【中東風雲】《華爾街日報》社論｜川普果斷應對伊朗危機

總統下令轟炸三處核設施，使世界免於承受難以容忍的風險。

川普總統在周六決定打擊伊朗三處最重要的核設施，這一行動幫助世界擺脫了嚴重的核威脅，也極大地恢復了美國的威懾力。如果中東各國能夠抓住機會，這也為該地區帶來了更和平的可能。

“伊朗關鍵的鈾濃縮設施已被完全摧毀，”川普周六晚間表示。他明確指出，伊朗自食其果。“四十年來，伊朗一直在喊‘美國去死’‘以色列去死’，他們殺害了我們的人民。”他提到有一千名美國人死於伊朗提供的路邊炸彈等襲擊手段。伊朗的核野心對以色列、周邊阿拉伯國家和美國都構成了巨大威脅。

川普總統曾給予伊朗和平解決危機的所有機會。伊朗政權無視他提出的六十天談判期限。隨後，以色列採取行動，摧毀了伊朗大部分核計畫，掌握了制空權，即便如此，川普仍再次給伊朗達成協議的機會，但該政權甚至不願放棄本國的鈾濃縮活動。哈梅內伊寧可要核彈，也不願要和平。

軍事衝突往往充滿變數，無論多麼自毀前程，都不能排除伊朗報復的可能。伊朗及其伊拉克代理人威脅要用導彈打擊美國在中東的基地，但川普警告稱，“未來的打擊將遠比現在猛烈”，如果伊朗真的走上這條路。美國已撤離部分人員，並在該地區集結軍力。如果伊朗政權在乎自保，那就應放棄核野心，主動退讓。

媒體一直熱衷於炒作“川普已加入甚至引發了戰爭”。但實際上，幾十年來發動地區和恐怖主義戰爭的恰恰是伊朗。可以說，他的決定反而有助於終結衝突。如果在以色列打擊後，伊朗還保有堅固的鈾濃縮設施，那就等於鼓勵伊朗全速衝刺造彈，危險至極。

與此同時，以色列的軍事行動帶來了絕無僅有的戰略機遇。伊朗領空突然變得毫無防禦，其龐大的彈道導彈項目遭到重創，多個代理人勢力被壓制。伊朗的核計畫已被削弱到只剩幾個關鍵點，其中有些設施只有美軍武器能夠摧毀。

及時行動與按兵不動的風險，也許正是促成這一決定的關鍵。我們可以說，川普幾乎別無選擇，但事實上，美國總統總是有選擇權，也經常選擇拖延。但值得稱道的是，川普沒有這樣做，而是果斷打擊了福爾多、納坦茲和伊斯法罕。這表明總統決心徹底消除外界對伊朗核計畫的任何疑慮，將其全部摧毀。

儘管他的部分政治支持者心存質疑，川普依然把握住了關鍵時刻。這些“孤立主義者”此前每一步都判斷錯誤，如今又預言會重蹈伊拉克覆轍，甚至認為這會引發第三次世界大戰。但川普必須採取行動，消除眼前威脅，履行他作為總統保護美國的首要職責。

以色列總理納坦雅胡（Benjamin Netanyahu）周六晚稱：“歷史將記住，川普總統阻止了全球最危險政權獲得全球最危險武器。”川普對此表示感謝，並稱“我們作為一個團隊協作”。以色列已經證明其作為盟友的戰略價值，他們希望通過摧毀伊朗剩餘的導彈基礎設施來完成任務。尤其是在這些導彈威脅到美軍基地的情況下，以色列理應獲得“綠燈”許可。

那些“川普總是臨陣退縮”（TACO）的說法如今該消停了，更值得反思的是美國的整體外交政策。過去左派、近期右派的一些歐巴馬舊部都曾建議世界必須向伊朗的威脅屈服，最多也只能寄希望於一份脆弱的協議，用數十億美元賄賂伊朗，卻仍讓其繼續邁向核彈。他們錯了。 (一半杯)