•
西班牙《阿貝賽報》網站4月24日刊登題為《川普的兩大賭注在100天內全盤崩潰》的文章,作者是戴維·阿蘭德特。文章摘編如下:
川普的第二個任期已接近100天,但他在內閣內部進行的兩場個人豪賭均以失敗告終或瀕臨崩潰。總統提出的打破惰性、啟動官僚機構的顛覆性方案,已經變成了危機、內部緊張和機構減員的持續性根源。
億萬富翁馬斯克作為川普行政改革的設計師,獲得了前所未有的進入白宮的機會,但在特斯拉股價下跌、全球抵制該品牌之後,馬斯克已經動了離職的念頭。與此同時,國防部長皮特·赫格塞思正面臨一場重大的政治風暴,因為他的行為而導致的洩密讓五角大樓陷入前所未有的危機。
不管是馬斯克還是赫格塞思,他們都許下了高效、破除官僚主義和直接行動的承諾。如今,兩人卻面臨壓力和質疑。川普一如既往地否認存在任何危機,並指責記者歪曲事實,還保證一切進展順利。但即使是在共和黨內部也存在擔憂情緒。國會已經開始私下或公開表達他們對美國國防領域混亂局面的擔心,以及馬斯克那種不羈風格給美國政府造成的聲譽損害。
在赫格塞思的指揮下,五角大樓出現了高風險洩密、不計後果地使用移動資訊管道以及一連串的解職事件,使得五角大樓的運作岌岌可危。五角大樓前新聞主管約翰·尤利奧特是赫格塞思的私交好友,他辭職後在《政治報》上發表了一篇文章,稱國防部長的管理已經“完全崩潰”。他還質疑赫格塞思是否適合領導世界上最強大的軍事機構。
另一方面,馬斯克一直是川普新政府中最具破壞性和分裂性的人物。他所做的事情被當作效率和技術主義的實驗昭告天下,但結果卻是一場金融和政治地震。馬斯克本人也承認,他將重新專注於自己的業務。本意是發揮影響力,現在卻成了問題。白宮已經開始將馬斯克排除在重大決策之外。現在剩下的就是戰術上的撤退,偽裝成向優先事項的轉移。 (牛彈琴)