•
川普“脫口秀式”演講全記錄
按：2024年6月22日，川普在賓夕法尼亞州費城的Temple大學進行了演講。以下為演講文字全紀錄，編譯整理供參考。其中去除了一部分的現場互動，增加了註釋與圖片，同時儘可能保持“原汁原味”。
一些要點：
——川普每次演講的內容都差不多，基本就是非常不要臉的自吹自擂、極盡能事醜化拜登，給一些自己的政策拍胸脯，然後參雜各種各樣的小段子和表演。有些段子是即興的，更多的是不同集會中反覆使用的，因此，這類集會演講，本質與相聲、脫口秀等節目巡演是一樣的，看過一場基本等於看過所有；
——從內容看，費城演講也是很有代表性的，能夠反映川普現在的思維、關注、痛點、話術等，覆蓋了俄烏、電動車、美國製造、非法移民、對川普的起訴與定罪等各種主題。但可以看出來，從政策議題來看，打擊非法移民是為最核心的內容；
——不太瞭解川普風格的人可能不知道，川普講話是張口就來，信口開河，胡說八道，有極大量不符合事實的東西；但對於川普來說，很多就是誇張和喜劇，其本身是一種幽默，一種表現形式，一種溝通技巧，帶來的是氛圍和情緒價值，是影響和操縱人心的一種手段。這其中，精準性絲毫都不重要。他也特別愛用量化資料，17個國家，98%的場景，9個角度，都是張口就來，為了搞笑；
——不得不說，他的演講技能極高，並不在於大段大段地說結構嚴謹的漂亮話，而在於與現場觀眾互動、共情、建立聯絡；他能夠洞察、穿透觀眾內心，煽動、誘導、影響和改變觀眾的想法。他有極強的政治直覺與領悟力，能夠直指聽眾內心，說出觀眾敢想又不敢說的話，並且極其擅長傳播焦慮、恐懼、憤怒；他有極強的幽默天賦，同時也非常享受幽默對整個演講氛圍的正向影響。他也非常善於並享受用言語操縱他人的感覺；
——總而言之，川普非常享受演講。他的演講風格與主流西方政客也完全不同的，如果硬要比較的話，更像脫口秀；觀眾去就是聽段子的，在川普的引導下，生氣、感嘆、悲傷、憤怒、歡笑。
總之，這個演講對洞察目前美國的政治生態很有幫助，故全文紀錄。演講中極少提及中國，主要是電動車，角度也是為了拉攏美國汽車產業和能源產業工人。
唐納德·川普：
感謝大家。費城你好！我曾在費城上學，我喜歡這兒。我們在這裡贏過兩次，每次初選都贏了。我們在這兒取得了巨大的成功。今年將是我們有史以來最輝煌的一年。一個大年！向這個偉大的地方問好。我熱愛這個地方。我看過幾場球賽，你們原來有很棒的球隊。現在還有好的球隊嗎？還可以吧。實際上你們有一位很棒的教練。你好賓夕法尼亞！很高興和你們在一起。我很激動能回到美國自由的誕生地，和成千上萬自豪、勤勞的愛國者們在一起。說的就是你們。五個月後，在你們的幫助下，我們將贏得大選。我們將把騙子（crooked）喬·拜登趕出白宮，讓美國再次偉大（make America great again，MAGA）!
不到四年前，我們的邊境是安全的，根本沒有通貨膨脹，世界一派和平，其他國家都很尊重我們，美國比以往任何時候都強大。為什麼？因為你們終於有了一位把美國擺在第一位的總統。我把美國擺第一位。現在，在騙子喬·拜登領導下——他是我們國有史以來最糟糕的總統，世界陷入火海。我們的邊境被淹沒，通貨膨脹肆虐，犯罪失控，歐洲陷入混亂，中東在爆炸，伊朗更大膽了，中國在前進（on the march）。而這個可怕的總統，他正在把我們推向第三次世界大戰！我們很快就會陷入第三次世界大戰的。我盯著他的一舉一動呢。記住，在所有事情上，川普都是對的！看看這頂帽子。川普是對的！現在我們在和時間賽跑。跟著這個傢伙的話，我們就會進入第三次世界大戰。這就是為什麼今年11月，賓夕法尼亞的人民會告訴騙子喬·拜登，你被炒魷魚了！滾出去、滾出去。你被炒魷魚了。
在拜登的政權（regime）下，沒有幾個社區比費城更遭罪的。在騙子喬·拜登的領導下，這座兄弟之愛的城市正在被血腥和犯罪蹂躪。兩周前的一個周末，有九人被槍擊，其中包括三名嚴重受傷的青少年。費城的謀殺案達到了六十年來的最高水平！我當年在這兒花了很多時間，費城的零售盜竊案比我離任時上升了135%。便利店紛紛關門，藥店不得不把肥皂都鎖起來。就是肥皂哦：你想買一塊小肥皂都要費很多周折，打開玻璃，打開鐵欄。他們連一塊肥皂都保不住。人們進來就把東西拿走了。你連牙膏都買不到，牙刷都買不到。你想要買個牙刷，得花個45分鐘。
與此同時，這兒的學校在全國排名倒數第四，而騙子拜登對改善這一切沒有任何計畫，完全沒有任何計畫！順便說一下，我將把教育部歸還給各州，很快就會這麼做。有些州在管理教育方面會做得非常好。仔細想想，我們在人均教育花費上比全球任何國家都多，但在每個排行榜上我們都墊底。所以我常對那群非常喜歡我的人說，你們還有啥可失去的，對吧？咱們不妨試試。我們把教育開支減半，然後獲得更好的教育。有些州——我現在就可以把他們的名字說出來——他們將擁有世界上最好的教育。不過有幾個州是好不了的——比方說Gavin Newscum的州，我看好不了。（註：川普指的是加州州長，民主黨人Gavin Newsom，“scum”是人渣的意思）。
在我的領導下，我們將把法律、秩序、安全帶回我們的街道；我們將把成功帶回我們的學校；我們將把繁榮帶回那些被遺忘的社區；我們將解放那些曾經輝煌的城市，讓費城變得比過去更好、更美麗。
但是要想拯救這個地方——這個當年多麼不可思議的地方——首先得停止每周都在創下新紀錄的殺戮和犯罪。令人難以置信的是，騙子喬·拜登居然到處宣稱犯罪率在下降。他說犯罪率在下降！事實上，犯罪率在大幅上升！首先，我們有了一種新的犯罪形式，叫做拜登移民（Biden Migrant）犯罪，對不對？拜登移民犯罪。好幾百萬來到我們國家的人。他們現在只是剛剛開始熱身，先感受一下。他們才不知道“政治正確”這個詞是什麼意思呢，因為如果他們在自己的國家做他們在這兒做的事情，他們立馬會被射殺。他們簡直不敢相信在這兒發生的事情。所以，情況只會越來越糟，越來越糟，直到選舉結束。而在選舉之後，在1月20日之後，一切都會變得非常好，非常的好。
到時候，進展會很快。我們將賦予警察豁免權。所以，如果警察要抓某個人，或者說話的方式有些厲害，他們也不會因此而被拋棄，不會看到職業生涯因此被毀掉。他們不會因為對犯罪分子提高嗓門兒就被關進監獄。他們不會因此失去家庭，不會因此失去房子，不會因此失去養老金。現在，拜登推行的那個聯邦調查局犯罪統計資料根本就是假的。就跟這個政府所做的其他一切一樣，全都是假的。現在他甚至說，他犯的各種錯誤也是假的。他們說這都是“假新聞”，在以“假的方式”報導他。哦，那可是很多的“假新聞”啊。沒錯，確實有很多很多的“假新聞”！（註：轉而批評反對川普的主串流媒體）。
我們只希望他們（註：指主串流媒體）誠實一點。他們馬上都要破產了，現在沒人相信他們。他們跟著拜登上演騙局對自己是沒有好處的。媒體們從各種角度拍攝拜登……九個不同的角度——裡面甚至還能找到一些看上去正常的鏡頭——儘管我相信拜登肯定有很多很糟糕的鏡頭。最後，他們也收到了許多糟糕的視訊，然後就說這些都是“假”的——反正我聽到的是這些。但想不到的是，每個人都能拍視訊和發視訊啊，每個人都有相機。看，你們這兒每個人都有相機。如果我在這兒犯個錯的話——媒體們先拍下我的一段完美的、出色的、漂亮的講話——我可以講上兩個小時都不用提詞器的——但只要我說錯哪怕一個字兒，媒體就會說我的“認知能力有問題”。
而拜登呢，他可以撞到牆上。他可以從台上摔下來。他可以在樓梯上摔倒。他可以摔“上”樓梯。[在最近G7峰會的表演裡，]傘兵們從2萬英呎的高空降落到他面前，在場的每個人——所有的外國領導人們都在看著，而拜登突然轉過身去看一棵樹，對吧？然後他們說這一切都是假的，他很好的哦。媒體也跟著附和。他們還說：“以這種方式去報導他，真是太可怕了。”
不對。可怕的是他自己。他是迄今為止最糟糕的總統，如果我們不讓他下台，這個國家撐不過一年。根據國家犯罪受害者（National Crime Victimization）提供的一項更好的調查，自我離任以來，暴力犯罪實際上增加了43%，包括強姦案增加了58%，嚴重襲擊案增加了89%，搶劫案增加了56%。除了這一切，美國現在的情況還“不錯”，真的嗎？
只要有你們的投票，喬·拜登所導致的混亂、死亡和恐怖浪潮，都將在我明年1月20日宣誓就職瞬間開始消退。
首先，我將與執法英雄們站在一起。我們將給警察提供他們所需的尊重和保護、資源和支援，把犯罪率降到零。其次，我們將向最需要的地方派遣聯邦執法資源。許多地方——包括我非常瞭解的地方——情況已經完全失控。在這些地方，如果你走在某些街道上，你有50%的機會再也回不到自己家裡。這是不能接受的。和拜登不一樣，拜登把基督教徒們關進監獄，而我們，我們將打擊幫派、毒販、人販子和犯罪集團。
第三，我們將站出來與那些索羅斯支援的地區檢察官們作鬥爭——這幫人已經完全失控了！比如費城的馬克思主義檢察官Larry Krasner。這哥們兒是怎麼上台的？Krasner手上沾滿了無數男女老少的血！包括數千名的非裔美國公民。為什麼？因為他拒絕起訴罪犯。但他們可不會拒絕起訴我。我現在比任何人都有更多的起訴。我面臨的起訴比偉大的Alphonse Capone還多。你們聽說過“疤面煞星”嗎？
哎呀，我的父母雙親呀。我的父母在上天看著，尋思道：這種事情怎麼會發生在我兒子身上？你們知道發生的事情麼？我先贏了一場本來不該我贏的選舉。然後，在第二次，我的表現更好，好得多：我們第二次的成績更好，遠勝於第一次，對方根本就不是對手。事實上，我們贏得了在任總統歷史上獲得的最多選票。然後，他們告訴我們說，“哎，你錯過了哦。你輸掉了。”不、不、不，我們絕對不能再讓這樣的事情發生！
在2016年，我們有一個偉大的年頭；在2020年，我們做得更好。現在我能感受到的熱情是前所未有的！前所未有！
我的政府將積極捍衛每個美國人安全、和平生活的權利。我們將再次擁有一個安全的國家。一個安全的國家。出於同樣的原因，我們將結束“拜登移民”犯罪。這是一種新的類別，一種惡性犯罪。我跟UFC 的Dana White說：“這就是我們要做的：對付那些本來應該進監獄和精神病院但卻跑到我們國家來的狠人們。”我及是這麼對 UFC 的達納·懷特說的——他現在正在打一場硬仗。他是我的好朋友。你知道他前幾天怎麼說的嗎？有人問他：“說說你見過的最強悍的人是誰？”
他說：“絕對是唐納德·川普啊！”這就是他說的。唐納德·川普。你們瞧，怎麼樣。
但我說：“Dana，Dana，我有個主意可以幫你賺到大錢！你去新成立一個移民搏鬥聯盟。移民，只有移民。然後到年底，讓移民搏鬥冠軍將和你的搏鬥冠軍對決。Dana，我很遺憾地告訴你，我認為移民會贏，因為他們就是這麼強悍。”
這絕對不是正常情況。不是的。這一切不是“很棒”嗎？這些“很棒”的人（註：諷刺民主黨對移民的描述）。這些人是毒販、幫派成員、殺手，形形色色的。我們可能已經有1,800萬這樣的人了。等我們把拜登踢出去的時候，可能已經有 2,000萬了。我們必須盡快地把他踢出去。但我們還面臨更大的問題。最大的問題就是拜登對俄羅斯、中國、北韓說的話。他對這些國家說的話……而這些國家正在嘲笑我們。他們不敢相信這樣的事會發生在美國。從第一天開始，我就要封鎖邊境，組織入侵，把喬·拜登的非法移民們遣返回國。
日復一日，周復一周，喬·拜登將犯罪分子們釋放到我們的社區進行強姦、搶劫、掠奪和殺戮。順便說一句——這是最關鍵的一點。在我看來，拜登對此壓根就一無所知。那些年輕、聰明的人，恰好都是法西斯主義者、共產主義者，他們在白宮辦公室裡包圍著他。白宮那張多麼漂亮、華麗的辦公桌。它被玷污了。拜登這幫人，他們對我們的國家所做的一切，都在摧毀我們的國家。就在這個星期，休斯頓一名 12 歲的女孩Jocelyn Nungaray在走到一家 711 便利店後被捆綁、剝光衣服並勒死，她的屍體被扔到路邊一條淺溪裡。被指控凶殘殺害Jocelyn的正是喬·拜登最近放到中國來的兩名非法移民野蠻人。他們越過我們的邊境，聲稱擔心自己在委內瑞拉的生命安全。他們擔心在委內瑞拉會遇到生命威脅！委內瑞拉的犯罪率下降了72%，因為他們把罪犯、毒販和監獄裡的大多數人都送到了美國。所以這幫人在擔心自己的生命安全。想想看，他們說無法忍受，他們非常害怕。“我好害怕哦，委內瑞拉！”然後他們只等了幾個星期，就謀殺了這個如花似玉、年輕漂亮的女孩。這兩人中有一個人就在這裡待了21天，然後謀殺就發生了。
上周，在紐約，另一名被喬·拜登釋放到中國的非法移民，在光天化日之下拿著砍刀接近了兩名13歲的孩子——就像恐怖電影中的場景一樣——他把兩個孩子強行帶到樹林子裡，用手腕綁在一起，然後，就在皇后區的一個公園裡，強姦了其中一名年輕女孩。這個公園就離我長大的地方不遠。這個人用攝影機拍攝了整個過程。他把整個過程都錄了下來。他認為這件事棒極了。
我以前常去那個公園。我會像孩子一樣騎自行車。我也曾經是個孩子。你們能相信嗎？我會騎車到公園去。我媽媽很愛我，但她會說，“好了，到點就該回家了。”我會騎車到那兒去。好多年都是這樣。我們從來沒有想過會發生什麼。現在，如果你們到家附近的公園去，你有可能再也見不到你的孩子了。這還是我們生活長大的國家麼？我們無法忍受這種狀況。我們也不能再忍受這種狀況。我們要奪回我們的國家！奪回我們的國家！
就在這周，在愛荷華州，拜登放進來的另一名非法移民承認性侵一名12歲的女孩。上周，另一名拜登移民因為強姦和謀殺Rachel Morin而被捕。我剛剛和她的母親Patricia（人們管她叫Patty）聊過。Rachel是馬里蘭州的一名 37 歲的母親，有五個孩子，她在外出跑步時遭到襲擊。她想保持良好的體形，結果慘遭殺害。
警方認為，殺害Rachel的凶手首先在薩爾瓦多殺害了另一名年輕女子，然後，越過拜登敞開的國門，進入美國。我們國家曾經擁有史上最安全的邊境。現在，我們擁有的是世界上最不安全的邊境。之後，他在洛杉磯一所房子裡殘忍地襲擊了一名 9 歲女孩（當時她正和母親在家裡），隨後，他殺死了Rachel。Rachel有很多家人現在就在這裡。我必須得說，他們都是非常了不起的人，我們深深感謝 Rachel 的兄弟姐妹。Michael Morin、Aaron Morin、Layman，請你們站起來好嗎？請你們站起來，不管你們現在坐在那裡。
他們經歷了地獄般的折磨！我在電視上看到他們——我在電視上看到你們——這是個很難過的一關。非常感謝，Michael和Aaron。我們都為失去Rachel感到悲痛。我們祈禱上帝能夠減輕你們的痛苦，我們決心：保衛我們的邊境，這樣，才能避免這樣的事情再次發生。但你們都知道，這種事情還會發生的，因為我們有一個無能的人。他是一個無能的人。而他碰巧是總統！現在他所要做的就是關閉邊境。他根本就不需要國會做什麼。他說：“我需要國會。”我在任時就沒國會什麼事。我直接把邊境關閉掉了，這樣我們就有了最安全的邊境。他現在要做的唯一事情就是：宣佈關閉邊境，然後邊境就關掉了。這就是他要做的一切。他不需要從國會那裡得到任何東西。但很遺憾，這樣的事情不太可能在拜登身上發生。
當時，我們剛剛開始修建數百英里的牆，墨西哥派了成千上萬的士兵幫助我們。當時在我們修牆的時候，邊境已經很強大了。然後我們要增建200英里的牆……
就在這時，我們經歷了一場被操縱的選舉。當我離開時，一切都亂套了。他們不想完成這堵牆，他們不想再繼續修建我們的那堵牆。而這堵牆都是按照邊境巡邏隊和ICE（移民與海關執法局）的最高標準建造的。順便說一句，邊境巡邏隊和ICE的同事都是很了不起的人。最終他們沒有把牆建起來，本來這需要三個星期，但他們決定以 5 美分的價格處置了。剩下的就都是歷史了。當我重返白宮後，我們將制止對美國郊區、城市和城鎮的掠奪、強姦、屠殺和破壞。而這就是當下在發生的事情。情況越來越糟、越來越糟，一天比一天糟。我們將關掉那些要命的“庇護城市”。我將把大量聯邦執法力量轉移到移民執法上。從第一天開始，我們就將開啟美國歷史上最大規模的本土驅逐行動。我們別無選擇，別無選擇。
你知道歷史上誰的遣返規模最大嗎？艾森豪威爾將軍，在他當總統的時候。他是一位優秀的將軍，一位優秀的總統。他對州際公路系統做出了很大貢獻。但他也極度重視防止非法移民進入中國。他有最為嚴格的遣返計畫。不幸的是，今天我們的遣返計畫必須得比他當年的還要強，因為他不存在2,000萬人溜進我們國家的情況。這些人都是從監獄和精神病院跑出來的。艾森豪威爾當時沒有這個情況。他當時也有非法移民問題，但他遇到的可不是我們現在面對的這些人。
你們知道嗎？我認識[國際上]的每一位總統——我稱他們為總統、獨裁者、國王、皇后……我認識他們所有人。他們來自世界各地。知道麼，如果我是他們，我會和他們做同樣的事情：清空監獄和精神病院。我會比他們做得更快——因為他們現在實際上還剩了一些人。他們正在把這些人都扔到美國。我們現在就像是世界其他地方的垃圾場。明年1月20日，這一切都將停止，並且達到你前所未見的水平。
我不知道他們手頭有沒有那個東西——我們有一張卡片，上面有一張圖表……我都不知道我手下的人能否找到它。這張卡片展示的就是效率。[喲，有人亮出這張卡片了]。謝謝大家。你們現在越來越棒了。經過幾年的努力，他們越來越棒了。你們看看底部的箭頭，底部的紅色箭頭，那是我離任的那一周。這是美國歷史上、有記錄以來非法移民人數的最低水平。
然後，騙子喬·拜登上台了.他就像一張 3美元的鈔票一樣騙人。自他上任後，非法移民數量激增。順便說一句，還有毒品和人口販賣。我很不願意這樣說，但人口販賣主要針對的是女性。你認為這是一個古老的現象，但你知道是什麼讓它現在幾乎和毒品交易一樣嚴重嗎？你知道是什麼嗎？是網際網路。網際網路讓這一切變得非常龐大。對婦女的人口販賣。現在發生的情況比世界歷史上任何時候都多。而且這一切都發生在這位可怕、可悲的總統任職期間。
情況就是這個情況。而這個圖是邊境巡邏隊做的，甚至不是川普做的。看起來以為是川普做的對吧？這是邊境巡邏隊做的。那是最低點，那個箭頭！我對此感到非常自豪。這轉化成了幾件事，你們知道嗎，就是在民調上。就在昨晚（他們永遠不會告訴你這個的，因為他們是假新聞），在昨晚，Rasmussen（註：美國民調機構）——在我看來，這是最受尊重的民意調查——當然，如果我們得到一個不好的民意調查，在一個月後他們發佈了一個不好的民意調查，我會收回這句話。我會說，“Rasmussen太糟糕了。”但Rasmussen是一位備受尊敬的民調機構。他們昨晚公佈了一份民意調查，顯示川普領先 10 個百分點。假新聞們是不會報導這件事的——但他們確實也報導說我們在每一個搖擺州都領先了。我們在賓夕法尼亞州領先很多。我們做得好極了。
喬·拜登開放的邊境政策對我們偉大的非裔美國人和拉丁裔美國人來說也是一場災難。當數百萬人湧入時會發生什麼？受害最大的第一是非裔美國人。第二是拉丁裔美國人。我得告訴你，他們搶走了非裔美國人和西班牙裔美國人的工作。此外，你知道他們還真正影響了誰嗎？工會。我必須告訴你們，我們這裡有很多卡車司機工會成員（Teamsters）。我認為我們和卡車司機工會成員的合作率達到了89%左右。他們有一位偉大的領導者。我希望Sean（註：Sean O'Brien，卡車司機工會主席）現在正在聽著。卡車司機們在紐約為我做了很多工作。他們做的都是混凝土卡車和其他事情。他們非常的棒。
然而，數百萬湧入我們國家的移民們對工會產生了巨大的影響。非裔美國人群體也在被喬·拜登摧毀。還記得他的聲明嗎？“超級掠食者（super predators）”？記得嗎？別忘了他對非裔美國人“超級掠食者”的這個評價。這個傢伙是世界上最大的騙子。拜登在任期間所創造的幾乎所有淨就業崗位都給了移民。騙子喬創造的幾乎 100% 的就業崗位……等等，那個說法更好，“騙子喬”還是“瞌睡喬”（Sleepy Joe）？準備好了嗎？等等。這是免費的民意調查。免費的民意調查。免費的。你想做個民意調查，他們就說，“那得花費 100 萬美元。”然後他們出去採訪了大約 200 人。“這得花 100 萬美元”，對吧？現在準備好了嗎？我們先選“騙子喬”，然後選“瞌睡喬”。先選“騙子喬”。準備好了嗎？好吧。誰最喜歡騙子喬？
觀眾：Yeah！
川普：誰更喜歡瞌睡喬？
觀眾：Yeah！
川普：騙子喬。
觀眾：Yeah！
川普：瞌睡喬。
觀眾：Yeah！
川普：
哇哦！你們知道麼，這是“瞌睡喬”第一次打敗“騙子喬”。這是第一次哦。所以今晚，我們管他叫“瞌睡喬”，因為現在，正如你們知道的，報導說騙子喬現在去小木屋學習準備了（註：為候選人辯論）。不，他可沒準備。他現在正在睡覺，他們得讓他狀態好一點，強大一點。在辯論開始前不久給他屁股打上一針。他們想讓他強大一些。所以他出來了。他會出來的。我說他會打上雞血出來，打滿雞血。周四晚上你們會看辯論嗎？
觀眾：Yeah！
川普：
我很震驚。他們（註：辯論主辦方）剝奪了太多的樂趣。沒有現場觀眾。他們實際上想讓我們都坐下來。我說：“聽著，我真的很想做[辯論]這件事。”結果他們給了一個讓我無法接受的條件。無法接受的。我說：“好吧，我做吧。”為什麼很難接受呢？首先這是 CNN，“假新聞”，極其憎恨川普。主持人是 “假Tapper”（註：Jake Tapper，CNN主持人，川普利用諧音Fake諷刺他）。他真的很憎恨川普。還有 Dana Bash（註：CNN女主持人）。你想想吧，沒有觀眾。這是要人的命啊。我們兩個人（註：川普和拜登），他們兩個主持人。這是要人的命。這可能是最最無聊的，但也可能相當令人興奮。誰知道呢？
我已經抓著他們了。他們有一個什麼總統委員會。你們還記得他們關掉我的麥克風，但他們又不被允許這麼做嗎？結果他們不得不道歉。你們知道他們為這個事兒道歉了嗎？當然，這沒有任何用處。辯論結束了。我們贏得了辯論。我們贏了幾乎所有這幫傻瓜（suckers），你們知道。我們贏了他們。我該怎麼對待拜登麼？我應該強硬一些、壞一些麼？還是應該怎麼樣？如果主持人說不行，我還應該強硬一些，壞一些，對拜登說，“你是歷史上最差的總統？”還是說我應該友好而冷靜地讓他說話？
觀眾：[聽不清楚]
川普：
好吧，你們的意思一半一半。還是得走強硬路線。得強硬。真是糟糕。真是糟糕。但無論如何，我相信他會做好準備的。一個月前白宮失蹤的可卡因到底怎麼了……到底發生了什麼？（註：川普諷刺拜登通過嗑藥打雞血）……在川普政府的領導下，美國工人永遠是第一位的。我們將購買美國產品，製造美國產品，我們將僱用美國工人。我們正在把[製造業]帶回美國。你們知道，汽車行業，美國汽車工人聯合會，汽車工人們，基本上都站在我這邊。但他們有一個全國最差的工會領袖。這傢伙想把所有的汽車都做成電動車。全部做成電動車。電動車跑不了多遠的。它們太貴了。它們全部都是中國製造的。當然除此之外，我認為它們實際上也非常的棒。但他的工會正在摧毀他。他支援的是瞌睡喬。他支援瞌睡喬。
看，就為了這一條，我要用回“騙子”。我認為這更準確。我更喜歡騙子這個說法。事實上，我是從騙子希拉里手中奪走整個稱號的，我不想把這個稱號還給她。因為現在我管她叫“美麗的希拉里”。她是一個美麗的女人。我說，“當我把這個稱號從她身上拿下來的時候，是她一生中最美好的一天。”
我不再給她打電話了。所以我沒法把稱號還給她。但我要把稱號給“瞌睡喬”。在這個特別瘋狂的時代……這是一個瘋狂的時代，我們在費城。接著，“假新聞”們會說，“川普又在胡言亂語了”。不是這樣的。我在這兒做的是天才做的事情，但沒人能理解。你們知道嗎？其實他們也知道這一點，但他們不原因承認。你知道我在表演[拜登]無法走下舞台的樣子嗎？我有時會模仿他，你知道他總是這樣的走路……然後他這麼走之後，就再也找不著樓梯了。我們每個舞台都有大約七級樓梯。我們這裡有，我看看，一、二、三、四……這是私人建造的，所以我們只有四級樓梯。政府建造的有七到八級樓梯。
所以我犯了一個錯誤：模仿他。我背後有一堵牆，我就一直朝著牆走，撞到牆上，因為這就是發生在[拜登]身上的事情。我給我的妻子打電話——你們聽過這個故事的——我打電話給我的妻子，我說：“寶貝，除了我以外，這樣的事還有誰能做到？”我在現場有35,000人。你們知道，在紐澤西州，現場有107,000人。還有Wildwood。我們都愛Wildwood。在那裡我們有25,000人。那是一個彩虹聯盟。真是令人難以置信。在那裡聽不到一句壞話。沒有爭吵。就像一場愛的集會。那是最美好的一天。人們聚集在一起。你們知道為什麼嗎？我們的人民正在尋找希望。無論是白人、棕色人種、黑人，還是其他什麼人，人們都在尋找希望。人們已經厭倦了被世界各地的人都稱為傻子。
四年前，我們備受尊敬，現在卻被世人嘲笑。我從中國拿走了數千億美元。有一個騙子說：“[川普]沒有從中國拿走任何錢。那些只是關稅。”我向中國徵收了數千億美元的關稅。騙子說：“最終是美國人民買單。”不，不，不！是中國買的單。美國人根本沒有為此付出代價。他們沒有為此買單。這幫人總能找到理由。某種意義上他們也是天才，但他們是邪惡的天才。非常不好的天才。我呢，是個好天才。我是個好天才。喬·拜登想成為非法移民者的總統，但我將成為守法美國人的總統——無論他們來自什麼背景、什麼行業、什麼種族、什麼宗教、什麼膚色和什麼信仰。
我上任的第一天，就會撕毀喬·拜登的新大赦行政令。幾周前，他簽署了這個[狗屎]玩意兒（bull****）。這個[狗屎]玩意兒。我不想說髒話，你們知道嗎？你知道為什麼，對吧？我喜歡一個人：Franklin Graham，偉大的葛培理牧師（Billy Graham）的兒子。我非常喜歡Franklin。他給我寫了一封信，說：“總統先生，我喜歡你的演講。你演講的能力是不可思議的。你講故事的能力很棒。但如果你不用粗言穢語的話，效果會更好。”事實上他是錯的。但我一直在努力，這也不難。問題是，如果你有時不用上一兩個的時候……我說的是整個演講裡只用那麼一兩次。這些演講得持續兩個小時。一、兩個小時。Franklin，給我一兩個詞嘛。
如果你不用這些詞兒的話，你就很難去強調某些事，但也沒關係。到目前為止，我今天只說了一個。信仰與自由，我平衡得很好。我沒有說什麼髒話。如果我能用幾個髒話，效果可能會更好。如果我看到人們開始離場的話，我們就停止，好不好？但我喜歡[Franklin]。所以我們得努力。所以，我不打算用“狗屎”（bullshit）這個詞兒。我拒絕用這個詞兒。但這個詞也沒有那麼糟糕。
我還將立即採取措施，恢復我們每一分土地上的繁榮。當年我離任時，通貨膨脹幾乎為零。在我任職期間，汽油價格降至每加侖 1.87 美元，有時比這還低。三十年期抵押貸款利率為 2.7%。然後，喬·拜登把事情弄得一團糟。拜登的通貨膨脹、物價上漲和能源破壞已經讓普通美國家庭損失了令人震驚的28,000美元。28,000！這可是一大筆錢啊。而在我在任的時候，他們實際上賺到了16,000美元。這也是一大筆錢。通貨膨脹是一場災難。它毀掉了整個國家。徹底的毀掉整個國家。你去看看雞蛋和培根的價格，它們已經上漲了100%。在一些其他例子裡，漲幅數字比這個還要高。
一個觀眾喊道：我們都吃不起飯了！
川普：
她說：“我們都吃不起飯了”，確實。就連我也不會再買培根了。太貴了。我說：“親愛的，我想來點美味的培根。”她說：“不，對不起。太貴了。”在騙子喬·拜登的領導下，普通抵押貸款的月供翻了一番，但實際上漲幅遠不止於此。所以，在我當總統的時候，利率大約是2%。現在是10%，而且你拿不到錢。當你拿不到錢的時候，意味著利率也不是10%，對吧？在我新政府上任的第一天，我們就會拋棄“拜登經濟學”，立即用MAGA經濟學（MAGAnomics）取而代之。
政府剛剛宣佈——這是一個重大的公告——宣佈預算赤字預計將達到 2兆美元。2兆美元！這就是“綠色新騙局”（Green New Scam）的全部內容。你知道“綠色新騙局”嗎？讓我們在每個角落都建一個風車。一個壓根就不運作的風車。“親愛的，我想看電視。”“對不住。今晚沒起風哦。”這會讓現在殘酷的通貨膨脹比人們想像的還要嚴重。我相信這是美國有史以來最嚴重的通貨膨脹。為了阻止“拜登通膨”，我會結束騙子喬的無用支出，迅速終止“綠色新騙局”。綠色新騙局。你們知道什麼是綠色新騙局嗎？水龍頭裡沒有水。你有沒有試過買新房子，發現裡面裝了節流器？你想洗個頭，或者想洗個手，你打開水龍頭，水一滴一滴地往外流。把手上肥皂洗掉的水都沒有，你打開水龍頭讓它流了十倍更長的時間。你很努力了。
最糟糕的是你的頭髮。我自己的頭髮是又漂亮又茂盛，我抹了一些東西。我抹了發膜。我喜歡抹很多的發膜，因為我喜歡頭髮變得非常幹燥，這樣它們看上去會稍微厚一些。我塗上發膜，然後你打開這個神經病的淋浴，水一滴一滴往外流。你說，“我得在這兒待上 45 分鐘。我去！”
他們到處安裝節流器，在像咱們這裡這樣的地方安裝，這裡不缺水的，你都不知道該怎麼對付這麼多水。它的名字叫做——雨水。某些地方是經常下雨的。但是——你們聽說他們的想法了麼？只要我打開節流器，他們就給關上。我再打開。他們又關上。用洗衣機去洗碗。問題在於：他們壓根就不想讓你有水。他們不希望用水。
我當時和惠而浦公司的總裁在一起。我幫著拯救了這家公司，因為當時他們正受到中國和韓國的攻擊，我給進口家電徵收了關稅。他們在美國傾銷成千上萬台機器。現在，惠而浦在俄亥俄州取得了巨大的成功，這要歸功於Jim Jordan。偉大的Jim Jordan（註：俄亥俄州共和黨眾議員）。
我說：“我還能為你們做點什麼嗎？”他們說：“先生，我們幾乎就不能用水。我需要更多的水。”我說：“我來給你水。”這大概花了我兩秒鐘的時間。但在洗衣機裡，他們不給你水；在淋浴間，在水槽裡，你都沒有水。整個國家已經瘋掉。
他們希望你擁有電動車。電動車跑不了多遠的。它們太貴了，而且它們是中國製造的。這就是為什麼Shawn Fain（或者不管他叫什麼鬼名字）很快就會失業，因為他批准了這項計畫。他是全美汽車工人聯合會的主席哦。我想這就是他的名字。別忘了，我演講時基本不用這些愚蠢的提詞器。你們認為拜登能做到嗎？我不這麼認為。我最近有一次演講。那是在俄亥俄州，當時風速達到每小時45英里，我上了台。我們有許多的現場觀眾，我們有一個很不錯的參議員競選。我認為Bernie Moreno會贏的，他很有機會獲勝。
但我還是上去給他站台了。我上去了，45到50英里的風速。我這輩子都沒見過這麼大的風。如果你戴的是假髮，那你可千萬別去競選。知道麼。風很大，我從來都沒見過。我戴著一頂帽子上去了，帽子也消失了。一切都沒影了。但我走上台去，在第一句話就說了“俄亥俄州的女士們、先生們……”
然後舞台上的東西被紛紛吹走。我說：“我一個人站在這兒。我的提詞器都丟了。我的帽子也丟了。風速高達每小時50英里。有人說，咱們根本就不該呆在這裡，趕緊撤吧。”我講了兩個小時，然後Bernie Moreno以創紀錄的方式贏得了初選。是不是很棒？
你們認為騙子喬能做到麼？我可不這麼認為。瞌睡喬是不可能做到的。瞌睡喬會去睡覺。我會廢除拜登簽署的每一項災難性法規。撤銷騙子喬神經病的電動汽車強制令。準備好了麼？“鑽，寶貝，鑽”（註：drill，baby，drill：川普的恢復化石燃料產業的口號）。把我們的能源價格搞下來。
賓夕法尼亞州的石油和天然氣行業將空前繁榮。拜登所做的是讓價格上漲，這就是通貨膨脹的根源。最初，他砍掉了我所做的一切，之後他又不得不撤回去。所以他們現在弄出來的數字差不多。他撤回去了。但如果這次他們贏了這次大選，你們就再也看不到石油了。你們再也看不到一輛能跑得稍微遠一點的車了，明白麼？
大家開的都是卡車。如果你開的是電動卡車，那麼停下來的次數將是六比一。六比一哦。前幾天，我請來一些卡車司機。其中有個人對我說[他的公司]很大，我問：“你有多少輛卡車？”他說：“先生，我有28,000 輛。”28,000 輛？我想，這是世界上最大的卡車公司。
但他說，[拜登]想讓全部卡車都變成電動車。我說，毛病在於，這些車跑不了那麼遠，它們重量太大了。有一條是人們不知道的：它們重量很大，比柴油車要重兩倍半。如果你用電池——把它們全部換成電動卡車，這些這麼重的電池，你得重建全國的每座橋樑。
我問：“你們跟華盛頓的人反映了嗎？”有時，你可以問這些人一些特別簡單的問題——“你們跟華盛頓的人反映了嗎？”“哦是的，先生。”“那他們怎麼說？”“他們說，我們才不在乎呢。我們只希望你們全部電動化。”
這樣，從紐約開到洛杉磯，卡車司機們不得不停下來六次！我問他：“如果是柴油車，需要停多少次呢？他說：”中間根本就不需要停。我們可以直接從紐約開到洛杉磯。”談到卡車和送貨方面的問題。他說，“先生，我這一輩子，五十多年來，一直在製造和購買卡車，每一年，卡車都在變得更好。它們越來越省油，越來越強大，個頭越來越大，外觀也越來越好看。”“後來我們開始在駕駛室裡增加臥鋪。先生，有些臥鋪，你是可以很驕傲地住在裡面的。”我說：“這個我不知道呢。”也許吧。但實際上我[住卡車]也是沒問題的——你們不瞭解真正的唐納德·川普。
他說：“每年都是如此”，這可真厲害，對吧。“每年他們都在進步，從未失敗過。”我問他：“誰家造的卡車最好呢？”他說，“各家公司的車都很不錯。”我走訪了每家公司，他們都很棒。他們都很能幹。那個老闆很彪悍，他從一輛卡車起步，現在已經有28,000 輛卡車了。我想他應該經營得很不錯，對吧？
我問：“這背後可是有大量的工夫的，對吧？”他說：“先生，我這可是拼了老命的工作。”但他說：“現在，他們想把這一切都奪走。”我說，“他們每年都在變好，但如果他們轉成電動卡車，那就是倒退80年，不是倒退60 年，而是倒退80年。對國家來說這就是一場災難。”
我說：“你得把這些告訴他們（註：指華盛頓的民主黨白宮政府及政客）。”他回答：“我們告訴他們了，但他們根本不在乎。他們根本不想聽你的話。”
這些人都是有毛病的——拜登和坐在他辦公桌旁的共產主義者們。我現在告訴大家：就是拜登和共產主義者們。
我們還將努力改善費城和全美國的黑人、拉丁裔和其他社區。順帶說一句，我有過往75年來所有美國總統取得過的最好民調資料。如果只算黑人和拉丁裔選民的話，我想時間還會更長。我們有最好的民調資料。你們知道嗎？[選民們]很聰明。他們想要工作。他們想要安全。他們不想失去家園。
當我們修建數百英里的隔離牆時，國會不予批准，因為瘋子南希·佩洛西和其他人都在阻撓這件事。所以我最終決定通過軍隊想辦法。之所以通過軍隊，因為我認為這是一種“入侵”。我說：“這是對我們國家的入侵”，然後我通過軍隊修建了隔離牆。軍隊棒極了。陸軍工程兵團。
我將支援全民擇校。這是一件大事。我希望每個家長都有權選擇把孩子送到公立、私立、宗教、特許學校，或就在家裡上學。
作為我所宣佈的減稅措施的一部分，我們將為工薪家庭減稅。小費將不再徵稅。對小費不再徵稅。喬·拜登，他們增加了規則，讓人們的生活變得悲慘。那些靠收小費的人，他們讓這些人的生活變得悲慘。他們提高了標準，申報的程序十分可怕。一切都極其糟糕。將來對小費不徵稅。
在接下來的五個月裡，每次當你給小費時，一定要在收據上寫上：投票給川普，支援免收小費稅。好不好？也難怪喬·拜登和他的暴徒夥伴們在如此不顧一切地阻撓我們。他們知道我們是唯一能夠阻止他們的人。他們對我的全部迫害都只不過因為我在競選總統，而且我在每項民意調查中都領先。
紐約案子是被操縱的，根本不是一個合法的起訴。這是拜登搞出來的起訴。他就是這件事的幕後。這個事是沒有合法性的。每一個法律學者，他們中的每一個人——你們知道這些人，因為我已經重複他們的名字一百遍了——他們中的每個人都說，“這個案子根本就不該存在。他們做的事情太瘋狂了。”這是由拜登弄出來的起訴。
這就是為什麼在經歷這個案件的時候，我的民調數字還在上升而非下降。以前從來沒有過這樣的事情。一般人的做法是，放棄工作，回到妻子和家人身邊，為名譽而戰。這就是一般人會做的。而我做的恰恰相反。“我們將同這些渣滓敗類作鬥爭。我們必須打敗他們。我們要與他們鬥爭。我們也一定會取得勝利。”
但要看到這一切都是騙子喬和他的“法律武器化”的司法部策劃的。但自從紐約的這場審判秀以來——這場被操縱的審判——最厲害的法律學者們，Dershowitz、Jonathan Turley,Gregg Jarrett，最棒的Mark Levin，所有的人。還有Andy McCarthy，這些偉大的學者們。此外還有許多許多人。他們中沒有一個人說這件事應當成為一個案件。
但我要面對一個可怕的法官，一個激進分子。他是民主黨任命的，由民主黨的國家機器任命的。他從來就沒有贏得過一張選票。通常你得贏得選舉才對吧，而他是被任命的。而我被禁止談論這件事，因為我有禁言令（gag order）。你們想想看。
我在競選美國總統。我的總統任期非常成功——連“假新聞”們大多時候也這麼說。我有一個非常成功的總統任期。我以創紀錄的速度贏得了黨內提名。我不清楚你是否知道：我們在最短的時間裡拿下了提名。我的意思是，我在三個月前就拿下了提名，對吧？放在一般情況下，競爭還在繼續呢。
然而，紐約市的一個法官給我下了禁言令。我收到了禁言令。我不能去投票。這不是很有意思嗎？有人問我問題。“您對這個事情，或對那個事情，有些什麼看法呀？”“先生，很抱歉啊，我無法回答這個問題。我被下了禁言令。”你們能想像嗎？這樣地對美國總統，對一位美國總統候選人，執政以來曾經取得令人難以置信的成功。
看看，我們實行了史上最大的減稅政策，實行了史上最大去監管政策。我們重建了軍隊，沒有發動過戰爭，但我們消滅了伊斯蘭國（ISIS）。我們把他們打得落花流水。
蘇萊曼尼（註：伊朗高級將領，2020年被美國無人機擊殺）沒有了。想一想。想想我們做的事情。ISIS 的頭目沒了。全都沒了。我說的是巴格達迪（Abu Bakr al-Baghdadi）（註：ISIS領袖，2019年在美國特種兵追捕時自殺身亡）。巴格達迪沒有了。他們都被幹掉了。我們擁有有史以來最安全的國家。
金正恩喜歡川普。他是喜歡川普的。我和他相處得很好。那時有發生核戰爭的危險。但他喜歡我。我們相處是沒問題的。順便說一句，他現在很不開心哦。
如果我們不能解決這些事情的話，就會陷入戰爭。很快就會發生的。我最擔心的是接下來的五個月，因為咱們這位總統可能會帶來非常糟糕的事情。這位總統對我們國家來說是一場災難，我非常擔心接下來的五個月。五個月是一段很長的時間。你知道五個月在這個世界上意味著什麼嗎？五個月就是永恆（eternity）。是一切。
激進的左翼民主黨人操縱了2020年的總統選舉。我們不會允許他們操縱2024年的總統選舉。絕不允許。每當激進的左翼民主黨人、馬克思主義者、共產主義者和法西斯主義者們起訴我時，我都認為是莫大的榮譽。我是為了你們才被起訴的。永遠不要忘記。我們的敵人想要剝奪我的自由，只因為我永遠不會讓他們剝奪你們的自由。永遠不。
他們想封上我的嘴，因為我永遠不會讓他們封上你們的嘴，最終，他們針對的不是我，他們針對的是你們。我只是恰好擋住了他們的路而已。所以，你們還有一個非常重要的功能：你們知道，如果我們拿下了賓夕法尼亞州，那我們就能拿下總統職位。那個時候你們會非常高興的。
你們會得到一個偉大的經濟。你們的能源成本會很低。你們會不停地鑽井、鑽井、鑽井。你們將一路恢復。你們會達到前所未見的水平，就和你們原來一樣。他們問過這個問題。甚至我們的敵人也這麼說：“希望他們不要把拜登的四年和川普的四年做比較。”但我現在不得不這麼做，因為他們聲稱人們現在很高興。
大約有92%的人更喜歡我的任期，而不是拜登的任期。拜登的任期有什麼好？他的任期內沒有發生過一件好事……發生了什麼？發生了歷史上最嚴重的災難。阿富汗是我們國家歷史上最尷尬的事情。但你們現在必須做點別的事情。你必須選出一位參議員，因為我們也可以拿下參議院，如果我們能拿下參議院，拿下總統職位，那我們就可以拿下眾議院，我非常確信這一點。
我們有一位勇士、一位偉大的軍人、一個了不起的人，我們必須把他選作你們州的參議員。David McCormick，第七代賓夕法尼亞人，在Bloomsburg長大，就讀於西點軍校。他在那裡表現出色，並在第一次海灣戰爭中因為表現出色獲得銅星勛章。這是一個巨大的勝利。
戴夫後來在商業領域取得了傑出成就，現在他正在為這裡的人民而戰，他熱愛這裡。我想說，他真的是一個質素非常高的人。我其實問過他這個問題，“戴夫，對於這份工作而言，你的質素是不是優點過高了？”（註：川普在諷刺政客職業）。但我寧願選擇讓他來。
實話實說，你們有個參議員，已經在那兒呆了一輩子；他的父親也在那裡呆了一輩子。他啥也沒做。我記得我在華盛頓的那些年裡壓根就沒見過他。他什麼都沒做。我不太用這個詞：他是個僵硬（stiff）的人，他什麼都沒做。沒人知道這人是誰。沒有人有任何的概念。但David McCormick將為你們積極地努力。我們有這麼多的資源。你們必須得保護你們的憲法第二修正案。你們需要得到幫助。
David將投票保護你們的邊境，起來對抗中國，釋放賓夕法尼亞州的大量能源。你們本來可以賺許多的錢的，但他們想阻止這一切。他們想讓你們永遠都無法從你們這塊美麗的土地上開採能源——我把它稱之為“液體黃金“。David他想阻止拜登通膨，他要抽乾華盛頓的精英沼澤（the Swamp）。最重要的是，David將擊敗這位惡劣的激進左翼參議員——Bob Casey。
Bob Casey，聽著……我的意思是說，他什麼都不作為。他很僵硬。他毫無作為。你遇到過這樣的人嗎？遇到這樣的人的話，他們會讓你睡著的。你說，“你好，你好嗎？”然後你就睡過去了。這就是Bob Casey。你睡過去了。“你好，Bob。你好嗎？我要睡覺咯，Bob。”在98%的問題上，Bob Casey都是投票支援瞌睡喬的。98%的時候。
Bob Casey本來可以利用他的一票，阻止喬·拜登對這個國家的侵略。相反，他投票支援“庇護城市”（sanctuary cities）。他投票反對《凱特法》（《停止非法再入境法案》）。為什麼要投票反對《凱特法》呢？他投票支援為非法移民者提供納稅人資助的福利；他投票反對修建邊境牆；他支援喬·拜登每年允許至少有 200 萬人非法越境的法案。這是最糟糕的。沒有這更糟糕的了。這簡直瘋狂。他從來沒有對此採取任何行動，因為他從來都無所作為。因為喬也不做任何好事。你說一說，說哪怕一件他在過去三年半里做過的好事。
賓夕法尼亞州，你們必須打敗“開放邊境”的想法。Bob Casey，你們必須丟掉你的開放邊境想法。Bob Casey會一直與斗的。不過其實他並不在戰鬥。他沒有的，他不是那樣的人。[川普裝出Bob Casey無精打采的樣子]。當然他們也有和我們斗的人，但他們做的就是操縱選舉。讓我們面對現實吧。
你們得去選……聽著，我認識David McCormick。我是在生意上認識他的。他非常強悍，而且很優秀。他就是你們需要的人，而且他是一位真正偉大的軍人。David McCormick，請上台來。我全力支援你，全力支援你，你一定會贏的。David McCormick。上來吧。David。謝謝你！
川普：
謝謝你，David。順便說一句，他有一個很好的妻子，曾在白宮為我工作，沒人比她更聰明更優秀了。所以謝謝你，David。非常重要。我們很高興有勇士加入我們。其中一位勇士就在我跟前，國會議員Dan Meuser。Dan在那裡呢？在那裡呢？謝謝你。太好了，Dan。非常感謝。你幹得好極了。眾議院議員候選人，我聽說他幹得很好。Aaron Bashir，他在那裡？在哪兒呢？哦，帥哥。非常感謝，Aaron。縣委員Tom DiBello。·Tom，謝謝你。謝謝你！Tom，幹得漂亮。我們還有一位費城說唱歌手。我告訴你，他到處演出。他有錢極了，都不知道該怎麼花了。OT7 Quanny。OT7，你在哪呢？我很喜歡你戴的那頂帽子。那頂帽子看起來棒極了。謝謝你。有你是我們的榮幸。也特別感謝卡車司機工會 的500 分會，他們幫助組織了這個漂亮的集會。他們日夜工作。謝謝你們。非常感謝。
我們也非常榮幸地邀請到八名在阿富汗撤軍中喪生的美軍成員家屬來到現場。拜登的災難性的阿富汗撤軍。問題並不是出在撤軍本身，因為我早就部署了撤軍。當時，我們在阿富汗連續18個月沒有一人犧牲。我和塔利班的領袖Abdul對談過。當時媒體瘋掉了：你為什麼要和這些人對話？問題就出在這兒。正如Jesse James（註：著名美國大盜）說的，“錢就在那兒。”有人問，“為什麼你們只搶銀行啊？”他說：“因為就錢在那兒。”對吧。塔利班在那兒，殺戮發生在那兒。
我和他談過之後的 18 個月裡，沒有一名美國士兵犧牲。然後就是那場可怕、愚蠢、無能的撤退，他們先把士兵都撤走了。這些家庭都切身瞭解了喬·拜登的軟弱、無能及失敗付出的代價。這些家屬團體，我已經認識他們了。他們起初以為我不會花太多時間跟他們在一起的。他們在紐澤西州的Bedminster。他們以為我可能只會進來兩分鐘，只是打個招呼而已。好吧，也許我有這樣的想法。但我走進去，看到他們，結果我們花了四個小時在一起聽音樂。在露台上，懷念並談論著他們的親人。
他們都為此感到極其的難過。換所有人都會這樣的。因此，我要感謝Darren、Stan、Hoover和Kelly Barnett，Taylor Hoover中士的父母。非常感謝你們的到來。非常感謝。非常感謝。Christie，非常感謝。我們為你們感到驕傲。父母、姐妹和兄弟們。他們來了好多人。Christiy Shamblin和Cheryl Jules，Nicole Gee中士的岳母和姑母。Nicole Gee，多麼漂亮……你有這張照片嗎？太美了。太美了。讓我看看。太美了。謝謝你。發生這種事真是可恥……請向大家問好。
Herman Lopez 和 Alicia Lopez，Hunter Lopez下士的父母。他是一個漂亮的小夥子。你有那張照片嗎？有吧？像個電影明星，對吧？他看起來像個電影明星。非常感謝你們兩個。
Steve Nikoui，他是Kareem Nikoui下士的父親。展示一下那張照片……
他一定會為他的父親感到驕傲的。非常感謝！
[與觀眾互動]這說到了另一個問題。你說得對。這是另一個問題，芬太尼的問題。我們本來要阻止它的。我們與中國領導人達成了協議，發現販賣毒品的，要判處死刑，最高的刑罰，就是死刑。但拜登沒有接手這個事情。芬太尼每年殺死數十萬人。
Jim McCollum，二等兵Rylee McCollum的父親。謝謝你。謝謝你，Jim。美麗的家庭，美麗的孩子。他們其實已經不是孩子了，但對你來說他們永遠都是孩子，對吧？他們是了不起的人。我很瞭解他們中的許多人。一切都毫無必要。他們犧牲了 13 個人。
但沒有人還記得那一天的三十八名傷勢嚴重、手臂、臉部被打破的人，還有數百人被殺害，方方面面都沒有人再談論了。這件事的發生真是太令人傷心了。如果我們當選，如果我們在台上，這種事情就不會發生。首先，我們不會使用那個機場。我們會使用Bagram機場，那是一個方圓50英里的大型機場。我們會到最後才把軍隊撤出，對吧？不是先撤出軍隊。你不能先撤出軍隊。另外別忘了，除了失去的生命，以及受到嚴重傷害的生命之外，我們還給了阿富汗人價值850億美元的裝備，我們給他們的，850億美元。我重建了他們整個軍隊。我們留下了價值 850 億美元的裝備，還留下了很多人。他們到現在還在。甚至都沒有人知道確切數字是多少。作為總統，我將永遠保護我們的軍人家庭。我們會向偉大的退伍軍人們致敬，我們會用實力恢復和平。
謝謝。在我完全入主白宮之前，在我們贏得總統大選後不久——我們會贏得勝利的，我們將贏得勝利——我將平息俄羅斯和烏克蘭之間的可怕戰爭。我會做一些其他人根本不會提到的事情，因為他們壓根就不知道發生了什麼，但我知道。我將阻止第三次世界大戰。我將阻止它的發生。[觀眾：Yeah!] 這是個大問題，正在發生。在我的下一個任期內，我們將在全美國範圍內建造一個巨大的鐵穹，一個前所未有的穹頂。一個最先進的導彈防禦盾牌，完全在美國本土建造，能夠創造就業機會、就業機會、就業機會！正如你所知，賓夕法尼亞州是其中的重要組成部分。嘿，有300 枚導彈射向以色列。只有其中一顆射進去了，而且是勉強射進去的，還被擊中了。想想看，我們為什麼沒有這個？為什麼沒有這個？我們會擁有一個巨大的鐵穹，最好的。里根當時就想要這個東西，那是很久以前的事情了。當時我們沒有這樣的技術。今天，咱們已經有這些不可思議的技術了。我們將建造一個巨大的鐵穹，我們將在美國建造。百分之百在這兒。我們不會在十七個不同的國家建造，就像那幫白痴製造裝置一樣。造一架飛機，螺栓在土耳其製造，機翼在倫敦製造。我說：“這到底是怎麼一回事？”假設你必須快速地製造飛機，你該怎麼做呢？假設其中一個國家沒有完成；也許某個國家站在別人的一邊。這是最瘋狂的事情。我們將結束這一切。
我不會削減社會保障或醫療保險（Medicare）的一個子兒，而喬·拜登讓數百萬人進入我們的國家，他在毀掉社會保障和醫療保險。我會連續四年履行這個承諾，而且我會再次履行。別忘了，之前的四年我沒有對社會保障做任何事情。換其他人就不一定了。我們要讓我們的國家再次富裕起來，我們要讓我們的國家再次偉大起來，而我們不會通過削減社會保障來實現這一目標。相比之下，喬·拜登在過去兩年裡削弱了醫療保險。你們知道嗎？他削弱了你們的醫療保險，這是對老年人的徹底背叛。只要檢查一下，你就會發現。他已經連續兩年削減你們的醫療保險了。而我們是不會這樣做的。我們不需要這麼做。記住，我們會有更多的液態石油。我稱之為“液態黃金”。我們腳下就有液態黃金。比沙烏地阿拉伯還多，比俄羅斯還多。我讓ANWR和阿拉斯加州批准了世界上最大的油田，可能比沙烏地阿拉伯更大，或者一樣大。
每個人都想得到它。里根想得到它。每個人都想得到它。但里根沒能得到它。布什當然也沒能得到它。沒人能得到它。但我得到了它。拜登做的第一件事就是關閉它。而我們會把它恢復。我們會很快把它恢復。它是世界上最大的油田之一。順便說一句，這對阿拉斯加來說是王炸，但對美國來說是王炸，對世界來說也是如此。我們本來可以為所有的亞洲國家都提供石油。但拜登最終把它給關閉了。他的內政部長跑過來說，“不，我們不幹這個。”在花了這麼多年努力之後……
我們將把我們的城市重建成希望、安全和美麗的燈塔，比以前還要好。這也包括我們不能不管的地方。我會對付民主黨州長們。我會處理民主黨的爛攤子。我們要重建我們的城市，比他們所見過最好的還要好。
我們要接管管得一塌糊塗的首都華盛頓特區。我們將清理、翻新並重建我們的首都，讓它再也不是謀殺、犯罪的噩夢，而成為世界上最美麗的首都。在第一天，我將簽署一項新的行政命令，削減任何對我們的孩子灌輸批判性種族理論（critical race theory）、跨性別精神錯亂以及其他不恰當的種族、性或政治內容的學校削減聯邦資金的投入。我不會給任何有疫苗強制令或口罩強制令的學校一分錢。我將在第一天就把男性排除在女子運動之外。簽成行政令。
說這些話真的很尷尬。有些事兒你是可以理解的。談生意的話，你總需要瞭解對方。但我就搞不明白開放邊境。開放邊境有多愚蠢？但老實說，開放邊境這個事兒是很重要的，畢竟有數百萬人從各種各樣的地方過來。他們造成了大量的傷亡。現在你每天都可以從報紙上讀到移民犯罪和移民殺人案。看起來受害者都是年輕女孩，大多是12到13歲的女孩。每天你都要讀到這樣的新聞。當我說，我們得建一堵牆，或建立一道邊境時，這尷不尷尬？
但當我說，我們要把男人排除在女子運動之外時，這又有多尷尬？什麼人會希望男人參加女人的運動？然而對[民主黨]來說，對於所有這些人，包括“假新聞”媒體，不管出於什麼原因，這是他們的大事。誰想要這樣的事情？你們看過舉重記錄嗎？保持了十八年的記錄，然後一個男人站了起來？“你以前舉過重嗎？”“不，我沒有。”當我說一個“男人”的時候，我說的是一個變性人。“你以前舉過重嗎？”“不，我沒有。”“真的嗎？”“就幾天吧”。“哦……”忘掉這事兒了。然後這傢伙過來，一下、兩下、三下……[川普模仿輕鬆破舉重紀錄的樣子]
我們是不是瘋了？還有在游泳比賽中，他們在抹掉舊的記錄。全都抹掉了。當男孩兒們經過，女孩們被風吹傷了。“我被風傷了。”“什麼情況？”醫生問。“哦，我在游泳，我是一名奧運游泳運動員，但有個男的變性了，他從我身邊經過，速度太快了，風把我吹傷了，醫生。”這太瘋狂了。對於女性來說這太可怕了。對於女性來說這太尷尬了。我將完全捍衛憲法第二修正案。我們將保護無辜的生命，我們將恢復言論自由。我將以前所未見地方式保護我們的選舉。我們的目標是有一天用紙質選票、公民身份證明和選民身份證投票。回到過去的日子。但在此之前，共和黨必須獲勝。我們必須出去投票。我們要取得壓倒性的勝利……你知道這句口號的意思：Too Big to Rig（註：贏面大到無法被操縱）。大到無法操縱，對吧？太大以至於無法再操縱。
如果你把……我以前說是五個，後來我把它增加到十個。我想現在我都可以把它增加到二十個……如果你把美國歷史上最糟糕的十位總統加起來，他們對我們國家的破壞都不會像喬·拜登和拜登政府那麼嚴重。我想我可以把這個數字增加到二十個。是誰造成了這種破壞？是誰造成了這種破壞，讓兩千萬人湧入到這個國家？他們就不該在這裡，他們正在摧毀我們的國家。所以，如果你想拯救美國，就叫上你的朋友、你的家人、你認識的每個人去投票。提前投票、缺席投票、郵寄投票、親身投票。我也不在乎他們具體怎麼投票，只要能去投票就行。
此外，我們需要志願者和投票觀察員來觀察，確保他們沒有作弊，當然，他們會試的。這是他們唯一的辦法……聽著，我告訴你們，我們來到這裡……每條法律上都有川普的標誌，這完全瘋狂。我們並不需要選票。你們知道我們需要什麼嗎？我們需要確保選票的安全。這叫做：確保選票的安全。我們有一個很大的項目：確保選票安全。我們不希望那些人扔掉我們的選票。我們不希望他們像以前那樣推翻州的立法機構。今天我們有人帶著登記表來到現場。基本上，你就去protectthevote.com註冊就行了。我們不能讓那種事情再次發生。費城是世界上最臭名昭著的地方之一了。在這座城市發生了什麼，發生了什麼？他們利用新冠疫情去作弊。他們用很多的方式去作弊。但我們不會再讓這種事情發生。你們也不會再讓這種事情發生。
總而言之，從哈里斯堡到匹茲堡，從東部到伯利恆，從阿爾圖納到費城，我們站在美國傳奇人物的肩膀上，他們為我們的權利和自由付出了血汗和淚水。這座偉大的城市是……嚯，想想看！本傑明·富蘭克林、貝琪·羅斯、美國國旗、自由鐘。沒有多少城市能夠與它媲美。托馬斯·傑斐遜在這裡寫下了“人人生而平等”這句話。我們的開國元勛在這裡宣佈了美國的獨立。我們的憲法在這裡制定，為了確保美國的自由。我告訴大家，沒有那個地方能與這裡相比。沒有這樣的地方。費城為美國培養了一代又一代強悍的賓夕法尼亞工人、家庭、士兵和愛國者。他們努力把這個國家建設成了世界歷史上最偉大的國家。
但現在我們正在嚴重衰落。我們是一個失敗的國家。我們是一個失去了信心、意志力和力量的國家。我們是一個迷失了方向的國家。但我們不會讓這種恐怖持續下去。不到四年之前，我們還是一個偉大的國家，我們很快將再次成為一個偉大的國家。在正確的領導下，瞌睡喬·拜登所釀造的所有災難都可以被解決，而且可以很快地被解決。每個問題都是可以解決的，每個錯誤都可以糾正。到明年這個時候，美國邊境將堅固、封閉、安全。它們將是堅固的、封閉的。人們還會進入我們的國家，但他們只能以合法的方式進入。通貨膨脹將全面消退。我們的經濟將捲土重來。樂觀情緒將高漲。“美國夢”，你現在聽不到這個說法了——將再次幫助所有種族、宗教、膚色和信仰的公民蓬勃發展。法律和正義將統治我們的國家。自由將恢復。自由之火將會熊熊燃燒！
騙子喬·拜登，中國歷史上最糟糕的總統，將成為過去的記憶。當我成為美國第47任總統時，我們偉大但沉默的大多數,我們國家一度被遺忘的男男女女，都將是塑造美國輝煌未來的人。歸根結底，我們都是美國人，我們將共同努力，把11月5日變成為中國歷史上最重要的一天。永遠記住，我們參與的是同一個運動、我們是同一個民族、同一個家庭、同一個上帝保佑下的光榮國家。
——我們將共同努力，讓美國再次強大！
——我們將讓美國再次富裕！
——我們將讓美國再次強大！
——我們將讓美國再次自豪！
——我們將讓美國再次安全！
——我們將讓美國再次自由！
——我們將讓美國再次偉大！（make America great again，MAGA）
謝謝大家。上帝保佑你們。謝謝大家。謝謝賓夕法尼亞州。謝謝你們。謝謝你們。 (tuzhuxi)