《詠春》西遊記:「倫敦爆款」劇碼是怎樣煉成的?

英國倫敦,沙德勒之井劇院,被譽為“世界的舞蹈殿堂”。 這裡曾上演無數場世界級演出,詮釋著世界文化藝術之都的獨特魅力。 8月底,這裡迎來一部來自中國深圳的原創舞劇——《詠春》。

飛躍英吉利海峽,歷經12小時,本期深圳衛視《先行》跟隨他們從深圳啟程一路西行,帶您看舞劇《詠春》200場如一的淬鍊故事,共同見證中國文化揚帆出海、閃耀倫敦。


“詠春熱”刮進倫敦

沙德勒之井劇院,坐落在著名的世界戲劇中心倫敦西區。 眼下,正是倫敦西區的“演出季”,《詠春》要與幾十部來自世界各地的精品舞台劇“同台競技”。



距離劇場20多公裡外的倫敦郊區,在英國居住的“功夫迷”白龍,對《詠春》的到來,滿心期待。 白龍的妻子常春(CC)來自河南,這個中外結合的一家自稱“倫敦功夫一家人”。 如今,他們在倫敦開辦的武術學校已經有弟子上千人,兩人的兒子小天也因為從小跟隨爸爸習武,練就了一身過硬的功夫。 作為知名的功夫博主,白龍興奮地告訴我們,這次他們能有機會近距離感受中國武術與舞蹈融合的全新表達,一定要把觀劇體驗第一時間分享給網路上的朋友。



首場演出的口碑,決定了後續演出的市場反響。 一下飛機,演員們直奔劇院彩排。 舞劇《詠春》導演周莉亞、韓真也在劇場內進行最後的舞台調整。



去年9月,《詠春》第一次出海,在新加坡濱海藝術中心連演4天4場,創下當年劇場單日票房冠軍記錄。 此次第二次出海到倫敦,登上西方主流舞臺,多少觀眾願意掏錢買票? 看完首演前的彩排,一名劇場工作人員馬上跑到售票處買票,希望帶家人來欣賞。



8月30日晚,《詠春》開啟英倫首秀,演出票早早售罄,現場座無虛席。 台下熱鬧一片,但對於男主角常巨集基來說,卻是一場前所未有的挑戰。 他在演出後向我們坦言:「彷彿就是像我們在國內淩晨四五點鐘打拳,我也是在演出中吐了兩次,我覺得能有強烈的信念,也是在國內一場一場鋪墊下來的一個成果。 ”

拳風呼嘯,舞步輕盈,剛柔並濟。 臺上,演員們迅速調整好狀態,順利完成演出。 台下,不同膚色、不同文化背景的人們,被精彩的藝術呈現所深深打動。 他們紛紛起身鼓掌。


世界級舞台的認可

首演驚豔了挑剔的倫敦觀眾,引發英國主流媒體競相評論,不少給出高分評價,吸引外國遊客乃至專業舞者慕名前來。



美國遊客尼科萊特·菲格羅亞說:“我來自美國,我從來沒有去過亞洲。 在文化上,這部劇對我是非常有啟發性的。 “來自法國的專業舞者諾亞·梅托則專程坐火車來到倫敦觀劇:”它充滿了詩意,充滿了高超的技巧,充滿了力量,而且你能感受到它的背後有一個很美的故事。 ”

9天連演12場,《詠春》用市場化運作的方式,創下中國舞劇藝術“出海”演出場次新記錄。 北京九維文化傳媒有限公司董事長張力剛先生表示:“中國舞蹈出海連演12場是第一次,這麼大體量依然保持這麼高的上座率,尤其是越演越火,最後完全售罄的狀態,我覺得這個是歷史性的。 這也為我們未來繼續將《詠春》推向更多的國際市場打下了堅實的基礎。 ”


(圖源:深圳衛視記者李添裔)


作為世界演藝之都,倫敦薈萃了全球頂尖的文藝人才和專業觀眾。 巡演期間,主創團隊還通過「演後談」、學術交流會等系列活動,與國際同行交流切磋。



來自格林尼斯·亨德森製作公司創始人格林尼斯·霍爾在座談會上分享到:“我非常強烈地感受到,像舞劇《詠春》這種藝術作品中,音樂可以作為一種情感敘事的驅動力。 我覺得,關注這一點,非常關鍵。 我想這顯然是開創了中國藝術作品未來全球巡演的一個新方向。 ”



200場逐夢追光

9月6日,深圳原創舞劇《詠春》在倫敦迎來了200場的重要節點。 從去年4月到北京登上國家大劇院舞臺,開啟全國巡演之路,到今年初登上央視春晚,再到如今登陸倫敦,足跡遍佈海內外39座城,49個劇場,觀眾人數超27萬人,舞劇《詠春》闖出了一條令業界驚羨的高光之路,而他們不過是一群平均年齡只有20多歲的年輕人,其中不乏跳滿所有場次的全勤演員。

在演出结束后,剧组们围在后台切蛋糕共同庆祝。在剧中饰演街头混混的三人组吕绍隽、曾柏盛、杨九龙告诉我们:“我们仨都是两百场(全勤),‘挨打’了两百场。每一场都很兴奋,每一场都很“爽”。”而与他们对戏最频密的猪肉荣扮演者力监庭更是感慨道:“就是感觉,好快呀,突然间就200场了。这两百场是一个积累的过程,我们希望每一次都让观众感受到更好的我们。”


(圖源:深圳衛視記者李添裔)


9月7日,倫敦巡演結束。 當晚,央視《新聞聯播》播出原創舞劇《詠春》赴英國演出受好評的報導。 詠春拳宗師葉問生於廣東佛山,上個世紀五十年代赴香港將中華武術精神傳揚海外,如今,深圳以原創舞劇的形式,詮釋葉師傅所代表的平凡人以武輔仁,追逐夢想的故事,實現中華優秀傳統文化的創造性轉化與創新性發展,成為中國文化高品質發展的經典力作,登頂世界舞臺,展示中國文藝的新時代氣象。



中國駐英國大使館對《詠春》在倫敦掀起的藝術風潮給予了持續關注。 駐英大使鄭澤光多次在個人社交帳號撰文推介《詠春》。 9月5日,他專門邀請主創團隊到大使館做客,分享在英國演出的心得。 他表示,舞劇《詠春》自兩年前首次亮相深圳以來,目前已在國內外演出200場,獲得廣泛好評。 深圳處於中國改革開放和技術創新的前沿。 如今,這座城市也在成為文化的領導者。

春華秋實,詠無止境。 深圳原創舞劇《詠春》帶著200場的底氣,將走上更多更遠的世界舞臺。 三周后,他們將奔赴下一站,法國巴黎。


(深圳衛視深視新聞)