高市早苗逞強說英語磕磕巴巴，川普：這裡有優秀的口譯

據日本時事通訊社報導，日本首相高市早苗當地時間3月19日與美國總統川普在白宮舉行了會談。會談開始時，高市早苗嘗試用英語道開場白，然而，她說話時磕磕巴巴，坐在旁邊的川普對高市說“這裡有優秀的口譯”，隨後高市早苗改說日語。

根據現場視訊，會談開始時，高市早苗疑似想要用英語表達類似“很高興受邀來到白宮”等意向，然而，她說話時磕磕巴巴，非常不流暢。有日本網民指出，窘迫的高市早苗向身後揮了揮手，似乎在示意身後的口譯工作人員。川普疑似捕捉到了高市的暗示，他說，“這裡有優秀的口譯人員，在安倍時期我就見過他。”川普說完後，高市早苗改說日語。

這一幕在日本網路上引發嘲笑，有日本網民說，“（川普的言下之意是）聽不懂你的英語，不知道你在說什麼，你的翻譯很優秀，所以能不能通過優秀的翻譯交流？這太丟人了。”

還有人寫道，“如果什麼也不會，就別逞強，一開始就那麼做（用日語）。她太愛表現自己了。”

(環球時報)