播放量破10億,“City不City”還能火多久?

最近,“City不City”這一網路熱梗刷屏全網,144小時入境下的“中國旅遊”為標籤的視訊內容,在海外媒體平台的總播放量突破10億次,迎來井噴式增長。

今年6月,一位名叫“保保熊”的美國博主在短影片平台上發佈了幾段帶妹妹來中國旅遊的視訊。在視訊中,他用不太熟練的中文與妹妹對話:“上海city不city啊!”“好city啊!”“大自然裡不city啊!”“毫無city啊!”魔性的英式中文讓許多網友捧腹大笑。

在老外博主的花式“整活”下,“city”一詞被賦予了潮流、時尚、酷炫等含義,成為一種新穎的網路表達方式,廣泛應用於各種社交媒體和網路語境中。




隨著熱度不斷攀升,“City不City”不僅席捲全球社交媒體平台,還引起了中國外交部的關注。7月4日,外交部發言人毛寧針對該現象回應道:“很高興看到外國朋友們在中國享受美景美食,親身感受生動真實的中國。中國就在這裡,歡迎大家來!”

海內外輿論對中國旅遊的高度關注,不禁使我們想要深入瞭解:

疫情後外國遊客對中國感興趣的點發生了哪些轉變?“City不City”會不會只是網上興起的一陣風——這股“中國旅遊熱”能紅火多久?

歡迎走進本期搜狐旅遊「行業觀察」。



01 保持清醒,謹慎樂觀

根據國家移民管理局的最新資料,2024年上半年,全國各大口岸迎來了近1500萬外國人,出入境人次逾2900萬人次,這是剔除了港澳台居民後的人次,較去年同期有1.5倍的提升。

值得注意的是,通過免簽政策入境的外國人數量,佔據入境總人次的半壁江山,達854.2萬。



在我們為大街小巷老外的回歸而歡欣鼓舞時,旅遊業內專家彭涵對此表示需要“清醒”——對比2019年的入境資料,老外數量僅恢復到疫情前的61%。這個成績,“如果說恢復到疫情前是及格線的話,現在離及格還差得很遠”。哪些國家和地區的老外來中國最多?通過對比文旅部統計的疫情前和今年一季度旅行社資料,我們發現:與2019年同期相比,增長最迅猛的是越南和印尼


在疫情前的來華旅客構成圖中,這兩國都只是“其他”類別裡的“小透明”,如今卻成了主流客源國。


2024年一季度旅行社入境旅遊接待人次排名前十位的客源地 圖源:文旅部統計調查報告



2019年上半年入境旅遊接待人次排名前十位的客源地  圖源:文旅部統計調查報告


隨著中國國門漸寬,免簽政策頻出,目前“72/144小時過境免簽”的政策適用國家擴至54國,7月起新增紐西蘭、澳、波三國。這是繼去年對法國、德國等12個國家實施免簽入境政策之後的又一重要舉措。

為促進國際間人員流動與交往,中國政府還推出了“三減三免”政策。具體措施包括“ 減少簽證申請表填報內容、階段性調減簽證費、簡化來華留學生審批手續、免采部分申請人指紋、免簽證預約等。

我們應當看到,對比疫情前來華的老外“主力”,下滑明顯的日本、美國,均不在144小時免簽政策範圍內。

資料的變化也反映出政策帶來的強大“蝴蝶效應”。其實“City不City”的走紅並非偶然,它背後的關鍵推動力在於——“神奇的144小時”等具體措施所帶來的導向和引流。

02 重新認識中國

過去,人們常將中國聯想為一個深邃、充滿傳統韻味的東方古國,功夫和貓熊建構了多數老外對中國的想像。疫情導致的封鎖,讓中國在長達4年的時間裡,再度蒙上神秘的面紗。

當國際友人重新踏上這片土地,探索中國的多元面貌與市井活力,他們得以看見真實的中國,體驗到在西方媒體世界裡看不到的現代感和時尚風情。

從知名景區到村口集市,從采耳喝茶到中醫推拿,從漢服妝造到中國美食,這種體驗的深度和廣度讓不少中國網友都自嘆不如:“他們也太會玩了吧?”“一時分不清誰才是老外……”

外國遊客在武漢拍攝無人駕駛計程車、懸掛式單軌時,尖叫連連;擁有500多個站點的上海地鐵,被英國旅遊博主說得像“科幻電影”……各種“City”的科技感體驗,一次次刷新了他們對中國的認知。

法國遊客阿德里安對搜狐旅遊說道:“中國一直是一個神秘的國家。我們之前對它有一些瞭解,或者至少認為自己瞭解。直到我親自來到中國,我才意識到中國和西方媒體報導的印象大不相同。”

03 為什麼是旅遊業

“City不City”的火爆展現了中國文旅的巨大吸引力,如何更好地承接這股熱潮,持續吸引並提升國際遊客的旅行體驗,讓中國的入境旅遊產業真正崛起於世界,依然需要下大功夫。

須清醒認識到,與國際發達成熟的旅遊目的地相較,外國旅客在中國入境游的實地體驗中,正遇到支付、攻略資訊、預約購票、住宿、導航等方面的多個“堵點”,具體情況可參考《關於中國入境游,外國遊客眼中的優點與槽點》和《老外來華快捷酒店也能住?沒那麼簡單》。

除此之外,入境游的人才儲備不足和嚴重流失,特別是外語導遊的短缺問題日益突出。一些城市因入境遊客增多,甚至出現了熱門小語種導遊“一員難求”的情況。

山川異域,風月同天。旅遊業對經濟的貢獻,在當今世界已成為一項普遍共識。

日本在“觀光立國”的戰略支援下,旅遊業的興盛著實幫了低迷的日本經濟不少忙;

作為歐盟第三大支柱產業,旅遊業在未來十年將創造高達800萬個就業崗位,行業年均增長率也預計達成整體經濟增長的兩倍。

當中國經濟步入增速放緩期,發展旅遊——這個充滿活力和機遇的第三產業,對於我們國家的意義可謂更加深遠。

“中國並非我們的敵人,我們的真正敵人是無知。”隨著越來越多外國遊客來華旅行和生活,直觀地感受到中國豐富多彩的文化魅力,這是在當前波譎雲詭的國際環境下,發展旅遊業的又一必要力證,也是“City不City”破圈傳播的奧義所在。 (搜狐旅遊美食)