在馬來西亞,30℃裡喝熱茶不是有病,是日常

小小天下
•
AI速讀
本文記錄馬來西亞華人社會中將「喝涼茶」視為日常生活的文化現象。作者定義了當地對「熱氣」的身體感知,並回溯從家庭自製涼茶到商業品牌(如單眼佬、何人可)的演變。文章強調涼茶在馬來西亞不僅是健康飲品,更是對沖熱帶氣候的常識與文化標記。透過描述旅外生活時對這些味道的追尋,揭示了飲食習慣如何成為聯繫個人與故鄉、家庭之間最深層的情感紐帶。

小時候,馬來西亞的下午總是熱的。

媽媽在廚房煮著什麼——淡得幾乎沒顏色的薏米水,整間屋子都是穀物的香氣。綠豆湯煮到綠豆開花,加糖,放涼之後倒進碗裡,是我的下午茶。有時候是菊花茶,杭白菊在水裡重新盛開,金黃一片。

還有些我叫不出名字的——媽媽從中藥店買回來的中藥包,說是去熱的。我後來才知道,有些就是涼茶鋪裡那些二十四味的原材料。

這些不是"甜品",是"涼茶"。媽媽說:"天氣熱,喝了降暑,去熱。"

我不記得她說過"清熱解毒"這種詞,她只說"去熱"。這個詞我從小聽到大,不需要解釋。熱了,就喝涼的。此涼非彼涼——不是冰箱裡的冰可樂,是媽媽煲出來的那鍋東西。

01 熱氣

馬來西亞華人說的"熱氣",不是指天氣熱,是指身體裡的一種狀態。

喉嚨痛是熱氣,口腔潰瘍是熱氣,臉上長痘是熱氣,便秘也是熱氣。在馬來西亞,只要你說一句"我好像熱氣了",旁邊的人立刻會說:喝涼茶啊。

這個概念不是從中醫書裡來的,是在熱帶氣候裡生活了幾代人以後慢慢形成的常識。天氣常年三十度以上,濕度經常超過百分之八十,人容易出汗、容易口乾、容易上火。涼茶就是用來避險這個的。

所以涼茶在馬來西亞不是保健品,不是養生,是日常。就像天冷了要加衣服一樣,天熱了要喝涼茶。

02 媽媽煮的那些水

媽媽最常煮的是薏米水。

薏米泡軟了,加水煮,煮到米粒開花,加冰糖。放涼以後是淡米色的,喝起來有一股穀物的清香,微甜。她說薏米去濕,馬來西亞濕氣重,要經常喝。

然後是綠豆湯。綠豆煮到開花,湯是綠色的,加冰糖。夏天喝一碗,從喉嚨涼到胃裡。我小時候不愛吃綠豆,只喝湯,她說湯才是精華,豆子無所謂。

最苦的是二十四味涼茶。二十幾種中草藥一起熬,煮出來是深褐色的,聞著就苦,喝下去更苦。媽媽一般在有人真的熱氣了——喉嚨痛、口腔潰瘍——才煮這個。喝的時候要一口氣灌下去,然後含一塊糖。

還有幾種我叫不出名字的。她從藥材店抓回來的,一把草根樹葉,她也說不清楚每樣是什麼,只知道是涼茶鋪的老闆配的。煮出來的味道每次都不太一樣,但都苦。

03 在外頭喝

在家喝媽媽煮的,出門就在外頭喝。

去茶餐室或者小販中心,坐下來以後,飲料攤的店員走過來問喝什麼。我以前的習慣是,除了美祿,就是涼茶。菊花茶、冬瓜茶、薏米水,輪著點。

大多數時候是包裝的,楊協成的。易拉罐裝,冰的,從冰櫃裡拿出來,拉環一拉,咕嘟咕嘟喝下去。菊花茶有菊花的香味,冬瓜茶更甜一些,薏米水最淡。

不是每次都有現煮的。小販中心的飲料攤大部分賣的是瓶裝或者罐裝的,現煮的薏米水和菊花茶要碰運氣,有些攤有,有些沒有。點之前要問一句:薏米水是現煮的還是包裝的?

還有一種叫羅漢果龍眼水,馬來名字叫Air Mata Kucing。用羅漢果和龍眼乾煮的,顏色深褐,味道清甜,小販中心和夜市都有賣,裝在透明的大罐子裡,要的時候倒一杯,加冰。

這些喝久了就成了習慣。坐下來,不用看菜單,直接說"菊花茶"或者"薏米水"。跟點美祿一樣自然。

04 兩個老字號

馬來西亞的涼茶有兩個老字號,都出自怡保。

一個是單眼佬(Tan Ngan Lo),1963年創立,標誌是個戴草帽豎大拇指的獨眼老頭。它最早做茶包形式的涼茶,把中藥磨成粉裝在茶包裡,開水一衝就能喝。很多人家以前會備一盒,熱氣了沖一杯。

另一個是何人可(Ho Yan Hor)。創始人何繼昌是中醫師,三十年代在怡保開診所的時候研發了這個配方。二戰期間西藥短缺,它成了不少家庭的替代選擇。現在在怡保老城區還有一個小博物館。

這兩個牌子都是苦的,成藥屬性,不是日常飲料。真的不舒服了才喝,和媽媽煮的二十四味差不多。

05 到了國外

後來我去海外待了一段時間,沒有茶餐室,沒有小販中心,也沒有楊協成的罐裝菊花茶。

剛開始不習慣。口渴了,超市裡只有可樂、雪碧、礦泉水。想喝一杯薏米水或者菊花茶,找不到。

後來就自己煮。去亞洲超市買干菊花、買薏米、買綠豆,回家按照記憶裡的方法煮。菊花煮出來的味道跟媽媽煮的不太一樣,可能是菊花的品種不同,也可能是水不一樣。但大概是那個味道。

綠豆湯最容易煮。綠豆泡一泡,加水煮,煮到開花,加冰糖。這個跟馬來西亞的味道最接近,因為綠豆和冰糖在那都差不多。

有時候煮多了,裝在瓶子裡放冰箱,第二天帶去上班。同事問我喝的是什麼,我說菊花茶,他們說聽起來很健康。我沒跟他們解釋什麼是"熱氣",因為解釋不清楚。

在馬來西亞的時候不覺得,離開之後才知道,喝涼茶不是因為好喝,是因為那是日常的一部分。就像馬來西亞人吃飯一定要配一杯飲料一樣,天熱了喝一杯涼的,是身體的本能。

現在回到中國,還是會習慣性地點一杯菊花茶或者薏米水。我媽還是天天煮,大玻璃瓶放在餐桌上,誰渴了自己倒。

我說,媽,現在有淨水器了,不用天天煮了吧。

她說,淨水器是淨水器,涼茶是涼茶,兩回事。

(南洋之窗)