一本慶祝傑佛瑞·艾普斯坦50歲生日的書的序言,由吉斯蘭·麥克斯韋爾親筆撰寫。
《紐約時報》也查閱了其他有關總統與傑佛瑞·艾普斯坦友誼的記錄,其中包括一則題詞——未來的總統在題詞中稱艾普斯坦為「最偉大的人」。
美國總統川普的名字出現在一份為臭名昭著的金融家傑佛瑞·艾普斯坦慶祝五十歲生日的紀念冊貢獻者名單上,這成為他參與該冊子製作的證據——儘管他否認自己曾在冊中籤署帶有性暗示的留言和圖畫。
《紐約時報》查閱的這份名單顯示,2003年,艾普斯坦的數十位熟人被邀請為這本皮革裝幀的紀念冊送上生日祝福。名單上除了川普,還包括維多利亞的秘密(Victoria's Secret)及其他零售品牌的前老闆萊斯利·H·韋克斯納(Leslie H. Wexner)、已故華爾街貝爾斯登公司(Bear Stearns)前負責人艾倫·C·格林伯格(Alan C. Greenberg)、以及物理學家默裡·蓋爾曼(Murray Gell-Mann)。格林伯格和蓋爾曼目前都已過世。
《紐約時報》也查閱了這本紀念冊的序言信件,信件由艾普斯坦的長期夥伴吉斯蘭·麥克斯韋(Ghislaine Maxwell)親筆書寫。她目前因共謀販運未成年人而被判處20年監禁。
眾所周知,1990年代到2000年代初,川普與艾普斯坦關係密切,直到2008年艾普斯坦因性犯罪被定罪。然而,隨著外界對其政府拒絕公佈涉及艾普斯坦政府調查檔案的批評愈演愈烈,川普最近試圖淡化兩人之間的關係密切程度。
在《華爾街日報》(The Wall Street Journal)7月17日報導稱川普曾在這本紀念冊中籤署了一條留言和一幅圖畫後,總統以誹謗罪將該報告上法庭。這本皮革裝訂的紀念冊是麥克斯韋為紀念艾普斯坦的重要生日而特別編制的。據該報導描述,紀念冊中出現了一幅女性裸體輪廓圖,川普的簽名位於女性下體附近,暗示陰毛,並附有一段虛構的川普與艾普斯坦對話,結尾寫道:“願每一天都成為另一個美妙的秘密。”
在《華爾街日報》文章發佈後不久,川普隨即在他的社交平台Truth Social上反擊,寫道:“他們刊登的那封所謂川普致艾普斯坦的信是假的。”
周四,白宮發言人史蒂文·張(Steven Cheung)發表聲明稱,川普曾因艾普斯坦「行為惡劣」而將其趕出位於佛羅里達州的馬阿拉歌莊園(Mar-a-Lago)。
「這不過是民主黨人和自由派媒體炮製的假新聞的又一次延續,」張說。麥克斯韋的律師未立即回應置評請求。韋克斯納的發言人也拒絕置評。
《紐約時報》發現,川普先前至少曾給艾普斯坦寫過一封充滿敬意的簡短留言。
在艾普斯坦擁有的一本《川普:東山再起的藝術》(Trump: The Art of the Comeback)中,有這樣一段題詞:“致Jeff——你是最偉大的人!”這段留言由“Donald”簽名,日期為“97年10月”,正是該書出版的月份。
儘管川普極力轉移話題,但今夏圍繞艾普斯坦檔案引發的風暴在華盛頓愈演愈烈,毫無消退跡象。周三,眾議院關鍵委員會投票決定向司法部發出傳票,要求提交相關檔案。與此同時,眾議院議長邁克·約翰遜(Mike Johnson)則試圖推動國會在未對要求行政部門公開檔案的提案進行投票的情況下提前休會。
自《華爾街日報》最初報導以來,關於生日紀念冊的爭議在一周內進一步升級。周三晚間,艾普斯坦部分受害者的律師布萊德愛德華茲(Brad Edwards)在MSNBC表示,該紀念冊目前由艾普斯坦遺產託管人保管。加州民主黨眾議員羅·卡納(Ro Khanna)則表示,他計畫向遺產託管機構發出傳票,要求其交出該冊。
艾普斯坦遺產託管方周四發表聲明稱,將遵守一切合法程序。
在這一風波中,麥克斯韋始終扮演著重要角色:司法部一位資深律師周四與她會面,儘管司法部和她的律師都沒有透露談話內容。眾議院委員會已表示,計畫邀請麥克斯韋在八月的聽證會上作證。
《紐約時報》尚未看到據稱帶有川普簽名的那封信。
在寫給艾普斯坦的序言信中,麥克斯韋用黑色筆跡在有紋理的卡片紙上寫道,這本紀念冊的初衷是“收集故事和老照片,喚起你對不同地方、人物和往事的回憶。”
「有些信件絕對能達到預期效果——有些嘛……你得自己讀了才知道。我相信你會喜歡翻閱這本冊子,也希望你翻閱時能像我整理時一樣享受樂趣。”
她在署名前還祝艾普斯坦“生日快樂,快樂!”
那時,川普與艾普斯坦已相識多年。兩人的交情可追溯至至少1992年,當時兩人在馬阿拉歌莊園參加同一場聚會。
《紐約時報》也查閱到一張先前未公開的合影,照片中有川普、艾普斯坦和歌手詹姆斯布朗(James Brown)。照片拍攝地點不明,但布朗曾在紐澤西州大西洋城(Atlantic City)常駐演出,而川普當時正是塔姬瑪哈賭場(Taj Mahal)的所有人。
照片中,布朗被艾普斯坦(身穿白色高領衫和深色西裝)和川普(身穿西服、系粉紅色領帶)夾在中間。
進入2000年代,川普和艾普斯坦仍保持友好關係。 2002年,川普在接受《紐約》雜誌採訪時還稱艾普斯坦是個「很棒的人」。他還補充說:“據說他喜歡漂亮女人,跟我一樣,而且很多都很年輕。毫無疑問——傑佛瑞喜歡他的社交生活。”
多位曾與艾普斯坦交往的女性表示,她們在1990年代與川普有過接觸。
前《體育畫報》泳裝模特兒史黛西威廉斯(Stacey Williams)在與艾普斯坦交往期間表示,有次她與艾普斯坦一起拜訪川普大樓時被川普襲胸。瑪麗亞·法默(Maria Farmer),後來為艾普斯坦工作,她則稱川普曾在她面前“盯著她的裸腿看”,直到艾普斯坦提醒川普“她不是來找你的”。
川普先前均否認了兩位女性的指控。
到了2004年前後,川普與艾普斯坦的關係似乎逐漸疏遠。當時兩人曾爭奪佛羅里達棕櫚灘一處房產,最後由川普以4,100萬美元購得這塊濱海地產。 (一半杯)