起訴拜登之子

亨特·拜登涉嫌吸毒期間非法購買槍支、非法持槍受到刑事起訴。這是美國在任總統的子女首次遭到起訴。



在美總統拜登2020年贏得大選之前,其子亨特·拜登的麻煩就已經延續了數年,這些麻煩,在後來這幾年中不斷發酵,最終在近日爆發。

當地時間9月14日,美國特拉華州聯邦檢察官韋斯提交法庭的一份文件顯示,亨特·拜登因非法持槍被起訴。

這場起訴案,牽扯出了拜登家族的酗酒、吸毒史,也牽扯出了美國政商旋轉門內幕,並提前引發了國會對拜登的彈劾調查,焦點是“拜登家族的貪腐文化” 。


“名譽破裂”

法庭文件顯示,亨特·拜登面臨三項與濫用藥物時購買槍支相關的罪名,其中兩項罪名與亨特·拜登在2018年10月購買槍支填表時隱瞞自己為使用藥物成癮者相關事項;另一項罪名則是在使用成癮藥物期間購買槍支。

按照美國法律規定,相關罪名至多可判處25年監禁。

今夏早些時候,拜登還一度可以不再為兒子感到焦慮。當時,亨特與聯邦檢察官就“稅收和槍支指控”達成了認罪協議,並就非法持槍指控達成“審前轉處協議”。該“審前轉處協議”以亨特·拜登同意戒酒、停止濫用藥物等條件為前提,換取檢方同意暫緩對亨特·拜登的刑事起訴,同時清除其個人檔案中非法持槍的犯罪記錄。

但到了7月下旬,聯邦地方法官諾雷卡擱置了亨特與司法部擬定的認罪協議。拜登的心又因此懸了起來。

14日的起訴書是在國會眾議院議長麥卡錫宣布對拜登啟動彈劾後發布的,在啟動彈劾調查時,麥卡錫指責拜登政府在刑事稅務調查中給予了亨特特殊待遇,兩名國稅局特工表示,在調查過程中,司法部的官員動作很遲緩,拖累了進程。

早在8月初,美國聯邦眾議院監督委員會(House Oversight Committee)就發出一份備忘錄,宣稱有證據顯示,拜登家族及其業務夥伴從外來源頭收取超過2000萬美元。美媒稱,拜登與貪腐聯繫在一起,這象徵著拜登家族的信譽破裂了。

然而,之後的媒體報導顯示,委員會取得的三份基於銀行記錄而撰寫的備忘錄,並未能辨別出有任何一筆付款是流向拜登總統的,也不能夠證明拜登從中直接得益。

幾個月來,美國共和黨人一直在調查拜登家族的財務狀況。彈劾的主導人麥卡錫稱,拜登家族存在著“貪腐的文化”。

民主黨人對此則不以為然。他們認為,彈劾拜登是為了轉移焦點,前總統特朗普目前官司纏身,面臨4項刑事起訴,同時也在爭取共和黨內提名,欲在2024年總統大選再度與拜登對決。

目前,彈劾還沒有正式開始,據悉,美國有史以來,只有三位總統遭到彈劾,1868年的安德魯·約翰遜、1998年的比爾·克林頓和特朗普遭兩度彈劾,但沒有任何一位被參議院裁定有罪。


大選結果難料

儘管拜登對亨特多有包容,但亨特帶給拜登的卻是他從未預料到的政治麻煩。

5月,拜登曾告訴媒體,他的兒子沒有做錯任何事。“我相信他,我對他有信心”。

上個月,記者再次問道類似問題時,拜登回答,“一切取決於司法部”。

現在,亨特或將面臨長達25年的監禁,拜登的回答又會是什麼?

在2020年拜登競選總統之時,亨特因烏克蘭公司的醜聞陷入麻煩,處於半隱身狀態。美媒稱,亨特的案件將讓明年的競選更加撲朔迷離。

白宮堅稱,拜登沒有參與亨特的商業,白宮發言人伊恩·薩姆斯(Ian Sams)表示,共和黨數月的調查“沒有發現任何不當行為的證據”,彈劾是極端的政治鬥爭。

不過,亨特可能只是圍繞著拜登的眾多不利因素之一。和許多同齡政客一樣,拜登的健康問題備受關注。

不久前,參議院少數黨領袖麥康奈爾在一場記者會上僵住了半分鐘,引發輿論關注;和特朗普打過擂台的明星政客希拉里,現年76歲,也已退出了政治舞台,她在接受采訪時表示,“往後自己不會再代表民主黨參加競選。”

許多年輕的選民都認為,拜登和特朗普年事已高,不便再參加競選。《華爾街日報》最近的一項民意調查發現,73%的選民認為拜登年齡太大,無法尋求連任;47%的選民對77歲的前總統特朗普持同樣看法。

拜登出生於1942年,據統計,同一年出生的美國人中,有一半已不在世。(國際金融報)