美法院緊急叫停川普關稅！（附中英文全文）

美國一家聯邦法院(美國國際貿易法院)周三阻止美國總統川普的“解放日”關稅生效，裁定川普以貿易逆差等為由，援引《國際緊急經濟權力法》徵收全面關稅，屬於越權行為。

總部設在曼哈頓的國際貿易法院稱，美國憲法賦予國會專有權管理與其他國家的貿易，而總統用於保護美國經濟的國際緊急權力無法凌駕於此。這項訴訟由無黨派的自由司法中心(Liberty Justice Center)代表五家從關稅目標國家進口商品的美國小企業提起，是對川普關稅的第一個重大法律挑戰。

這些企業均表示，關稅將損害其業務能力。這起訴訟是針對川普關稅政策的七個法庭挑戰之一，另外還有來自美國13個州和其他小企業團體的挑戰雙方圍繞美國總統是否有權動用《國際經濟緊急權利法》激烈辯論。若法院判決

川普以“國家緊急狀態”發起關稅的行動未獲相關法規授權，其今年上任以來加征的大部分關稅將失效。

白宮對此表示強烈異議，宣佈將提起上訴。案件或將進入聯邦巡迴上訴法院，最終可能遞交至最高法院。法律程序預計持續6至18個月，關稅在此期間繼續中止。 (機構調研記)