川普的語言藝術——針對聯準會

自開啟第二任期以來,川普多次出言攻擊鮑爾領導下的聯準會。川普的發言看似隨意,實則頗有“語言藝術”。2025年6月18日,正值聯準會舉行議息會議,川普在接受記者採訪時再次猛烈攻擊聯準會,這次攻擊可以說是川普通過語言攻擊聯準會的範本。那麼川普的“語言藝術“都有那些要素呢?

貶低對手形象

川普使用各種方式來貶低他的對手,對於鮑爾他經常採用三種方式:

  • 起外號。很多時候川普不直呼鮑爾姓名,而用“Too Late”指代。在這篇採訪中,Too late出現了六次,用來強調鮑爾在降息方面的遲緩以及對鮑爾人格的貶損。給不喜歡的人起綽號,這個是川普的慣用手段,例如他在競選中就經常叫拜登“Sleepy Joe”。
Too late. I call him ‘Too Late Powell.’ He’s always too late.
  • 直接罵。川普不介意直接使用侮辱性的詞彙攻擊他的對手,在這篇採訪中,川普多次稱鮑爾是蠢貨,不聰明:
He’s like just a stupid person,He’s like just a stupid person.
    • He’s not a smart guy.
    • He’s a political guy who’s not a smart person.
  • 陰謀論。質疑鮑爾是民主黨的間諜。(I guess maybe he was a Democrat)所以拜登才會再次任命鮑爾擔任聯準會主席,又質疑鮑爾政治化且不聰明( He’s a political guy who’s not a smart person)。最後又質疑鮑爾只是單純地討厭他(I think he hates me)因此不降息。

凸顯對手錯誤

如果說抽象的辱罵只是川普在宣洩自己對聯準會的不滿,那麼毫無疑問川普還知道如何操縱不明真相的圍觀群眾(顯然這種人在美國不算少數),好讓他們厭惡聯準會。川普使用了非常有煽動性的說辭:

  • 使用天文數字突出聯準會可能造成的損失。強調因為聯準會不降息,我們(美國)將會損失成上千億,甚至上兆美元。川普還非常巧妙地使用了“我們”而非”美國“來煽動情緒:
It’s hundreds of billions. It’s even trillions of dollars that we‘re going to lose because of this.
  • We‘d be saving $800 billion, $700 billion. That’s a lot of money.
  • 使用直觀的對比讓人覺得聯準會是錯的。在這篇採訪中,川普表示歐洲央行降息了十次,但是我們一次也沒有。(顯然川普忽視了聯準會去年的3次降息,畢竟不是在他任上降的),此外他還強調,如果回看歷史,每次他和鮑爾發生分歧,他都是對的,而鮑爾是100%錯的。

強調自己正確

在通過各種方式貶低對手的同時,川普絕對不會忘記強調自己的英明和正確,從而增加自己的光環。在這次採訪中,川普是這麼做的:

第一步,先宣佈贏,強調沒有通膨,只有成功!。川普是這麼說的:

So let’s say there’s rampant inflation, which there’s none. You know what there is? A success

那Success指的是什麼?關稅!川普認為關稅帶了很多收入。在講到這裡的時候,川普甚至說了一段幽默感拉滿的“單口相聲”,具體是這樣的:

  • 我(川普,下同)昨晚接到了國會的一通電話?電話那頭說,我們遇到麻煩了,川普先生!( I got a call from Congress last night, sir, there’s a problem.)
  • 我問是什麼麻煩?(I said, what is it? )
  • 電話那頭說我們收到了很多錢,但是不知道這錢是那來的?(Money is pouring in. We don’t know how to account for it.)
  • 我說,你們查查關稅吧(I said, check the tariffs. )

第二步,強調通膨問題是誰造成的。川普強調,在他上任的時候,通膨還很高,而且通膨已經四年了。原話是這麼說的:

When I came in, we had a lot of inflation.

那之前的通膨是誰造成的呢?答案當然是Sleepy Joe拜登造成的。

第三步,將通膨的解決歸功於自己。川普強調通膨之所以會下降是因為他當選,並且人們知道他將會做什麼。(雖然事實上聯準會此前激進加息對通膨下降功不可沒),川普的原話如下:

it came down because when I got elected, it started dropping because people understood that I knew what I was doing.

總結下來一句話:在川普的嘴裡,現狀是OK的,問題是Biden的,成功是Trump的

川普“語言藝術”的本質

不難發現,川普對聯準會攻擊的“語言藝術”本質就是“拉踩”。只不過川普的“拉踩”很有水平:

先說“踩”。川普踩聯準會的時候,即訴諸感性(起外號、直接罵、陰謀論),又訴諸“理性”(簡單又直觀的數字和對比),總之就是極盡煽動普通民眾對聯準會的反感,從而增加聯準會的輿論壓力

再說“拉”。“拉”的本質在於強調只有川普才能Make America Great Again。在“拉”的過程中川普力圖讓大家相信美國不Great的問題(如通膨)是別人造成的,而川普會解決問題,會帶來“贏”。說到底一切都是為了自己的支援率,雖然川普用來支援自己“贏”的證據多數很片面,但這對於不明真相的紅脖子來說已經完全足夠了。

只要聯準會不降息,川普對聯準會的攻擊就不會停止,而川普的“語言藝術”也將一次次重演。 (聊聊FED)