•
2025年4月的一天，在白宮橢圓形辦公室，孫武與川普就關稅進行了一段虛擬對話——
孫武：您宣佈的關稅政策在金融市場和各國都引發了強烈反響。許多人質疑您的戰略，甚至有人懷疑您的判斷力。
川普：我才不在乎那些批評和懦夫！道理很簡單：所謂“全球貿易讓所有人受益”的神話——該終結了。貿易就是戰爭！有贏家也有輸家。而我註定是贏家，從來都是！我會讓美國再次偉大，空前偉大！我手握所有王牌，還有天才大腦！我的醫生剛證實，我的認知測試成績史無前例地好！
孫武：但您的批評者認為您的方法很混亂，您的決定不可預測，讓人困惑。
川普：一群傻瓜！他們應該去看我的書——《交易的藝術》。書中描述了如何以我喜歡的方式達成交易。這些都是很棒的交易。在任何談判之前，我會先震驚他們，恐嚇他們，威脅他們。我會破壞對方的穩定，以實力壓制對方，然後迫使對方接受我的條件。
孫武：容我冒昧推薦拙作《孫子兵法》。您會從中發現，永遠不要低估對手。恐怕您誤判了中國。
川普：我很清楚自己在做什麼！你們國家佔我們便宜太久了。這次對你們的出口商品加征重稅，就是要逼你們按我的條件來談。不然就等著被卡脖子吧——你們可比我們更需要美國市場！
孫武：您確定嗎？知己知彼，百戰不殆。事實上，中國近年對美依賴已大幅降低。事實上，如今是貴國更加依賴我們。貴國企業將難以在國際化產業鏈中替代中國製造的產品。
川普：我要將好工作帶回美國，這就是我的目的。我的副總統范斯——一個很棒的人——他說得對,我們不能再買那麼多中國鄉巴佬生產的商品了。
孫武：勝兵先勝而後求戰，敗兵先戰而後求勝。國際競爭力絕非僅關乎成本：即便貴國抬高進口價格、縱容貨幣貶值，再工業化處理程序仍將舉步維艱。中國基礎設施現代化程度已遠超貴國。貴國就業市場已趨飽和，若再限制移民勞工，新建工廠的產業工人從何而來？
川普：別忘了我們依然站在科技最前沿。在科技領域我們是最棒的！
孫武：看來您又誤判中國了。據澳大利亞戰略政策研究所稱，在44項關鍵技術中，中國已在37項領先：這其中包括電動汽車、電池、綠色能源、脫碳技術等。您認識梁文鋒嗎？就是那位創造了深度求索（DeepSeek）並激勵全國大量年輕人學習人工智慧的工程師。您知道中國的專利申請量遠遠超過貴國嗎？
川普：我們不會讓這種事情發生的！美國是世界上最偉大的國家——在我的領導下，必將永遠保持全球領導地位！
孫武：我們不妨拭目以待。恕我直言，以迂為直，以患為利。美國軟實力的光環這一貴國迄今最大的優勢正在逐漸黯淡。中國領導人對此早有洞見，已在亞洲、歐洲以及世界其他地區展開全方位外交佈局，締結多項新合作協議。
兩位主角彬彬有禮地相互致意。打高爾夫球的時間到了。 (參考消息)