說起元素周期表，那應該是很多人學化學時的噩夢，也就是下面這張圖：
光認識這些複雜的漢字就要花費很多功夫，更不用說要按順序背出來。即使是背誦口訣，也不太容易記住。
如果看看日本的元素周期表，雖然沒有那麼多複雜的漢字，實際上也不太好記
因為他們懶得發明對應的漢字，而是直接使用片假名標註外語詞。僅有部分常見的元素——例如水素（氫）、鐵、酸素（氧）、金、水銀（汞）等使用漢字標註。
所以當日本人看到中國的滿是漢字的元素周期表，是會受到一些震撼的。
4月16日，日本一網民在網上發帖吐槽，“中國的元素周期表，看起來很強的樣子”。
他所說的元素周期表如下：
這個帖子引發了日本網民的熱議
一些人表示了稱讚：
驚人~
很合理啊
還挺一目瞭然的
難怪他們很聰明
金屬元素、非金屬元素和氣態元素在偏旁和結構上統一起來了
難怪中國爸爸在科學和工程領域很強
還有人慶幸自己是日本人：
幸好我是日本人
我敢打賭，如果我在中國做科學實驗，肯定會看錯漢字的
也有人不理解為什麼每個都要用對應的漢字：
明明可以直接使用化學式，為什麼還要費勁去挑選漢字命名呢？
難道他們沒使用化學式嗎？
還有人評價了周期表中元素的漢字選擇挺不錯：
用“碳”表示炭素，真不錯
水銀和溴素很帥氣
金還是金
那是金字旁嗎？看起來像“午”
那是麻將牌嗎
還有人建議日本也學習下中國的元素周期表：
日本也應該那樣做
不應該滿足於用片假名表示 (2ch中文網)