國外美女來台灣唸書 認中文不是最難的!台語“學到放棄”...

中文被認為是世界上最難的語言之一,不過近日有網友分享,外國朋友實際到台灣來留學,才發現“台語”的難度更在中文之上,

且中文至少還有文字可以辨識,台語使用的台羅文卻彷彿天書一樣,

文章曝光後讓其他人笑翻,更有人說很多台灣人也不會講台語,可見台語真的比較難。

一名網友近日在PTT八卦板表示,外國美女朋友為了學習中文來台灣留學,結果發現台灣還有另一個語言“台語”時,

驚覺中文竟然不是世界上最難的語言,因為台語的難度明顯更高!

原PO指出,中文只有4個聲調,但台語卻翻了一倍有8個,且中文有文字可以辨識,台語使用的卻是台羅文,根本看不懂在寫什麼東西,

讓對方只學了一個月就完全放棄台語了,笑喊“台語是不是真的世界第一難學?”

不少網友認同說“台語真的世界最難”、“一堆台灣人也不會台語啊,可見台語比中文難”、“沒有文字真的是大問題”、

“其實常用就簡單了”、“我會講台語,但我真的看不懂台羅文”、“台灣人也寫不出來,只能用諧音表達”、

“請正名閩南語台灣腔”、“台語本來就只算是一種方言吧”、“台語沒有文字,只能靠口耳相傳,至於台羅文那種神奇的東西還是算了吧”。

台羅文為“台語羅馬字拼音”,是教育部以拉丁字母拼寫出台語的讀音,又稱教育部羅馬拼音、台羅拼音,

除了方便書寫外,也能與漢字共同使用成為“漢羅文”,方便初學者入門。 (兩岸商匯)