為何有罪判決阻止不​​了川普追求入主白宮的腳步?



當地時間5月30日,美國紐約市曼哈頓一家法院的陪審團裁定,美國前總統川普在「封口費」案中的34項重罪罪名全部成立,即其在2016年總統大選前偽造商業記錄,隱瞞了向色情明星斯托米·丹尼爾斯(Stormy Daniels)支付13萬美元封口費一事,川普也由此成為第一位被判有罪的美國前總統。這項判決會立刻將川普送進監獄嗎?川普還能參與今年的總統大選?他是否會被原有的支持者拋棄?


川普能夠繼續參與選舉

7月11日,也就是在共和黨全國大會開幕、提名候選人的前幾天,法官胡安·默徹(Juan Merchan)將會宣佈對川普的量刑。理論上來說,川普涉及的34項偽造商業記錄指控為E級重罪,也是紐約州最低等級的重罪,每項最高將面臨4年監禁。而在實際上,默肯在量刑上擁有很大的自由裁量權。而許多法律專家也判斷,川普可能只會獲得緩刑或較短的刑期。雖然川普犯下的是重罪,但是鑑於川普沒有犯罪記錄,所犯的也並非暴力犯罪,加上法官可能有意避免做出將熱門總統候選人送入監獄的爭議性判決,法官通常會選擇從輕判罰,例如判處緩刑,且刑期也可能不到一年。


▲ 2024年5月30日,川普在「封口費」案被判有罪,成為美國史上第一位犯罪的前總統。


而無論是監禁還是緩刑,都無法阻止川普追求入主白宮的腳步。在競選資格方面,就黨內提名環節而言,在去年共和黨全國代表大會通過的規定中,並不存在關於提名人被判有罪的具體條款,並且目前看來,黨內並沒有人試圖取代川普,川普的有罪判決實際上有助於將共和黨內的不同派系團結起來。就大選而言,美國憲法對總統候選人只有三個要求,即是出生於美國的美國公民、年滿35歲、在美國居住至少14年——顯然川普完全滿足這三個條件,而沒有禁止被判有罪的候選人競選總統。事實上,在監獄裡參與總統選舉也有先例,即在1920年時,被判有煽動叛亂罪的社會黨領袖尤金·德布斯(Eugene Debs)在亞特蘭大的聯邦監獄裡進行總統選舉。

同時,川普的競選團隊將竭盡全力讓川普參與選舉。他們大機率會對這項判決提起上訴,從而將任何可能出現的牢獄之災拖延到選舉之後。川普的兒媳勞拉·川普(Lara Trump)就曾表示,“我們必須打好手上的牌”,即便川普真的被判處居家監禁,也將讓他參加虛擬集會和競選活動。


▲ 2023年8月18日,美日韓首腦在戴維營舉行會晤。根據峰會成果檔案顯示,針對影響美日韓三國所謂的“集體利益和地區安全面臨的挑戰、挑釁和威脅”,三方承諾透過磋商進行應對。


至於川普是否還在大選中具有投票權,則與他是否會被送進監獄息息相關。關於重罪犯能否在監獄裡投票,每個州的規定不盡相同。川普現在是佛羅里達州的居民,但在紐約州接受審判,紐約州只剝奪了重罪罪犯在被監禁期間的投票權,佛羅里達州則根據重罪定罪的管轄權來決定重罪犯是否可以投票。分析家指出,只要川普不被送進監獄,即便是處於假釋狀態,他也可以在11月的佛羅里達州選舉中為自己投票;還有一種可能就是,川普利用其在紐約州的住所,將自己的選民登記資料轉移至紐約州,從而保留其投票權。


被拋棄的可能性不大

如此大的一場風波是否會將川普的支持者全數倒戈?答案是否定的。五月初ABC News與Ipsos的一項民意調查顯示,如果川普在該案件中被判重罪,有80%的川普支持者將堅持支援他;本周四PBS和NPR新公佈的民調則顯示,67%的受訪者表示川普被判罪名成立不會影響自己的投票,甚至在共和黨選民中有25%的人稱,有罪判決將促使他們擴大對川普的支援。對於川普的鐵桿支持者而言,這一有罪判決實際上激起了他們支援川普的決心,不僅將有罪判決視為一場民主黨對川普的“政治迫害”,並且快速響應了川普的捐款號召,以至於共和黨的籌款平台WinRed因收到過多捐款而崩潰。


▲ 判決結果出來後,川普的鐵桿支持者舉起「Never Surrender」(永不投降)的標語,象徵著他們仍將堅持和川普一起與這套被精英控制的權力體系作鬥爭。


有罪判決真正會影響的是中間選民的選擇,因為他們並不如鐵桿支持者那樣寬容,不一定能夠接受一個重罪犯成為總統,尤其是那些既不喜歡川普又不喜歡拜登的選民更不可能給川普投票,從而在事實上對拜登有利。而在雙方支援率不相上下的情況下,這些中間選民往往能夠對選舉結果起到決定性的作用。然而,這也不代表川普一定會因為失去所有的中間選民而落敗。儘管有罪判決可能在短期內對民調結果產生顯著影響,民主黨人也難免會藉此加大對川普的攻擊,但比起“總統是否有罪”,選民顯然更加關心“總統能給我帶來什麼”。例如,ABC News與Ipsos五月初的民調顯示,在其調查的10個問題中,川普在經濟、移民、犯罪與安全等6個問題上保持了領先,而拜登只在2個問題上有優勢。

川普自己則表現的非常自信。本月稍早在接受哥倫比亞廣播公司採訪時,川普就表示,有罪判決可能會提高其民調支援率。畢竟在去年四次被起訴後,川普仍然能夠在共和黨初選中保持絕對的領先地位並獲得了提名。正如川普在2016年競選期間所說,“我可以站在第五大道中間開槍殺人,也不會失去任何選民。”


▲ 川普對民主黨的起訴並不畏懼。越多的罪名只會讓極右派更加相信菁英和建制派在迫害他們的代言人,從而提升川普的支援率。



不清白的總統?沒有關係!

如果川普克服重重困難成功當選總統,他能否赦免自己?根據美國憲法規定,美國總統有權赦免違反聯邦憲法的人,但這並不適用於違反州法律的情況,所以川普並不能逃脫紐約州的定罪。而且,除了「封口費」案,川普還在機密檔案案、干預大選案、富爾頓縣案等三起案件中面臨刑事指控,儘管他都拒絕認罪。

然而,川普在事實上是否「清白」似乎已經不那麼重要了,因為他能夠利用強大的宣傳機器為自己洗白,從而增強其鐵桿支持者的決心。例如自審判開始以來,福克斯新聞至少對法官默徹進行了200次攻擊,試圖引導人們對於有罪判決的理解,更不用說其他的右翼媒體了。重要的是,「封口費」案的判決將會進一步加深不同派別的人的觀點,從而讓美國社會陷入更大程度的撕裂。


▲ 對川普的審判將加劇美國內部矛盾,讓美國陷入更大的政治極化。



參考資料

[1] Gary Langer (May 5, 2024). 6 months out, a tight presidential race with battle between issues and attributes: POLL. ABC News.

https://abcnews.go.com/Politics/6-months-out-tight-presidential-race-trump-biden-poll/story?id=109909175


[2] Aysha Bagchi, Bart Jansen, David Jackson and Kinsey Crowley (May 30, 2024). Donald Trump found guilty on all counts in historic NY hush money trial: Recap. USA TODAY

https://www.usatoday.com/story/news/politics/2024/05/30/donald-trump-verdict-criminal-hush-money-trial/73891042007/


[3] Olivia Rinaldi, Jacob Rosen and Katrina Kaufman (May 30, 2024). How Trump's conviction could change the dynamics of the 2024 race. CBS News.

https://www.cbsnews.com/news/donald-trump-convicted-2024-race-dynamics/


[4] Oliver Darcy (May 30, 2024). Fox News and right-wing media have already decided the Trump trial verdict. CNN.

https://edition.cnn.com/business/media/fox-news-right-wing-media-trump-trial-verdict/index.html


[5] Patrick T. Brown et al. (May 30, 2024). Opinion: Trump verdict is a pyrrhic victory for Democrats. CNN.

https://edition.cnn.com/2024/05/30/opinions/legal-experts-donald-trump-trial-verdict/index.html


[6] Zachary B. Wolf (May 30, 2024). Trump is now a convicted felon. He can still run for president. CNN.

https://edition.cnn.com/2024/05/30/politics/can-trump-still-run-for-president-what-matters/index.html


[7] Michael R. Sisak, Jill Colvin, Michelle L. Price and Alanna Durkin Richer (May 31, 2024). Here's what you should know about Donald Trump's conviction in his hush money trial. AP News.

https://apnews.com/article/trump-conviction-what-to-know-a70941a7cd367f7b2aa3218ea91ad922


[8] Nicholas Riccardi (May 31, 2024). Trump could still vote for himself after New York conviction if he's not in prison on Election Day. AP News.

https://apnews.com/article/trump-felony-conviction-can-he-vote-b95e7b4c9158d999e8bc89b00fbda911


[9] Steve Peoples (May 31, 2024). Donald Trump is convicted of a felony. Here's how that affects the 2024 presidential race. AP News.

https://apnews.com/article/trump-biden-politics-2024-presidential-race-b8177296ad194f1d3fdbfc2e7628fffe

(民智國際研究院)