上半年，一個中國 App 在海外被下載了 2.18 億次。中國 AI 短劇正在佔領老外的螢幕。

2026 上半年海外短劇 APP 狂攬 12.7 億美元收入，同比增長 13%，下載量 14.41 億次（+79%）。中國廠商拿走了收入榜 93% 的份額。

FreeReels，崑崙萬維出品，下載量在全球短劇出海賽道斷層第一。當然了下載量第一，不代表它最賺錢。上半年海外短劇 App 內購收入榜，第一名是點眾的 DramaBox（約 1.95 億美元）。

FreeReels 是什麼？一句話：不用花錢、看廣告就能刷完一部劇的短劇平台。

崑崙萬維的打法是雙 App 平行，DramaWave 在歐美收訂閱費，FreeReels 在東南亞、印度、拉美收廣告費。

月活 8000 萬，使用者日均使用時長超過一小時。

據 DataEye 研究院資料，2026 年 AI 劇、AI 漫劇的海外市場規模預計超過 40 億美元，較 2025 年的約 1 億美元增長 390%，佔掉海外大盤的近 70%。上半年 AI 劇百強榜裡，"AI 模擬人劇"佔 90 席。

老外看的已經不是"短劇"，是中國流水線量產的 AI 短劇。

FreeReels 上，七成以上內容是中國短劇的譯製版（紅果、九州等平台的庫存劇翻成英語/印尼語/西語），在 App 內以本地化標題呈現。

老外到底在看什麼？情感。情感題材佔了 AI 劇百強榜的 68%，斷層第一。都市題材整體領跑，逆襲、CEO、復仇組成第二梯隊。

翻譯過來就是：霸總、贅婿、復仇，那套中國網文用了二十年的配方，換了個語言接著用。

但有個題材是海外獨有的：狼人。

AI 劇百強榜裡狼人題材佔了 16%，覆蓋 16 部上榜劇，是分佈最廣的細分題材。

海外觀眾對狼人、吸血鬼、Alpha 這套設定（狼群世界觀的一套等級設定）有十幾代的文學積累，中國廠商用 AI 把特效成本打到骨折，把這個題材做成了流水線。

《The Wolfless Carpenter Rules the World》（無狼之木匠統治世界）就是典型，主角被設定成"沒有狼的廢物"，實際是隱藏大佬。這就是中國短劇的"贅婿逆襲"配方，套了狼人的皮。

《被流放的公主成了最強狼後》，狼人、逆襲，公主遭流放後覺醒狼人血脈成為最強狼後。

據掘金專欄的調研報告，狼人類題材 2026 年已狂攬 65 億流水。

還有更野的。2026 年 6 月，7 部"水果人""海馬人"AI 劇殺進海外短劇熱播榜 TOP20，《Revenge of the Pregnant Seahorse》，直譯《海馬孕夫的復仇》，連續十天霸榜。

《Never Break a Queen's Heart: Season 1》《別傷女王的心》第一季，女頻情感復仇，"女王型"女主被辜負後反擊。

歐洲還有些我們很少見的運動題材。《Offside: My Fake Marriage with the Soccer Superstar》《越位：我與足壇巨星的假結婚》，先婚後愛：女主與足球巨星假結婚弄假成真。

法國導演執導的歐洲本土劇，6 月 DramaWave 法國區第一，同屬崑崙萬維。

東南亞，就喜歡真假千金、家庭倫理，日韓閃婚豪門甜寵。

《野草瘋長》情感、家庭，女主收養繼子、男主愛上義姐的爭議題材，日本使用者在 X 上追更並確認第二季在拍。

同一套工業體系，出口前換個口味包。

崑崙萬維董事長兼 CEO 方漢的說法是，依託自研模型，單部短劇製作周期壓縮超 70%，生產效率提升超 200%。

翻譯環節，AI 六小時能做完一部劇 18 種語言的配音字幕。真人短劇三四個月一部的周期，AI 工廠五天能出 80 集。

免費模式掃平了付費門檻。歐美使用者一部劇付費幾十美元的時代過去了，FreeReels 用廣告變現接住了印度、印尼、巴西三大下載市場，這三個市場貢獻了上半年海外短劇一半以上的下載量。

買量這個中國遊戲廠商熟悉的套路，在短劇也走得通。上半年海外短劇廣告素材投放 1961 萬組，同比暴漲 324%。

據廣告情報帳號的監測，FreeReels 單家素材消耗估算在 4700 萬到 1.18 億美元之間，廣告曝光 24 億次。每個安裝背後，是十幾遍"Everything you see? It's all free!"的嘶吼。

火是買來的嗎？一半是。另一半是 AI 產能和免費模式確實給了它買量的本錢。

FreeReels 的免費模式在當地玩出了變種：看劇有激勵。印尼使用者在 X 上曬副業心得，"看劇（dracin）就能拿錢"，配上邀請碼拉新，一層傳一層。

結果是這條增長鏈上長出了完整的灰色生態：有人專賣各短劇 App 的帳號，有人倒賣 VIP 月卡，還有人發現激勵只發Android使用者，"iPhone 使用者拿不到錢，還得付費”。

當然買到了人，還要後續的留存。

據行業調研，純譯制搬運劇使用者兩周後留存只有 11%，本土定製劇才能到 68%。而免費模式接住的恰恰是最沒付費意願、也最容易流失的使用者。

有使用者在 X 上公開教別人："別訂 DramaWave，去 FreeReels 免費看。"兩個 App 同屬崑崙萬維，免費的兒子正在啃付費的爸爸。

崑崙萬維上半年 AI 短劇平台收入 15.35 億元、同比 +163.28%、營收佔比 28.63%，成了第二大收入來源。

老外確實在追著中國 AI 短劇看，只不過他們追的不是某一部神劇，是一條永不關機的流水線。(奇偶工作室)

讓人上癮的短劇，催化紅果長成一頭巨獸。

9月，QuestMobile公佈監測資料，截至7月，在移動App口徑內，紅果的日活躍使用者為1.68億，同比增長1倍。

這個數字，超過騰訊視訊、愛奇藝、優酷、芒果TV四家長視訊平台的日活總和。

操盤手張超，42歲，畢業於清華大學電腦系，2016年加入字節，同時掌管今日頭條、番茄小說、紅果短劇三大產品。

張超把番茄小說“免費+廣告”的打法，複製到短劇賽道，並靠AI技術加大供給、黏住使用者，推動紅果狂奔。

官方並未披露經營資料，據報導，2025年紅果短劇收入超150億元。可參考的是，爆款《盛夏芬德拉》上線1個半月，在紅果的分賬金額超1600萬元。

“紅果肯定是很賺錢的。”一位紅果供應商的製片人告訴《21CBR》記者。

紅果上線不過3年，走完長視訊十年的路。

“愛優騰芒”的盈利支柱，是會員訂閱+廣告，使用者不掏錢只能看部分內容。張超則另有一套商業邏輯，與長視訊平台截然相反。

紅果採用“免費內容+廣告變現”的模式，使用者看十幾秒廣告就能免費解鎖劇集，從頭看到尾，平台拿廣告收入與內容方分賬。

疊加“薅羊毛”設計，使用者刷劇、簽到、做任務攢金幣，達到一定金額可提現，從而將看劇轉化為有獲得感的日常習慣。

張超班底設計的組合拳，精準命中被長視訊平台忽視的人群。

據艾瑞諮詢，短劇使用者中，40歲以上人群佔比近五成，超六成使用者來自三線及以下城市。

在下沉市場，中老年使用者對價格敏感，卻擁有大量碎片化時間。對他們來說，紅果試錯成本幾乎為零，手指一劃，不喜歡就換下一個。

短劇資深使用者李飛告訴《21CBR》記者，他常在紅果上刷劇，反覆安裝、解除安裝APP，來回六七次。

“我沒付費過，都靠看廣告，很浪費時間，內容套路化，解除安裝後，沒忍住又下載回來，確實有‘毒’。”他向記者感嘆。

張超的隊伍運用演算法，吸引海量使用者沉醉其中，也讓許多創作者投身於此。

楊楠做AI編劇已有兩年多，此前在新媒體行業做編導、干代營運，和短劇八竿子打不著。

“看我媽天天拿著手機躺沙發上看短劇，我尋思這行能做，就跑去一家短劇公司應聘了編劇崗位。”他如此解釋入行的考慮。

搞定需求、供給兩端，紅果規模如滾雪球般壯大。

張超手上，免費是第一張王牌，第二張是AI。

《21CBR》記者注意到，9月26日的紅果熱播榜，前五全是漫劇/AI劇。

李飛的體感與此一致，“AI劇更新快、劇情誇張，我快進著看，對畫面不太在意。”

一是成本低。AI漫劇的中檔製作成本，約為每分鐘800~1200元，僅為真人短劇的五分之一。

二是生產門檻降低。字節孵化了強大的視訊生成模型Seedance，僅憑文字和圖片，即可生成具有電影質感的畫面。

紅果靠高頻上新“喂養”使用者，AI做劇意味著近乎無限的供給。

第三方研究資料顯示，2026年上半年，抖音端原生上線的AI劇、漫劇就達22.19萬部，相當於平均每分鐘誕生一部新劇。

早期，紅果超六成新使用者，來自抖音導流；內容端，張超一手做起來的番茄小說，開放超50萬部原創IP作品改編權。

在AI漫劇這裡，IP（番茄小說）-分發（抖音）-變現（紅果），連帶火山引擎和Seedance模型提供算力與工具，形成完整鏈條。創作者有盈有虧，但平台在每個環節都收得到錢。

短劇付費投流方面，據記者從某投放平台獲得的資料：較火的短劇CPM（千次曝光成本）通常在30元左右，一般短劇則超80元。

楊楠感嘆，他和同行在給字節“打工”，“你要買它的算力，用它的工具，做出來再上它的平台。”

他並不希望有平台一家獨大，“行業不能只有一個‘老天爺’。”

資料高光之下，張超等人在不斷調整營運節奏和分配比例。

4月，紅果短劇創作服務平台與抖音集團短劇版權中心整合，全新的“短劇創作者中心”上線營運。

其加大對真人短劇的扶持力度，深耕精品內容。

平台規劃，2026年真人短劇保底預算超15億元；設立單部最高150萬元的頭部劇激勵政策。

AI短劇從業者，感受到了水溫變化。

楊楠稱，從今年4月開始，AI漫劇的承製價格一路暴跌，“自制不好做了，市場競爭拉起來了，平台政策也在收緊。”

他所在的工作室，與紅果採用“模式二”合作，有部分番茄IP的改編權限，短劇作品僅在紅果發佈。

“一開始我們All in這個模式，隨後發現，紅果的稽核尺度收緊，標準經常變，不知道紅線在那裡。”楊楠說，其工作室多部片子被卡，只能連夜刪減內容，甚至重新製作。

其所選擇的模式，對發片時間有限制，選了IP後若未及時交片，就可能涉及違約。這也體現了紅果管理層在效率上的高要求。

據紅果公告，2026年8月，其累計攔截下架8689部違規AI劇，195部違規真人劇。

張超團隊，也必須適應微短劇監管新週期。

9月，《微短劇發展管理辦法》正式施行，AI生成的微短劇，須在每集明顯位置加入標識，平台演算法不得誘導使用者沉迷。

電視劇有飛天標、網路劇片有網標，微短劇有苔花標

新規落地前夕，紅果調整分賬政策，AI劇本的S+級保底，從最高5萬驟降至1萬元。就分賬制度調整等問題，字節方面未回應《21CBR》的置評請求。

楊楠說，工作室“今年虧麻了”。他透露，海外競爭也激烈，精品短劇的承製價格，壓到600-800元/分鐘，相比之下，去年國內精品報價是3000元/分鐘。

當然，也有工作室掙到錢了。紅果曾披露，去年10月，兩家工作室月分賬破千萬元，5名個人編劇月分賬破百萬。

一些短劇從業者，把目光轉向橫屏。一位從業者向記者表示，公司與紅果合作，同時也幫愛奇藝做橫屏AI電影。

“大家都想做精品，問題是，誰來為精品買單。”楊楠仍在找答案。 (21世紀商業評論)

彙整鉅亨號中所有使用「廣告變現」關鍵字，所發布的內容 (依照時間排序，最新在前，舊的在後)`

老外追FreeReels短劇追瘋了，狼人霸總一個不落，《海馬孕夫的復仇》連霸榜十天

紅果兇猛，獨霸短劇