譯者按：《經濟學原理》是經濟學入門級課程，也是經濟類最重要的課程之一。對於如何教授這門課程，國內很多經濟學老師一直都搞不明白其中的邏輯，好好的一門經典課程，講的稀巴爛。其實早在1998，年偉大的曼昆就專門寫了一篇文章來探討這個問題，對的，就是本文，好東西當然要分享給大家。 1985年我作為助理教授來到哈佛時，我的第一個教學任務是Ec10的一個部分，這是大約1000名哈佛本科生每年學習的經濟學入門課程。這是一次美妙的經歷。 在讀了幾年研究生後，沒有什麼比教授原理課程（the principles course）更能讓經濟學家意識到自己所在領域真正重要和令人興奮的了。正是在那裡，我們提煉我們專業積累的知識，並教導我們的公民如何更好地理解他們生活的世界。 1992年，當我同意為這門課程編寫一本教科書時，我對原理課程的承諾上升到了一個新的高度。在接下來的五年裡，我努力思考我們應該教本科學生什麼，以及同樣重要的是，我們不應該教什麼。其結果是1997年由德萊頓出版社（Dryden Press）出版的我自己的《經濟學原理》（Principles of Economics）。