《紐約時報》托馬斯‧佛里曼｜在國家脆弱、風聲鶴唳之際，致川普總統的懇請

親愛的川普總統：

我在夜色中從波蘭與烏克蘭邊境駛往基輔的列車上寫下這封信。照理我該想著烏克蘭的戰爭，可我腦中總在想著您，也在想，查理·柯克遭遇殘忍謀殺後的這段餘波，為何可能成為您總統任期中最重要的轉折點，這取決於您將如何選擇。

直截了當地說：您不可能靠在烏克蘭人與弗拉基米爾·普丁之間，或在加薩的以色列人與巴勒斯坦人之間斡旋，就贏得您渴望的諾貝爾和平獎。這些衝突眼下都未到成熟可解的時機。可您有機會贏得一件更重大、更具歷史份量的東西：“美國的和平獎”。

先在國內締造和平，在美國人之間成就和解。那是一項無需別人授予的“和平獎”，取決於您去創造並把握。這個「美國的和平獎」不會由北歐人頒發，而是由歷史來頒發。

它將記錄：當美國人自南北戰爭以來或許從未如此接近內戰的邊緣時，總統唐納德·川普出人意料地向上走了一步；他致電巴拉克與米歇爾·歐巴馬、比爾與希拉里·克林頓、喬治與勞拉·布什，以及參眾兩院的民主、共和兩黨領袖和九位聯邦最高法院大法官，對他們說：請到白宮來，讓全國看到我們站在一起共同反對政治暴力，並立誓在演講與網路言論中示範文明的討論與分歧處置；當我們在各自支持者或對手陣營中看到相反的做法時，也要站出來點名制止。

總統先生，撐過接下來這一周很重要。挑戰在於從今天就開始嘗試締造和平，然後持續向前。

即便在開往基輔的列車上，我彷彿也能聽見美國國內的聲音在說：唐納德·川普絕對不會這麼做。他的性格不允許。他從未在正面意義上讓我們感到意外。

事實恰恰相反。周三您表示，準備對那些助長「激進左翼政治暴力」氛圍的人祭祀整個政府的全部力量。周五您也作出了類似表態。

總統先生，如果您把正在侵蝕中國靈魂的政治極端主義之癌只歸咎於極左，而不同時直面極右，您將毀掉自己的政治遺產，也會毀掉這個國家。

《亞伯拉罕協議》簽署後，您曾打電話對我說，我讓您吃驚，您原以為《紐約時報》不會允許我寫一篇如此支援您中東和平突破的專欄。現在我懇求您，總統先生：再一次讓我們吃驚。讓所有人吃驚，在美國促成和平。沒有任何事情，比這更能讓左右兩端的極端派同時被孤立；也沒有任何事情，比努力安撫並團結人民更有益於這個國家。

即使聽上去並不現實，我也不願關閉這樣一種可能性：您會讓這個國家向上，而不只是把它撕裂得更深，因為當下利害攸關。

別自欺欺人：如果您只追擊極左聲音，就等於無視我所認為亞伯拉罕·林肯給其所有繼任者最好的忠告。這段話出自他在伊利諾州斯普林菲爾德青年學會的演講：

我們應在何時預期危險逼近？我的回答是，如果它真的降臨到我們身上，它必然從我們內部滋生，而不可能來自國外。若毀滅成為我們的命運，我們必須自己成為它的作者與終結者。作為一個由自由人組成的國家，我們要麼永世長存，要麼自殺而亡。 （一半杯）