馬斯克昨天在推特上以"Humankind(人類)"為題,發了四句詩:"煮豆燃豆萁,豆在釜中泣;本是同根生,相煎何太急。 "他還把同樣的內容發在了他個人微博上。
這是三國時期魏國詩人曹植寫的《七步詩》,很多華人小時候都背過。但馬斯克為何發這四句中文詩,他到底想說什麼?推文發出一小時就有1.1萬條回覆,近8500次轉推,4.3萬網友點讚。
《七步詩》講述了三國時期曹操之子、魏文帝曹丕嫉妒其弟曹植的才華,命其七步成詩,詩中要包含兄弟之意而不能出現"兄弟"二字,否則處死。 曹植七步內作出此詩,表達骨肉相殘的悲哀,最終曹丕慚愧將其放過。
面對中文古詩,不少外國網友滿臉問號,只能求助翻譯軟體,或者搜索《七步詩》的英文翻譯版本,然後調侃馬斯克是"當代莎士比亞"。
有粉絲認為馬斯克發佈這首詩可能暗示狗狗幣(Dogecoin)和柴犬幣(SHIB)不要兄弟相殘。狗狗幣是2013問世,是目前排名前10的加密貨幣。 柴犬幣是去年中出現的一種新代幣,又被圈內人稱為「屎幣」,主要目的是要成為狗狗幣的殺手。
上個月柴犬幣一口氣大漲10倍,市值一舉超越了狗狗幣,成為第9大加密貨幣,可能馬斯克看到這個現象有感而發吧!馬投顧到底是支持狗狗幣還是柴犬幣,還真是一時說不清。
支援這種猜測的網友甚至把這首詩改寫成:“煮doge燃doge萁,doge在釜中泣;bitcoin是同根生,相減何太急”。11月1日馬斯克曾發推提及狗狗幣,狗狗幣15分鐘內漲超6%。
微博上有網友說,"Humankind"是一款遊戲,猜測馬斯克是在分享玩後感。還有網友笑稱,馬斯克"又在裝被AI控制了"。
也有人猜測,馬斯克這則推特是不是和被"逼捐"有關。 有網友說,馬斯克的意思是,大家都是人類,不要逼我捐錢了。 還有人在四句詩後又續了兩句:地球容不下,我走行不行。
近日,聯合國機構世界糧食計劃署公開呼籲全球富豪捐錢解決全球饑餓問題,執行幹事比斯利更特別點名馬斯克,認為他應該挺身而出,稱馬斯克只要捐出身家的2%,即可解決全球糧食危機。
報導一出隨即引發關注,不少網友在馬斯克的推特帖文下要求其捐款,但馬斯克並未予以理會。10月30日,美國網路安全公司「深度本能」的聯合創辦人伊萊·大衛在推特上質疑道,既然60億美元能解決世界饑餓,那麼世界糧食計劃署方面2020年籌集到84億美元,為什麼沒能解決這一問題?
大衛的疑問受到了馬斯克的關注,後者隨即跟帖:「如果世界糧食計劃署能詳細闡述如何用60億美元解決世界饑餓,我馬上拋售特斯拉股票給他們捐款。 "馬斯克還稱,世界糧食計劃署必須運用公開透明的會計方法,讓公眾瞭解到該機構的開銷明細。
然後,大衛和馬斯克就槓上了。大衛"回帖"說,CNN對他言論相關報導不夠準確,他坦承"60億美元解決不了世界饑餓問題",但強調這筆錢能防止大規模的移民潮,挽救4200萬饑民的生命。
對於馬斯克這推你有何看法呢?Humankind的確可能與捐款有關,七步詩發出時機恰巧遇到柴犬幣市值超越了狗狗幣,也許是一語雙關呢?筆者個人覺得還是與逼捐有關。你說呢?狗狗到底不是人類啊: -)
歡迎你的留言。
