總統兒子闖完禍,總統弟弟又挖坑


·站在哥哥身旁的詹姆斯·拜登(右)。


“吉米叔叔是我在世界上最好的朋友。”

「他為了賺錢,往往遊走於紅線之間,與哥哥的小心翼翼形成鮮明對比。」這是《華盛頓郵報》的一段評價,說的是詹姆斯•拜登(下文稱詹姆斯)。他的哥哥就是美國總統喬·拜登(下文稱拜登)。

詹姆斯比哥哥拜登小7歲,現在成了美國眾議院共和黨人對拜登進行彈劾調查的對象。美國時間2月21日,他在華盛頓美國國會接受閉門聽證會。



關鍵時刻被盯住

共和黨人指責拜登在其家族的生意中獲得了經濟利益,但他們並沒有拿出直接牽涉拜登的證據。拜登的兒子亨特長期以來一直是共和黨人調查的目標,但現在,議員們也將注意力集中在詹姆斯身上。

美國媒體報道稱,詹姆斯多年前在一家醫療公司任職時,曾屢次濫用哥哥的名號。但共和黨議員關心的是拜登有沒有參與弟弟的生意。

他們尤其感興趣的是詹姆斯在2017年和2018年給哥哥的兩張支票。那兩張支票在備註中寫著「償還貸款」。雖然美國媒體已經查到,這兩張支票確實是拜登借錢給弟弟之後的還款,但議員們還是想追問這到底是什麼錢。

此前,美國聯邦調查局前線人斯米爾諾夫指控拜登和兒子亨特在烏克蘭的商業交易中,收受了數百萬美元賄賂。這項說法被眾議院共和黨人用來作為拜登彈劾調查的重要理由。

然而,日前聯邦檢察官指控斯米爾諾夫撒謊,對其提起聯邦刑事起訴。在2月20日提交的一份法庭文件中,檢察官表示,斯米爾諾夫已承認與「俄羅斯情報部門的關係人」有接觸。眾議院監督委員會民主黨議員拉斯金說,這是「放棄彈劾調查的理由」。

詹姆斯是拜登家族第一個在其彈劾案中作證的。亨特接下來也要作證。

中國社科院美國問題專家呂祥對環球人物記者說:「美國眾議院對拜登彈劾案進行秘密審議,事後可以選擇性地公佈證據,結果對拜登可能更不利。眾議院扮演的角色相當於檢察院,它有權調查大量證人。眾議院議長是共和黨人,有很大的權力,法案能否'上會',議長說了算。”

呂祥說,前段時間,前總統川普被判罰3.55億美元,加上先前的判罰,對川普的公司現金流會造成極大的打擊。共和黨控制的眾議院對拜登提出彈劾,其弟弟和兒子也受到司法調查。隨著證據不斷曝光,拜登以往的「清廉」形象將受到損害,雖然拜登不太可能坐牢,但面臨刑事指控的亨特有可能面臨牢獄之災。

詹姆斯曾長期和亨特一起工作,又是拜登的親弟弟。他此時被盯住,也不奇怪。


比哥哥更講“實惠”

1949年,詹姆斯出生於美國賓州一個愛爾蘭裔家庭。他在家中排行老三,上有哥哥拜登和姊姊瓦萊麗,下有弟弟法蘭克。

這家人有愛爾蘭人的急脾氣。拜登回憶道:“小時候,老媽看到一個男孩在欺負其他孩子,讓詹姆斯把那個欺負人的男孩打得鼻孔流血,事後,老媽獎了詹姆斯1美元。”

1972年,拜登競選參議員。這對政治事業剛起步的拜登家來說是一件大事,全家都參與其中:瓦萊麗擔任競選經理,弗蘭克負責召集學生志願者,詹姆斯則負責籌錢。

從那時開始,詹姆斯開始琢磨如何遊走於政治與生意之間,利用關係和資訊差來賺取「差價」。相較於哥哥的“耿直”、要面子,詹姆斯更講“實惠”,更像個生意人。

那次競選,詹姆斯花了半年時間,成功遊說了一個商業協會主席。此人願捐款5000美元,條件是得先見拜登一面。詹姆斯馬上安排了會面。

一見面,此人抽著雪茄,直接拋出要求:讓拜登在當選參議員後給協會的生意開綠燈。拜登在回憶錄中這樣說:“我當時就對這個商人說:'如果你讓我給你的生意在國會投票的話,那你可以拿著你的支票走人了。'”

對這種太過「赤裸」的交易,拜登站起來就走。「砸了鍋」的詹姆斯十分尷尬,只能勸這個商會主席主動向拜登道歉。

拜登當選參議員後,詹姆斯繼續活躍在哥哥身邊,辦事越來越純熟了。多年後他回憶道:“那時,我快成參議員夫人了。”

在家裡,詹姆斯被稱為「維修師」。家人都叫他「吉米」(暱稱),拜登如此評價弟弟:「家裡有了任何事,你都不用去跟吉米說,他自己就去處理了。」姊姊瓦萊麗則說:「等你想到吉米時就晚了,他早就去解決麻煩了,他總是先行一步。”


· 2008年,拜登(左)與弟弟詹姆斯(右)在西維吉尼亞的一家冰淇淋店挑選冰淇淋。


在接受美國《建築文摘》雜誌採訪時,拜登說,自己在白宮的辦公室就是由詹姆斯佈置的,擺放的物件和紀念品不僅體現了自己的品味和政治信條,也不乏溫馨。


· 2023年,拜登接受《建築文摘》採訪,介紹自己的小辦公室。(圖來源:採訪影片截圖)


除了會客和開會,拜登不喜歡在寬敞的橢圓形辦公室辦公,喜歡待在一間小辦公室裡。詹姆斯又為哥哥佈置了那間小屋,擺了哥哥喜歡的球隊隊服等私人物件。

1966年,拜登與娜塔莉亞結婚,詹姆斯站在哥哥身旁當伴郎。1972年,拜登當選參議員僅6個星期後,娜塔莉亞和1歲的女兒遭遇車禍,不幸遇難,是詹姆斯前往醫院確認了遺體,並奔走、安慰其他家人。

看著失去妻女的哥哥,詹姆斯放心不下,於是將哥哥院子裡一間擺放園藝工具的小屋改造後住了進去,為的是陪伴哥哥,並幫忙照顧兩個侄子博與亨特。



“吉米叔叔有超能力”

在亨特眼裡,詹姆斯是個好叔叔。

亨特打小就把詹姆斯視作最親密的長輩,直到現在50多歲了,還一口一個“吉米叔叔”,2021年接受采訪時,亨特說:“吉米叔叔是我在世界上最好的朋友。”

亨特小時候,吉米叔叔就是那個帶給大家禮物和糖果的人。每逢聖誕,吉米叔叔會為客廳拖來聖誕樹,清潔泳池。亨特讀大學時,吉米叔叔還買了28桶油漆,把他的宿舍整個漆了一遍。亨特回憶道:“吉米叔叔有超能力:總能把事情搞定。”

2017年,亨特把筆記型電腦送到維修店後忘了去拿,硬碟內容被曝光,其中包含了大量他和詹姆斯聯繫的內容。詹姆斯發短信安慰:「亨特,我們是一家人,你是個很好的人,稱得上紳士。雖然在這個節骨眼上說可能不合適,但我還是認為,我們倆都應該享受當下:把注意力集中在生活中好的一面上,然後一點一點從你面對的破事中抽離出來。”

2018年,亨特的毒癮越發嚴重。詹姆斯憂心忡忡,專程飛到洛杉磯,陪亨特辦手續,送他進戒毒所。他對亨特說:“我會一直陪著你,支持你。我會陪著你共度難關,我真的相信,好日子在後面等著我們。”

亨特住進戒毒所後,拜登對兒子非常失望。詹姆斯傳簡訊給亨特:「你不用總是自責,你得知道,這世界上至少還有我能真真切切地發現你內心的良好特質。你爺爺奶奶、你母親(娜塔莉亞) 、你妹妹都在天堂看著你,希望他們的亨特能夠快樂。”

2015年,詹姆斯的另一個姪子、拜登長子博因腦癌過世。彌留之際,在醫院陪伴大姪子的是詹姆斯。博死後,亨特與嫂子談起了戀愛,這段情事曝光後遭到輿論譴責,詹姆斯給了他精神上的支持。

當拜登病倒時,也是詹姆斯找來高明的腦神經手術醫生,將哥哥搶救了回來。

在拜登看來,是悲劇將這個大家庭緊密聯繫在了一起,悲劇讓兄弟姐妹情同手足,他們的孩子也都非常尊重叔叔、姑姑們。



留下了一長串官司

不過,在美國媒體的報導中,一心為家族出力的詹姆斯,心裡也有小算盤。從拜登當選參議員開始,他就借哥哥的名頭,張羅開生意。

生意場上的詹姆斯,手腕不算圓滑,甚至有點「吃相難看」。

拜登當選參議員之後,詹姆斯就利用哥哥的影響力,向銀行借錢,在老家威明頓開了傢俱樂部。銀行正急於巴結拜登這位新科參議員,見詹姆斯有做生意的需求,立即批了借款。拜登知道這件事,但沒有吭氣。

俱樂部經營不善,詹姆斯不斷向銀行借錢。銀行最後找到了拜登,告訴他:再這麼下去,詹姆斯可能會拖欠難以償還的債務,更可能給你這個做哥哥的仕途製造污點。

拜登生氣了。詹姆斯的俱樂部關張大吉。


·詹姆斯夫婦。


當然,詹姆斯的生意還要做下去。2000年,詹姆斯又從一家銀行借了一大筆錢。這家銀行的行長和拜登關係很好,為其捐獻了大量政治資金。行長還聘用詹姆斯的妻子塞拉為顧問,撥了一筆錢作為公關資金,希望他們能給銀行拉來生意。

然而,銀行發現,詹姆斯夫婦用這筆資金和拜登家族成員的身份,給自己拉生意去了,沒給銀行帶來啥客戶,所以拒絕繼續僱用塞拉,也拒絕支付賠償金。見此,詹姆斯起訴了銀行,銀行也不甘示弱,進行反訴。

詹姆斯這些舊賬,如今都被美國媒體翻出。明眼人一看就知道,和國會眾議院對他的問詢一樣,都是對著拜登去的。

詹姆斯其實也知道這些。有一次,他在受訪時說:「我不喜歡被稱作是背後人物,不喜歡被人叫做維修師,或是清潔員。共和黨人和媒體給我扣的帽子都是負面的,讓我感到不舒服。我只是一個非常關心家族的人,我盡所能從各個方面保護我的家族,而且一直使用合理合法的方法來保護。”

雖然他這麼說,美國媒體的評價是:“多年來,詹姆斯身後留下了一長串官司和法律糾紛。”(環球人物)