中國關稅確認達145%,道指暴跌1,000點Joe Lu,CFA 2025年4月10日美東時間市場概況由於投資者重新評估川普總統關稅策略的影響,美國股市週四出現大幅逆轉,回吐了週三歷史性反彈的近一半漲幅。隨著中國商品累計關稅率達145%的細節浮出水面(包括最近宣布的125%關稅,以及加上先前實施的20%芬太尼相關關稅),因此股市加速下挫。道瓊斯工業平均指數暴跌1,014.79點,或-2.5%,收於39,593.66點,而標普500指數下跌-3.46%,收盤於5,268.05點。那斯達克綜合指數在週三創下歷史第二佳表現後,但最終下跌-4.31%,收於16,387.31點。週三領漲的小型股遭受最嚴重跌幅,羅素2000指數暴跌-7.93%。交易量依然異常高,週四成為近期歷史上交易量最大的日子之一,投資者紛紛調整投資組合。市場情緒迅速轉變,投資者更冷靜地評估關稅形勢的影響。由於政策細節持續快速演變,從根本上改變投資者看法,145%中國關稅率的不確定性使確立市場底部或頂部變得異常困難。科技公司損失尤為嚴重,蘋果下跌-4.2%,特斯拉下跌-7.3%,輝達下跌近-6%,Meta Platforms下跌近-7%。市場動盪之際,出現證據表明債券市場混亂在川普修改關稅策略的決定中發揮了關鍵作用。債券價格迅速下跌和相應的收益率飆升,有效地影響了政府的關稅實施策略。10年期美國國債收益率出現2001年以來最快三日上漲,在固定收益市場造成廣泛混亂,威脅更廣泛的金融穩定。川普本人承認市場在政策轉變前表現「焦躁不安」,表明他意識到金融市場壓力。儘管週四市場回落,川普表示他並未排除延長針對大多數國家的90天關稅暫停期。川普在內閣會議上表示:「我們到時候會看情況」。與此同時,歐盟宣布對美國商品實施90天暫停徵收關稅的措施,同時保留在談判不理想時恢復反制措施的權利。現行關稅結構包括對所有來自中國的商品徵收145%的關稅,對鋁、汽車以及未納入USMCA美墨加協定的加拿大和墨西哥的商品徵收25%的關稅,以及對所有其他進口商品徵收10%的關稅。摘要:道瓊斯工業平均指數暴跌1,014.79點(-2.5%),標普500指數下跌-3.46%,回吐週三歷史性漲幅的大部分債券市場動盪在川普轉變關稅策略中扮演關鍵角色,10年期美國國債收益率出現2001年以來最大三日漲幅白宮確認對中國商品總關稅率達145%(125%的新關稅加上20%芬太尼相關的關稅),實質上切斷大部分美中貿易通貨膨脹出現意外改善,3月消費者物價指數下跌0.1%,12個月通膨率降至2.4%,但考慮到關稅變化,經濟學家視數據為「回顧性」歐盟宣布對美國商品實施相應90天關稅暫停,多國談判開始經濟指標週四的經濟數據呈現複雜景象,通貨膨脹報告出乎意料地出現正面結果,與前瞻性指標持續負面趨勢形成對比。消費者物價指數在3月份經季節調整後下跌-0.1%,使12個月通膨率降至2.4%,低於2月的2.8%和預期的2.6%。核心通膨(不包括食品和能源)當月僅上漲0.1%,使年率達到2.8%—這是自2021年3月以來的最低水平。這一意外的通膨改善是由能源價格下滑推動的,汽油價格下跌-6.3%,以及住房成本漲幅放緩,3月僅上漲0.2%,12個月漲幅為4%—這是自2021年11月以來的最小漲幅。考慮到近日貿易政策的重大變化,這一正面的通膨數據似乎主要具有回顧意義。展望未來,隨著關稅驅動的價格上漲開始滲透到通膨數據中,而經濟活動仍然疲軟,美國聯準會可能面臨艱難的權衡。儘管這些回顧性通膨數據呈現正向結果,更廣泛的經濟前瞻性指標持續顯示令人擔憂的趨勢。在所有時間框架內投資期限仍然嚴重偏負值,表明對長期經濟增長的持續悲觀。企業獲利趨勢在當前和近期時間段內持續呈現負面讀數,突顯了隨著企業吸收關稅帶來的更高投入成本,對利潤率的持續擔憂。川普的關稅預計將在2025年帶來大量額外的聯邦稅收,實際上代表著顯著的稅收增加,意味著企業和消費者將承擔大幅成本增加。消費者強度也在所有時間框架內持續顯示疲弱,表明隨著關稅引起的價格上漲滲透經濟,支出可能面臨越來越大的壓力。展望未來,雖然90天關稅延遲提供暫時緩解,但並不能從根本上減少繼續使商業規劃和投資決策複雜化的潛在不確定性。美國十大公司由於投資者重新評估美中貿易關係實質中斷的影響,市場最大公司經歷了顯著下跌。因擔憂市場經濟環境減緩對全球廣告支出的影響,Meta Platforms在大型科技股中領跌,暴跌-6.74%。博通緊隨其後,下跌-6.94%,此前在週三的反彈中表現最強,突顯了在對亞洲供應鏈有重大暴露的半導體股中情緒迅速轉變。而特斯拉則因投資者權衡其複雜的全球製造佈局和重大中國市場影響力,在昨日特殊漲幅後下跌-7.27%。蘋果下跌-4.24%,輝達下跌-5.91%,亞馬遜回落-5.17%,都回吐了週三漲幅的大部分。微軟表現出相對韌性,跌幅較為溫和,為-2.34%,而Alphabet下跌-3.71%,原因是投資者青睞那些對實體供應鏈較少直接接觸的公司。波克夏·海瑟威繼續展現其防禦性特徵,僅下跌-1.07%,大幅跑贏大盤,表明在不確定性加劇的情況下,投資者正轉向更穩定的商業模式。因美中貿易關係實質中斷的潛在經濟影響引發市場對貸款增長和信貸質量的擔憂,摩根大通下跌-3.09%。大多數市場領導者的劇烈一日逆轉,突顯了對週三樂觀情緒的快速重新評估,以及對90天關稅暫停在根本改變的全球貿易格局中僅提供有限緩解的認識日益增強。廣泛市場指數週四所有主要美國市場指數均遭受重大損失,隨著投資者消化對中國商品145%累計關稅率的全面影響,回吐了週三歷史性漲幅的大部分。標普500指數下跌-3.46%,而道瓊斯工業平均指數下跌-2.5%,相較於增長導向指數表現相對韌性。那斯達克綜合指數回落-4.31%,回吐了前一個交易日驚人漲幅的近一半。週三大幅上漲的小型股經歷了最戲劇性的逆轉,羅素2000指數暴跌-7.93%。這種嚴重表現不佳表明投資者現在特別擔心較高關稅對國內經濟的影響,因為小型公司通常較難以吸收或轉嫁成本增加。費城半導體指數下跌-4.20%,反映出由於與中國貿易實質中斷,全球科技供應鏈持續存在不確定性。過去兩個交易日的劇烈波動引起了市場對熔斷機制的關注,標普500指數一度接近7%的熔斷觸發門檻。在盤中低點,指數觸及5,115.27點,標誌著-6.3%的跌幅,隨後略有回升。這波股市震盪發生在第一季財報季發布之前,摩根大通、富國銀行和摩根士丹利即將於週五開始陸續發布財報— 這些財報將受到密切審視,以了解金融業在前所未有的市場動盪和衰退擔憂中的健康狀況。類股概況週四標普500的所有十一個類股均下跌,能源和科技領跌。標普500能源類股暴跌-6.53%,因原油價格在更具保護主義的貿易環境下對全球需求擔憂而回落。因投資者重新評估美中貿易實質中斷對複雜全球供應鏈的影響,標普500資訊科技類股下跌-4.50%,回吐昨日漲幅的相當部分。標普500非必需消費品類股下跌-3.41%,反映出對進口價格上升可能影響消費者支出的擔憂。因投資者對貿易緊張局勢升級的更廣泛經濟影響日益擔憂,標普500通信服務類股下跌-3.46%,標普500原材料類股回落-3.19%,標普500金融類股下滑-2.79%。防禦性標普500必需消費品類股表現出驚人韌性,基本持平,上漲+0.05%,因投資者轉向具有穩定需求和國內供應鏈的企業。標普500公用事業類股也展現了其防禦性特徵,僅下跌-0.75%,顯著優於大盤。標普500醫療保健類股下跌-2.79%,標普500工業類股下跌-2.58%,標普500房地產類股回落-2.34%,這些類股與其他全球性風險較高的類股相比,均表現出相對韌性。一日變化讀數顯示多個類股出現負面轉變,特別是金融和通信服務類股,標誌著從週三積極情緒的迅速逆轉,表明在全球貿易關係不確定性加劇的情況下,投資者現在正採取更為防禦性的定位。國際市場週四全球市場與美國指數同步下跌,不過各地區表現差異明顯,因投資者評估川普關稅政策的差異化影響。歐洲市場表現出相對韌性,MSCI歐洲指數回落-1.32%,因歐盟宣布對美國商品實施90天暫停徵收關稅,效仿川普對除中國外大多數國家的做法。歐盟委員會主席馮德萊恩在社交媒體上警告,如果談判「不令人滿意」,可能恢復反制關稅。日本市場面臨更陡峭跌幅,MSCI日本指數下跌-3.20%,反映出對美中貿易衝突持久化可能造成附帶損害的擔憂。儘管被排除在關稅暫停之外,中國市場表現出驚人韌性,MSCI中國指數僅下跌-0.17%,因國內投資者已經為重大貿易挑戰定價,政府也暗示可能推出刺激措施。中國人民幣兌美元匯率跌至全球金融危機以來最低水平。中國商務部已表達對其視為來自華盛頓壓力的反對,同時表示願意在相互尊重的基礎上進行對話,並準備在美國堅持目前做法的情況下回應。這一堅定立場暗示世界兩大經濟體之間可能進一步升級,對全球貿易流動和供應鏈帶來重大影響。儘管其他關稅有所回調,美國的平均有效關稅率現已達到一個多世紀以來的最高水平。其他資產債券市場仍是金融市場關注的中心,儘管從近期高點有所緩和,國債收益率繼續反映出顯著壓力。10年期美國國債收益率略有回落,但仍較本週初高出約37個基點,這一走勢對整體經濟的借貸成本具有重大影響。美國固定收益市場的這一動盪源於多種因素,包括流行槓桿交易的解除、對擴大預算赤字的財政擔憂,以及在貿易動態變化中對美國債務外國需求的憂慮。債券市場的混亂似乎與新貿易體制實施的不確定性有關,導致對美國政策可預測性的信心減弱。前財政部長葉倫於週四接受CNN採訪時表示:「“高度槓桿化的對沖基金“不得不賣出資產,造成進一步不穩定」。這些混亂特別令人擔憂,因為發生在美國政府已聲明降低收益率以減少整體經濟借貸成本為目標之際。因投資者尋求傳統避險資產,黃金在不確定性中延續漲勢,上漲+2.44%。另一方面,因美中貿易戰加劇和經濟衰退的擔憂恐懼,蓋過了川普關稅暫停帶來的暫時緩解,石油價格下跌超過-3%。美元指數下跌-2.09%,反映出貿易關係變化對全球的複雜影響和通膨數據放緩。加密貨幣市場加入更廣泛的避險情緒,比特幣下跌-3.54%。展望未來,市場焦點將轉向週五開始各金融機構的第一季財報季,90天關稅暫停的潛在延長,以及作為金融穩定關鍵指標的債券市場收益率走向。未來幾週對於確定債券市場是否穩定、貿易談判是否產生實質成果,以及美國聯準會是否因應不斷變化的經濟狀況和金融市場壓力調整其政策方針將至關重要。關於《Joe’s 華爾街脈動》 鉅亨網特別邀請到擁有逾 22 年美國投資圈資歷、CFA 認證的機構操盤人 Joseph Lu 擔任專欄主筆。Joe 為美籍台灣人,曾管理超過百億美元規模的基金資產,並為總資產高達數千億美元的多家頂級金融機構提供資產配置優化建議。Joe 目前帶領著由美國頂尖大學教授與博士組成的精英團隊,透過獨家開發的 "趨勢脈動 TrendFolios® 指標",為台灣投資人深度解析全球市場脈動,提供美股市場第一手專業觀點,協助投資人掌握先機。Markets Retreat as Bond Market Turbulence and China Tariff Reality Set InDow Tumbles 1,000 Points After China Tariff Rate Confirmed at 145%By Joseph Lu, CFA April 10, 2025MARKET OVERVIEWU.S. markets experienced a significant reversal on Thursday, surrendering nearly half of Wednesday's historic rally as investors reassessed the implications of President Donald Trump's differentiated tariff approach. The selloff accelerated as details emerged that the cumulative tariff rate on Chinese goods now stands at 145% – consisting of the recently announced 125% duty plus a previously implemented 20% fentanyl-related tariff.The Dow Jones Industrial Average plunged 1,014.79 points, or -2.5%, settling at 39,593.66, while the S&P 500 Index tumbled -3.46%, closing at 5,268.05. The Nasdaq Composite, which had posted its second-best day ever on Wednesday, retreated -4.31% to end at 16,387.31. Small-cap stocks, which had led Wednesday's advance, suffered the steepest declines with the Russell 2000 Index plummeting -7.93%. Trading volume remained exceptionally high, with Thursday seeing one of the heaviest trading days in recent history as investors repositioned portfolios.Market sentiment shifted rapidly as investors more soberly assessed the implications of the tariff situation. The uncertainty surrounding the 145% China tariff rate makes establishing market bottoms or tops exceptionally difficult, as policy details continue to evolve rapidly, fundamentally altering investor perceptions. The losses were particularly steep among technology companies, with Apple falling -4.2%, Tesla dropping -7.3%, NVIDIA declining nearly -6%, and Meta Platforms slipping almost -7%.The market turbulence came as evidence emerged that bond market chaos played a crucial role in Trump's decision to modify his tariff approach. The swift decline in bond prices and corresponding yield spike effectively influenced the administration's tariff implementation strategy. The 10-year Treasury yield experienced its most rapid three-day rise since 2001, creating widespread dislocations in fixed income markets and threatening broader financial stability. Trump himself acknowledged that markets were acting "yippy" ahead of the policy switch, suggesting awareness of the financial market pressures.Despite Thursday's pullback, Trump indicated he hasn't ruled out extending the 90-day tariff pause for most countries. "We'll have to see what happens at that time," Trump said at a Cabinet meeting. Meanwhile, the European Union announced a similar 90-day pause on levies for U.S. goods, while reserving the right to reinstate countermeasures if talks prove unsatisfactory. The current tariff structure includes 145% duties on all goods from China, 25% tariffs targeting aluminum, autos, and goods from Canada and Mexico not under the USMCA, and a 10% levy on all other imports.Executive Summary:Dow Jones Industrial Average plunged 1,014.79 points (-2.5%) while S&P 500 tumbled -3.46%, giving back a significant portion of Wednesday's historic gainsBond market turbulence played crucial role in Trump's tariff pivot, with 10-year Treasury yield seeing largest three-day spike since 2001White House confirmed total China tariff rate stands at 145% (125% new duty plus 20% fentanyl-related tariff), effectively cutting off most U.S.-China tradeInflation showed unexpected improvement with CPI falling 0.1% in March, bringing 12-month rate to 2.4%, though economists view data as "backward looking" given tariff changesEuropean Union announced matching 90-day pause on levies for U.S. goods as negotiations with multiple countries beginECONOMIC INDICATORSEconomic data presented a complex picture on Thursday, with a surprisingly positive inflation report contrasting with persistently negative trends in forward-looking measures. The Consumer Price Index fell a seasonally adjusted -0.1% in March, bringing the 12-month inflation rate to 2.4%, down from 2.8% in February and below the expected 2.6%. Core inflation, which excludes food and energy, increased just 0.1% for the month, resulting in a 2.8% annual rate – the lowest since March 2021.The unexpected inflation improvement was driven by slumping energy prices, with gasoline prices dropping -6.3%, and moderating shelter costs, which increased just 0.2% in March for a 12-month gain of 4% – the smallest since November 2021. This positive inflation data appears largely backward-looking given the significant trade policy changes in recent days. Looking forward, the Federal Reserve will likely face difficult trade-offs as tariff-driven price increases begin filtering through to inflation data while economic activity remains soft.Despite this positive backward-looking inflation data, broader economic forward-looking measures continue to show concerning trends. Investment duration remains deeply negative across all timeframes, indicating persistent pessimism about longer-term economic growth. Corporate earnings trends continue to show negative readings in current and recent periods, highlighting ongoing concerns about profit margins as companies absorb higher input costs from tariffs. Trump's tariffs are expected to generate substantial additional federal tax revenues for 2025, effectively representing a significant tax increase and implying substantial cost increases for businesses and consumers.Consumer strength also continues to display weakness across all timeframes, suggesting spending could face mounting pressure as tariff-induced price increases work through the economy. Looking ahead, while the 90-day tariff delays provide temporary relief, they do not fundamentally reduce the underlying uncertainty that continues to complicate business planning and investment decisions.TOP 10 U.S. COMPANIESTesla dropped -7.27% after yesterday's exceptional gain, as investors weighed the company's complex global manufacturing footprint and significant Chinese market exposure. Apple fell -4.24%, while NVIDIA declined -5.91% and Amazon retreated -5.17%, all giving back a significant portion of Wednesday's gains. Microsoft showed relative resilience, falling a more modest -2.34%, while Alphabet declined -3.71% as investors favored companies with less direct exposure to physical supply chains.Berkshire Hathaway continued to demonstrate its defensive characteristics, declining just -1.07%, outperforming the broader market by a substantial margin and suggesting investors are rotating toward more stable business models amid heightened uncertainty. JPMorgan Chase fell -3.09% as the potential economic impact of effectively severed U.S.-China trade relations raised concerns about loan growth and credit quality. The dramatic one-day reversals across most of these market leaders highlight the rapid reassessment of Wednesday's optimism and growing recognition that the 90-day tariff pause may provide only limited relief in a fundamentally altered global trade landscape.BROAD MARKET INDICESSmall-cap stocks, which had surged in Wednesday's rally, experienced the most dramatic reversal, with the Russell 2000 Index plummeting -7.93%. This severe underperformance suggests investors are now particularly concerned about domestic economic impacts from higher tariffs, as small companies typically have less ability to absorb or pass on increased costs. The Philadelphia Semiconductor Index fell -4.20%, reflecting continued uncertainty about global technology supply chains given the effective trade severance with China.The dramatic swings over the past two sessions have brought circuit breakers into focus, with the S&P 500 briefly approaching the 7% threshold that would trigger a trading halt. At its session low, the index touched 5,115.27, marking a decline of -6.3% before recovering somewhat. This volatility comes ahead of first-quarter earnings season, set to begin Friday with reports from JPMorgan Chase, Wells Fargo, and Morgan Stanley – results that will be closely scrutinized for insights into the financial sector's health amid unprecedented market turbulence and recession concerns.SECTOR OVERVIEWThe S&P 500 Consumer Discretionary sector fell -3.41%, reflecting concerns about potential consumer spending impacts from higher import prices. The S&P 500 Communication Services sector declined -3.46%, while the S&P 500 Materials sector retreated -3.19% and the S&P 500 Financials sector slid -2.79% as investors grew concerned about broader economic impacts from escalated trade tensions. The defensive S&P 500 Consumer Staples sector showed remarkable resilience, essentially flat at +0.05%, as investors rotated toward businesses with stable demand and domestic supply chains.The S&P 500 Utilities sector also demonstrated its defensive characteristics, declining just -0.75%, significantly outperforming the broader market. The S&P 500 Healthcare sector fell -2.79%, the S&P 500 Industrials sector dropped -2.58%, and the S&P 500 Real Estate sector retreated -2.34%, all showing relative resilience compared to more globally-exposed sectors. The one-day delta readings show negative shifts for several sectors, particularly in Financials and Communication Services, marking a rapid reversal from Wednesday's positive sentiment and suggesting investors are now positioning more defensively amid heightened uncertainty about global trade relationships.INTERNATIONAL MARKETSGlobal markets declined in tandem with U.S. indices on Thursday, though with notable variations across regions as investors assessed the differential impact of Trump's tariff policies. European markets showed relative resilience, with the MSCI Europe Index retreating -1.32% as the European Union announced a 90-day pause on levies for U.S. goods, mirroring Trump's approach to most nations except China. European Commission President Ursula von der Leyen cautioned on social media that the counter-tariffs could be reinstated if negotiations "are not satisfactory."Japanese markets faced steeper losses, with the MSCI Japan Index falling -3.20%, reflecting concerns about potential collateral damage from a protracted U.S.-China trade conflict. Chinese markets showed remarkable resilience despite being excluded from the tariff pause, with the MSCI China Index declining just -0.17% as domestic investors had already priced in significant trade challenges and the government signaled potential stimulus measures. China's yuan hit its lowest level against the dollar since the global financial crisis.China's Commerce Ministry has expressed opposition to what it views as pressure from Washington, while indicating openness to dialogue based on mutual respect and a willingness to respond if the U.S. maintains its current approach. This firm stance suggests potential further escalation between the world's two largest economies, with significant implications for global trade flows and supply chains. Despite the rollback on other tariffs, the average effective U.S. tariff rate now stands at its highest level in more than a century.OTHER ASSETSThe bond market remained at the center of financial market concerns, with Treasury yields continuing to reflect significant stress despite some moderation from recent peaks. The 10-year Treasury yield slightly eased but remained about 37 basis points higher than where it started the week, a move that has major implications for borrowing costs throughout the economy. This upheaval in the U.S. fixed income market stemmed from multiple factors, including the unwinding of popular leveraged trades, fiscal concerns over widening budget deficits, and worries about foreign demand for U.S. debt amid changing trade dynamics.The bond market disruption appears connected to uncertainty surrounding the implementation of the new trade regime, resulting in reduced confidence in U.S. policy predictability. In an interview with CNN International, former Treasury Secretary Janet Yellen said Thursday that "highly leveraged hedge funds" had to sell, causing further instability. These dislocations are particularly concerning as they come at a time when the administration has stated a goal of lowering yields to reduce borrowing costs across the economy.Gold continued its advance amid the uncertainty, rising +2.44% as investors sought traditional safe havens. Oil prices retreated by more than -3% as fears of a deepening U.S.-China trade war and recession concerns overshadowed the temporary relief from Trump's tariff pause. The U.S. Dollar Index declined -2.09%, reflecting both the complex global implications of altered trade relationships and the easing inflation data. The cryptocurrency market joined the broader risk-off sentiment, with Bitcoin falling -3.54%.Looking ahead, market focus will increasingly turn to first-quarter earnings season beginning Friday with major financial institutions, potential extensions of the 90-day tariff pause, and the direction of bond market yields as a key indicator of financial stability. The coming weeks will be crucial in determining whether the bond market stabilizes, whether trade negotiations produce tangible results, and whether the Federal Reserve adjusts its policy approach in response to changing economic conditions and financial market stress.