•
《華爾街日報》丨阿根廷總統米萊稱妹妹是“老闆”，如今她卻成了負擔
Argentine President Milei Calls His Sister ‘the Boss.’ Now She’s a Liability.
一場選舉失利與賄賂指控，讓卡琳娜·米萊及其對兄長的影響力成為公眾焦點
2025年9月14日 美國東部時間早上7點
布宜諾斯艾利斯電——哈維爾·米萊當選阿根廷總統後，任命了一位前華爾街銀行家主管經濟事務，一位哈佛教授負責簡化行政流程，還委託前安全部長打擊犯罪。
但在治理阿根廷的過程中，他最重要的合作夥伴，卻是一個在網上賣蛋糕的小販——他的妹妹卡琳娜。如今，這一任命正危及他重塑阿根廷經濟、大幅削減失控公共開支、推翻被視為腐敗的政治階層等計畫的未來。
卡琳娜·米萊深陷一場腐敗醜聞，核心指控是她收受製藥公司賄賂，以幫助這些公司獲得政府合同。阿根廷政府否認了這一指控，但該事件已損害米萊“以局外人身份整頓政府”的聲譽，且被認為是其政黨本月早些時候在布宜諾斯艾利斯省選舉中表現不佳的部分原因。
此次地方選舉中意外的慘敗震動了市場，也引發外國投資者擔憂：米萊的政黨在10月26日的國會選舉中可能同樣表現糟糕。若米萊雄心勃勃的阿根廷經濟改革計畫想要落地，他所在的“自由前進黨”必須在此次國會選舉中取得顯著進展。
“她成了一個負擔。”里斯本大學的阿根廷政治分析師安德烈斯·馬拉穆德（Andrés Malamud）表示。
54歲的米萊極度依賴比他小兩歲的妹妹。這位頭髮蓬亂的自由主義者在掌權時，幾乎沒有自己的政治機構。這曾引發外界對他治理能力的擔憂——在阿根廷，強大的社會運動和工會足以推翻一位總統。
他讓卡琳娜成為了一些分析師口中的“聯合總統”：她的權力比任何部長都大，掌控著內閣運作、自由前進黨候選人提名、黨員除名及競選活動統籌等事務。此外，由於米萊未婚，卡琳娜實際上還扮演著“第一夫人”的角色，陪同兄長會見川普總統及其他世界領導人。
“她是掌權者，決定誰能接近米萊，是所有決策的最終拍板人。”馬拉穆德指出，一本關於米萊的傳記中曾解釋過卡琳娜的政治影響力，“米萊對政治不感興趣，他只關心經濟，所以把政治事務都交給了她。”
米萊從不掩飾對妹妹的重視，而卡琳娜拒絕接受採訪，阿根廷政府也未回應置評請求。
米萊稱妹妹為“El Jefe”（西班牙語，意為“老闆”）。他還曾在公開場合用聖經典故形容妹妹，稱在這個從川普政府到歐洲都不乏支持者的政治項目中，妹妹的重要性甚至超過自己。
2023年米萊就職前曾表示：“你們知道摩西是偉大的領袖，但他不擅長溝通，所以上帝派了亞倫來溝通。而卡莉（卡琳娜暱稱）就是摩西，我是那個負責溝通的人。”
分析人士稱，在10月的國會選舉中，米萊的政黨需將席位佔比從不足15%提升至超過三分之一，才能保住否決權，防止反對者破壞其經濟改革計畫。
自省級選舉失利後，米萊一直神情凝重，他表示政府將進行嚴肅的自我檢討，但同時強調不會放棄那些已降低通膨、實現預算平衡的政策。幾乎沒有阿根廷人認為他會罷免妹妹的職務。
從在布宜諾斯艾利斯一個中產階級家庭長大開始，卡琳娜就一直是兄長最堅實的支持者。
撰寫米萊傳記《瘋子》（El Loco）的作者胡安·路易斯·岡薩雷斯（Juan Luis González）表示，童年時，卡琳娜曾保護米萊免受父親的暴力發作。她還幫米萊管理財務。據《民族報》（La Nación）報導，卡琳娜甚至會通過塔羅牌幫助米萊與他已故的克隆英國獒犬“柯南”“溝通”。
2023年，米萊曾這樣評價妹妹：“她是整個宇宙中最美好的人。”
就任總統後，米萊任命卡琳娜為總統府秘書長。
在國會，她負責與反對黨議員談判；她有權審批誰能會見總統；米萊與埃隆·馬斯克等人會面時，她也始終陪伴在側。
馬爾塞拉·帕加諾（Marcela Pagano）曾是米萊陣營的議員，後來退出了該政黨。她表示，當卡琳娜不喜歡米萊的某個熟人時，就會搶過米萊的手機，將對方的號碼拉黑。
政治分析師指出，在省級選舉前，卡琳娜主導的競選策略因未能建立選舉聯盟，導致中右翼選民流失。她還破壞了政府在國會中本就脆弱的聯盟關係，使得反對黨議員得以提出增加養老金和殘疾福利的提案。米萊對這兩項提案均予以否決，而這一舉措在公眾中極不受歡迎。
“這對米萊的支援率造成了很大影響，因為他否決的是民眾普遍支援的政策。”布宜諾斯艾利斯民調機構Poliarquía Consultores的負責人亞歷杭德羅·卡特伯格（Alejandro Catterberg）表示，“政府因此陷入了被動防禦的局面。”
隨後，腐敗醜聞爆發。在一段洩露給當地媒體的錄音中，阿根廷殘疾人事務局局長迭戈·斯帕格諾洛（Diego Spagnuolo）提到，製藥公司涉嫌向總統妹妹及其他人行賄。
斯帕格諾洛在錄音中說：“我認為3%的好處費會給卡琳娜，你知道他們在中飽私囊。”
米萊對斯帕格諾洛進行了猛烈抨擊，並解僱了他。而在醜聞爆發前，斯帕格諾洛曾是米萊的好友，兩人關係親密到經常在總統官邸一起聽歌劇。
米萊近期表示：“他說的全是謊言。”
這起醜聞激怒了阿根廷民眾，許多人開始嘲諷總統的妹妹。當地一家書店為卡琳娜·米萊的傳記提供3%的折扣；在足球比賽中，球迷們則在球隊旗幟上寫上“3%”的字樣。
民調機構Synopsis的資料顯示，近60%的阿根廷人認為卡琳娜應該辭職。
“普通人都在努力生活，結果他們卻從製藥公司那裡抽取3%的回扣，”布宜諾斯艾利斯的小企業主塞巴斯蒂安·帕拉達（Sebastián Parada）說，“他們和以前那些腐敗分子沒什麼兩樣。”
安全部長帕特里夏·布林裡奇（Patricia Bullrich）表示，洩露的錄音是“非法間諜活動”的產物。法院已禁止公佈更多涉及卡琳娜的錄音，並正在對此展開調查。
米萊將此事歸咎於他口中的“特權階層”（政治敵人），稱他們策劃這起醜聞是為了破壞自己的政策。
他表示：“本周這場鬧劇，不過是特權階層一長串陰謀中的又一項。和之前所有陰謀一樣，這也是一個新的謊言。” (邸報)