不必成為馬斯克,最重要的並非複製,而是通過學習瞭解自己


一、我尋找的是真正有創新能力的人,而不僅僅是聰明的人

孫思遠:首先,作為您的忠實讀者,我拜讀過您所有的著作,獲得很多啟發,並有幸參與其中一些作品的推廣,比如《列奧納多·達·芬奇傳》《史蒂夫·賈伯斯傳》及最近的《伊隆·馬斯克傳》。

史蒂夫·賈伯斯曾三次邀請您,才最終說服您撰寫一本關於他的書。

所以,我的第一個問題是,在決定撰寫馬斯克的傳記之前,您是怎麼考慮的?為何選擇伊隆?您的決策過程是怎樣的?他的哪些特質最吸引您?

艾薩克森:我尋找的是有創業精神和創新能力的人,而不僅僅是聰明的人

賈伯斯就是這樣的人,他們能夠創造性地思考問題並打破常規。珍妮弗·杜德納是基因編輯技術的開創者,當我寫完她的傳記《解碼者》後,我在思考下一個撰寫對象。

我有個朋友跟伊隆·馬斯克關係密切,他建議我關注伊隆。於是我和馬斯克進行了一個半小時的電話交談。

我告訴他,如果我要為其撰寫傳記,有兩個條件:

第一,我不希望僅憑幾次採訪就完成這本書,而是希望能在你身邊待上兩年,無論何時何地,每次會議都要在場,不可設限;

第二,你對這本書沒有控制權,不能提前閱讀內容。他答應了我的要求,還表示這聽起來非常有趣。我們就這樣開始了。


孫思遠:聽起來確實很有趣。許多人將伊隆與史蒂夫進行比較,兩人之間的確存在諸多相似之處。您可能對他們瞭解得最為深入,在您看來,他們之間最大的三個不同點是什麼?

艾薩克森:我認為,與賈伯斯相比,伊隆·馬斯克更關心製造和落地執行的問題

史蒂夫·賈伯斯更加注重產品設計中的美感,使其更具吸引力。一旦賈伯斯完成設計構想,他便會將其送往海外生產,從未親自到過工廠。

而伊隆·馬斯克深知願景的重要性,但沒有執行力支撐的願景只是空中樓閣。

因此,他花費大量時間於工廠車間,以研究如何製造產品及實現大規模生產。我曾多次跟隨馬斯克參觀特斯拉工廠生產線,以及得州火箭飛船裝配線工作。

此外,兩者還有其他一些不同之處,即我認為馬斯克比賈伯斯更喜歡冒險,他們都是極為苛刻的老闆,這既體現了他們卓越的一面,也使得他們在某些情況下難以相處。


二、不要總是試圖成為傳道者,而是要成為偉大的故事講述者

孫思遠:您曾提到,每個人都應找到自己的超能力。例如,您意識到自己不太適合高強度組織中的高管工作,因為您具備過強的同理心。

後來,您發現自己的超能力是“觀察”。我對此深感好奇,您的超能力具體包含哪些要素?您又是如何發現它的?我們是否也能做到這一點?

艾薩克森:我擁有強烈的好奇心,這是任何聽眾或個體所共有的特質。實際上,當我們還是孩子時,每個人都有著強烈的好奇心。

然而,隨著時間的推移,這種特質逐漸減弱。成年人常常會告訴我們,不要問那麼多“傻問題”。

我努力保持對他人所做事情的好奇,並保持開放的態度。你也知道,許多作家和記者往往堅持自己的觀點,為之辯護。

但對我而言,我希望能保持足夠開放,以傾聽他人的聲音。我認為這並非超能力,而是一種每個人都可以具備的能力,但我確實有深入傾聽與觀察他人的能力。

當人們發言或者在表演時,我能夠深入地觀察他們、傾聽他們,從而與之建立聯絡。

我想,對於作家尤其如此,但也適用於所有人,如果我們每天都能努力增添一點兒好奇心,我們將會表現得更出色。同時,我們也要更深入地傾聽和觀察周圍的人。


孫思遠:在我看來,您的超能力不僅僅體現在您是一個觀察者,更在於是一位偉大的故事講述者。

我認為您編織故事的才能無可比擬。請問您有什麼秘訣嗎?在講故事方面是否有自己的第一性原理?

艾薩克森:我的導師沃克·珀西是一位小說家,我曾與他討論過這個話題。

當時我還很年輕,一直詢問他,希望瞭解其小說中傳達的資訊。他告訴我,在路易斯安那州,有兩類人——傳道者和故事講述者。

他說:“看在上帝的份上,請做一個講故事的人吧,這個世界上已經有太多傳道者了。”

因此,我覺得我的另一個特質也許是很多人都渴望擁有的:我們不要總是試圖成為傳道者,而是要成為講故事的人。


三、馬斯克的形象被塑造得過於簡單化和妖魔化

孫思遠:您深度跟訪了伊隆兩年,很多讀者都很好奇,馬斯克的公關形象和真實形像有什麼區別嗎?

艾薩克森:我認為大家在書中看到的版本就是他真實的形象。

因為我花了很多時間坐在那裡觀察他,觀察他的面部表情、脖子上的血管、眼神的變化,以及傾聽他的言語和自我表達,觀察他處理事務及與人交往的方式。

伊隆有多重人格,事實上,我在書中討論了這一點,這或許並不算是一種疾病,而更像是一種綜合徵。

他有時表現得非常愚蠢,有時極度專注,有時又會變得異常陰鬱,但不是通過大喊大叫來發洩,而是顯得十分黑暗、壓抑和緊張。

你知道,他是個頗具有爭議的人物,在某些方面兩極分化。美國部分主串流媒體將他妖魔化,當然與此同時,也有一些人崇拜他,為他加冕。

事實上,兩者都把這樣一個非常複雜、有趣的人物簡單化了


孫思遠:在過去兩年裡,您和伊隆有很多互動——簡訊、閒聊,伊隆非常尊重您。我想知道,這種親近感是否會或多或少地影響您看待他的方式。

我不確定伊隆是否擁有史蒂夫·賈伯斯那樣的現實扭曲力場,但我很好奇您如何處理這種偏見以保持客觀。

艾薩克森:我試著以一種非常透明、直面讀者的方式來處理這個問題。

你越瞭解一個人,就越有可能偏向於試圖解釋這個人背後的現實。有些人可能會說,這是在為我自己開脫,在為他的刻薄行為開脫,因為他有個糟糕的童年。

但我只是在講述這個故事,由你自行決定是否要給予理解。

隨著對伊隆理解的加深,我努力讓讀者充分領悟到這一點。然而,當我觀察伊隆時,他真的改變了嗎?經過長時間的觀察,我發現即使在你身邊,他也不會改變自己的行為。

有時候我們希望他能有所改進,但當你陪伴著他時,其實他的舉動與沒有人在身邊時完全相同。


四、幸福快樂並非馬斯克人生追求清單的前列目標

孫思遠:您提到了他的童年,我們來看看伊隆的人生歷程。

這讓我想起精神分析學家阿爾弗雷德·阿德勒的一句話:幸運的童年可以治癒一生,而不幸的童年需要一生去修復。

伊隆從小就遭受虐待和欺凌,甚至經歷精神和肉體上的折磨。那麼,如果沒有這些磨難,他真的能夠成為今天這樣的自己嗎?您的看法是什麼?

艾薩克森:確實,有些人在完美快樂的童年中取得了巨大的成功。然而,我寫到的大多數成功人士在成長過程中都曾感到孤獨。

例如,史蒂夫·賈伯斯被親生父母遺棄,被送去收養,又被養父母放棄,由第二個收養家庭撫養長大。

歐巴馬曾指出,每個成功的人要麼是在努力達到父親的期望,要麼是在彌補父親犯下的錯誤,對馬斯克而言則兼而有之。

因此,我的確在嘗試解釋是什麼塑造了一個人,與父親關係緊張、對心理虐待的不堪回憶無疑影響了他的性格發展


孫思遠:是的,我在2020年問過伊隆的媽媽梅耶·馬斯克,我問她做過的最好的投資是什麼?她說是花在她孩子們身上的時間。

但伊隆童年的大部分時間都是和父親埃羅爾在一起的。那麼,您覺得在伊隆的性格塑造過程中,他的父母分別扮演了怎樣的角色?

艾薩克森:這是本書的重要主題之一。這本書從他與父親之間複雜關係及心理虐待開始敘述。同時,也存在著那一刻,即伊隆選擇離開母親家後搬入父親家。

在閱讀本書後,你將明白為何儘管受到諸多刁難及心理虐待,他依然做出了這樣的選擇。如何與父親性格里的惡魔做鬥爭是貫穿馬斯克一生的主題

目前,即便作為全球知名企業家,陰謀論等話題仍吸引著他,並且表現出強烈的民粹主義色彩,比如反移民政策。

這一點可追溯至梅耶·馬斯克早期告誡我的一句話:伊隆·馬斯克的危險之處就在於會成為他父親那樣的人。

你可以用很多形容詞來形容伊隆,他覺得生活中有很多東西是想要追求的,但幸福快樂並不在這份追求清單的前列。他並不總是感到非常快樂,而且他也不只是在尋求最大化自己的個人幸福。

正如他告訴我的那樣,每當事情進展得非常順利時,比如2022年,當他成為全球最富有的人和《時代》雜誌的年度人物時,他認為自己很不自在,因為他總想超越自我,總想更上一層樓。

他說:“我為暴風驟雨而生,風平浪靜不適合我。”這也許要追溯到他的童年。


五、馬斯克真正的動力和使命

孫思遠:對伊隆來說,一個很有趣的問題是:他雖然似乎對整個人類充滿同理心,卻幾乎缺乏對周圍人的關懷。這讓我感到困惑,請問您的看法是什麼?

艾薩克森:他弟弟金博爾說,自己是家族裡遺傳到同理心基因的那個人,他關心周圍人的感受。伊隆也可以這樣,他有時在這方面也很慷慨。

他當然關心人類,他認為這是他的能力,也是他的弱點。他常常說到同理心不是你的朋友,你不應該坐在那裡計算你的行為,以吸引其他人喜歡你。


孫思遠:我們來談談他的使命,您說過他有三個使命:讓人類成為跨行星物種、進入可持續能源時代,以及確保人工智慧安全並符合人類價值觀。

除此之外,您認為他還有更高的使命,或者說,人生的終極目標嗎?

艾薩克森:正如你所說,他沒有太多的同情心。對於身邊的人,他有時會很粗暴,有時會很冷酷。

但在另一個極端,他對人類有一種感情,這也是他將事情聯絡在一起的偉大使命

當他還是一個沒有朋友的孤獨小孩,坐在書店的角落裡閱讀艾薩克·阿西莫夫或《銀河系搭車客指南》等科幻小說時,他就開始擔心人類能否生存下去。

他想到了自己,想像自己是一個超級英雄,正在努力拯救人類。

因此,這就是他讓人類成為探索其他星球的跨行星物種的動力,是他在這個星球上擁有可持續能源的動力,也是他確保機器人和人工智慧不會背叛我們的動力


孫思遠:關於他的使命,我進行了深入研究,並形成了一套理論,希望聽取您的看法。

我認為,從根本邏輯來看,伊隆希望探索宇宙真理、尋找生命意義。要實現這一目標,我們必須提出正確的問題。

然而,人類實際上並不知道如何提出這些問題,因為我們面臨諸多侷限。在我看來,伊隆所做的可以歸結為兩件事:

首先,他試圖提高人類的生存機率,以便我們能夠存續足夠長的時間來提出正確的問題;

其次,他希望突破人類自身的界限,將我們帶到另一個星球,讓我們以全新的視角審視宇宙,從而可能會提出正確的問題。

這就是為什麼他對登上火星抱有如此強烈的緊迫感。

從這個意義上說,伊隆是在為人類爭取更多時間和空間,就像所有偉大的哲學家一樣。

唯一不同的是,他通過商業活動,SpaceX、特斯拉、X.AI等去追尋生命意義或宇宙真理。我不知道您是否認同這一理論,非常期待您的見解。

艾薩克森:我覺得有道理,這是一個非常好的理論。你把馬斯克研究得很透徹。

他小時候讀過的科幻小說裡有一本叫《銀河系搭車客指南》,裡面有一台能夠回答宇宙中生命的意義的電腦,但它卻說:“這裡就是答案,但你還沒有問出正確的問題。”

因此,正如你所說,馬斯克正在探索我們需要提出的正確問題,以便理解宇宙,並確保宇宙中獨一無二的人類意識能夠繼續存在下去。

這可能看起來是個奇怪的任務,但我知道這是他真正的動力之一。


六、偉大人物的主要特質:保持精神高度集中的能力

孫思遠:我們來談談他的時間管理。他管理著至少6家公司,而且非常注重細節。這怎麼可能,他是怎麼做到的?

艾薩克森:他的集中注意力能力極強。我曾說他是多工處理者,但這是不精準的,他是個連續任務執行者,即能夠花費一個半小時或兩個小時專注於某些細節,例如研究星艦上的猛禽發動機及其是否需要隔熱罩。

在此之後,他又能迅速轉換思路,比如考慮如何將推特轉變為X,以及平台內容稽核的問題,然後再轉向Robotaxi的新生產線建設。

他就如同拿破崙一般,在戰場上揮舞著寶劍,因此通常會處於戰鬥中的特殊位置。

他表示,如果身邊的員工足夠優秀,他們會學習你的行為方式,你就可以專注於細節,讓團隊處理其他事務。


孫思遠:您認為伊隆生來就精力更充沛嗎?還有,您過去寫過的其他傳奇人物也是如此嗎?

艾薩克森:我不這麼認為。他精力充沛,但也會經常熬夜後第二天晚起,所以我不覺得他是那種不需要睡覺的機器人,或者有用之不竭的精力。

我相信,無論是伊隆、史蒂夫還是珍妮弗·杜德納,他們都精力充沛,這固然重要,但這不是他們的主要特質,他們的主要特質是可以做到精神高度緊張且非常專注。


孫思遠:最近有特斯拉的朋友給我講了一個關於“WE,ROBOT”發佈會的故事。記得發佈會第二天,特斯拉的股價就遭受重創,因為發佈會上的演講似乎沒有驚豔華爾街。有人認為,演講太短了,沒什麼細節。

事實上,那個演講本應細節滿滿,但在活動前一天晚上,伊隆刪掉了演講的大部分內容。您怎麼看待這種工作方式?總的來說,您認為這是好事,還是壞事?

艾薩克森:我覺得他確實喜歡刪東西,他希望把重點放在Robotaxi上,放在完全自動駕駛上。

他們還可以展示很多其他的東西,還有機器人的自主移動,因為他們確實展示了特斯拉人形機器人。馬斯克不想迎合華爾街,我覺得這在某種程度上很好。

有時人們在經營公司時做演講,只是想炒作一下,這樣他們的股票就會上漲。但我知道,書中也寫到了,他一直在談論一輛價值2.5萬美元的電動車,它不是Robotaxi,它是有方向盤的。

所有這些他沒有介紹的東西,我想可能會讓股價表現得更好。但他想把注意力集中在最主要的事情上。


七、戰略位居首位工作目的是參與偉大的使命

孫思遠:作為一名創業者,我對如何更合理地利用時間非常感興趣。通常情況下,我最關注的有三件事:人、錢和戰略。與其他創業者一樣,我將大部分時間投入這三方面。

我想知道,伊隆·馬斯克是否也是如此?如果是,他在這三方面花費最多時間的是什麼?

艾薩克森:我認為戰略是首要任務這包括使命

比如,SpaceX的使命是將人類送上火星,戰略是通過星鏈在低地球軌道上建立網際網路,為把人類送上火星的任務提供資金。

他並不擅長傳統的人力資源管理,可能對他的團隊很苛刻,但他能吸引頂尖的人才來與他共事。這些人才不僅能忍受他的領導風格,還能從中學習。

馬丁·科薩在SpaceX表現出色,而特斯拉及其公司也擁有許多這樣的優秀人才。但我認為,使命和戰略才是他的起點


孫思遠:您提到了“人”,您曾說過伊隆是一塊吸引優秀人才的磁鐵。他的團隊成員都是硬核的一流人才,他們寧願被榨乾,也不願意混日子。

伊隆究竟是如何做到這一點的?他與團隊之間是什麼樣的關係?至今仍然有特斯拉工程師為了實現伊隆設定的目標而拚命工作,他們不是朝九晚五,而是24小時全天候工作。

在像特斯拉這樣的大公司裡,很難想像會存在如此高強度的工作模式。您怎麼看待那些與伊隆一起工作的人的特點和動力?

艾薩克森:我認為馬斯克和賈伯斯都不會容忍二流成員,他們不會接受平庸

如同賈伯斯和馬斯克所言,如果你把所有二流人員都淘汰掉,你就會得到更多的一流人才。一流的人才希望與其他一流的人才合作,而不願意跟平庸之輩共事。

我認為,賈伯斯和伊隆·馬斯克身上都有一種磁性,那就是你是想安逸舒適地工作生活,還是想參與一項偉大的使命?

史蒂夫·賈伯斯在他想僱用約翰·斯卡利時,曾對當時還在百事可樂工作的約翰說:“你是想改變宇宙,還是想在餘生一直賣糖水?”

同樣,書裡也有像盧卡斯·休斯這樣的人,他們發現自己有時會被馬斯克折磨得精疲力竭,但他們又被使命所吸引。

馬斯克激發了他們的使命感。其團隊始終展現出的工作強度總讓我感到驚訝。


八、學習偉大人物的直覺和創造力

孫思遠:您觀察過我們這個時代很多偉大的思想家和創新者,看到了他們的異同。總的來說,您對未來有一天想成為創新者的年輕一代有什麼建議?

艾薩克森:你必須保持好奇心,必須保持高強度,必須冒險。不僅要聰明,還要有創造力和想像力。

《史蒂夫·賈伯斯傳》和《伊隆·馬斯克傳》這兩本書都教我們如何成為創業者,通過想像和發明,創造新的東西來真正改變世界。

最重要的是,必須瞭解自己的長處和短處。你不應該在讀了史蒂夫·賈伯斯或伊隆·馬斯克的傳記後,嘗試著複製他們做的一切。

你應該學習這些人的直覺,從這些人所冒的風險中、從他們的專注中、從他們的好奇心中學習,然後用自己的方式去做。

你還應該想辦法組建能夠和你一起工作的團隊,不僅要關注自己的才能,還要關注在哪些方面需要周圍的人組成團隊,因為“創造力”是一個團隊項目,創業是一種協作努力


孫思遠:有人把您的書描述為一本指南,但不少讀者可能認為這是倖存者偏差,他們認為不可能通過閱讀關於伊隆的書真正成為下一個伊隆。

您怎麼看,希望讀者從書中得到什麼啟示?

艾薩克森:我的書並非一本指南,我認為它只是一部傳記,其中敘述了一個故事,同時也包含警示性的元素,即哪些做法不可取,以及哪些做法值得借鑑,但我並沒有撰寫指導手冊。

目前市場上已有諸多作品討論成功人士或領導能力提升等的12個秘訣,我寫的是傳記。

你不應該去嘗試成為他,你不應該說“我要成為史蒂夫·賈伯斯”或“我要成為伊隆·馬斯克”,你應該做你自己。

所以我希望人們如果讀傳記,能意識到最重要的一課是瞭解你自己。但我們每個人都必須瞭解他人的運作方式。


孫思遠:這確實給了我很大的啟發。非常感謝您的分享。這真是太棒了,我從中獲得了許多啟示,並學到了很多新知識。再次感謝您給予我的這個機會。

*文章為作者獨立觀點,不代表筆記俠立場。 (筆記俠)