巴菲特談對日本的投資、及我所瞭解的日本

Q:早上好。呃，我是聖·J。我是來自香港。巴菲特先生和先生芒格做得非常好，非常成功。過去在日本的投資五六年也做的很好。日本近期的CPI是目前以上3%。距離其2%的目標並不遙遠。

日本央行似乎非常堅定聯準會、歐洲央行和其他央行加息各國央行正在考慮削減他們。你認為日本央行繼續加息是否合理？計畫加息會阻止你進一步投資日本股市甚至考慮兌現你的當前利潤。非常感謝安排這個最偉大的活動。最後祝你永遠健康，並繼續保持這個股份。感謝你。

巴菲特：好吧，我打算延續你剛剛對日本表達的善意，延伸到我讓日本人民決定他們最好的行動方案是——經濟學。這是一個令人難以置信的故事。正如你所指出的，已經大約六年了過去了。我過去看過了一本小手冊。

呃，可能有兩三千，其中有上千家日本企業。嗯，我有一個問題，就是我讀不懂的那本手冊已經不存在了。這裡就是這五家公司。他們在日本有一個特殊的名字，但他們以荒謬的價格出售低廉的價格。

（五家公司：伊藤忠商事、丸紅、三菱商事、三井物產和住友商事，即ITOCHU CORP、MARUBENI CORP、MITSUBISHI CORP、MITSUI、SUMITOMO CORP）。

所以我花了大約一年的時間來獲得它們（購買股份）。然後我們更好地瞭解他們。格雷格和我都喜歡隨著我們的前進所看到的一切，情況變得越來越好。所以我們得到了相當接近我們設定的 10% 的上限，我們告訴這5家公司永遠不會未經他們的許可超過10%。我們確實合理地詢問過他們限制可以放寬，而且稍微放鬆的過程。

（巴菲特收購，10%以下一般不會知會，如果超過10%就會和對方公司溝通，獲得同意後再行收購）

嗯，我會說，對於格雷格來說，在接下來的 50 年裡。我希望他能讓事情（日本投資）變得更好。我們不會考慮去賣那些——我的意思是——事實上，日本目前的發展記錄是非凡的

就此而言，我猜蒂姆·庫克會告訴你 ——iPhone在日本的銷量和除了美國以外的其他地方一樣好；美國運通會告訴你他們的產品在日本賣得很好；可口可樂在日本的生意一樣非常好。 （在被公認為海外廠商進入難度最高的日本市場，根據日本研究機構MMRI公佈的報告，iPhone在日本智慧型手機市場的佔有率高達60%）

我們的另一項重大投資是在日本，他們表現異常出色。日本有不同的方式來運作一個不同的文明。這是他們的對軟飲料的首選容器（好像說的是巴菲特面前的罐裝的可口可樂是日本消費者的最愛），他們有完全不同的那裡的分銷系統。

但我們有受到五家公司極好的待遇。他們和格雷格交談過。我在一兩年前去過那裡，格雷格比我更國際化。所以他其實沒有說太多，不如說說的非常少。（大概是讓Greg來發言））

格雷格（下一任BRK的CEO）：我已經多次與其中幾位公司代表會面，他們有幾個每年都會舉行會議。華倫，我認為我們正在對五家公司瞭解和投資就是其中之一，這是一個非常很好的投資，因為華倫談到，我們設想持有投資 50 年或永遠。但我認為我們也是建立關係以進行增量，與每家公司都有關係。我們確實希望和他們一起在全球範圍內做出一些宏偉的事情。這 5 家公司帶來了不同的觀點和不同的機會。

巴菲特：我們看到這些，這就是為什麼我們正在建立長期的與他們的關係。這很棒，和他們有個長期的良好關係。日本有不同的習俗。他們有不同的方法在世界範圍內做生意（大概是說和美國跨國企業不同）。我們沒有試圖去改變日本商業的任何方式的意圖。他們目前做出了什麼，是因為他們做得非常成功，波克夏的主要活動就是歡呼鼓掌，呃，我可以繼續坐著鼓掌到 94歲。 (微微塵心)