當地時間3月2日下午，台北時間今天（3月3日）凌晨，美國國會眾議院監督與政府改革委員會公佈了前總統比爾·柯林頓及其夫人、前國務卿希拉蕊·柯林頓就艾普斯坦案作證的視訊。據稱視訊長度大約4個半小時。希拉蕊“甩鍋”柯林頓：問我丈夫×12當地時間2月26日、27日，希拉蕊和柯林頓先後就艾普斯坦案閉門作證。希拉蕊堅稱自己“並不知曉艾普斯坦及其同夥的犯罪行為，也不記得曾見過艾普斯坦，從未乘坐過他的飛機，也沒去過他的島嶼、住宅或辦公室”。據悉，在長達6小時的記錄中，希拉蕊回答“我不知道，你得去問我丈夫”的次數竟然超過了12次。此外，在希拉蕊閉門作證期間，其律師稱希拉蕊在質詢室內的照片被洩露，律師當場質問稱照片為何會被洩露。一名議員承認，自己分享了在質詢室內的照片。希拉蕊隨後勃然大怒，錘桌說“我受夠了”。質詢一度被中斷。柯林頓：沒有、不知道、不記得 不認為川普涉及艾普斯坦不當行為當地時間3月2日，美國會眾議院監督與政府改革委員會公佈了前總統比爾·柯林頓於2月27日就艾普斯坦案閉門作證的視訊。對於質詢者的所有問題，柯林頓基本都以“沒有”“不知道”“不記得”“不這麼認為”來回答。他強調對艾普斯坦的性犯罪行為並不知情，也未曾目睹他對年輕女性或女孩的性虐待、性侵犯或人口販運行為。在被問到一張他與艾普斯坦前女友和不知名女性的共浴照片時，柯林頓否認與照片中的人有過性行為。此外，柯林頓還稱，美國總統川普曾表示“與艾普斯坦有過美好時光，但因為一筆房產交易鬧掰”。△目前已被公佈的艾普斯坦案檔案中大量提及柯林頓，包括他與艾普斯坦的一些舊照。圖片來源：央視新聞、紅星新聞柯林頓在宣誓作證時稱，相關對話發生在2002年或2003年的一次高爾夫賽事上。當時川普提到艾普斯坦，並說：“我們這些年在一起有過一些美好時光，但後來因為一筆房地產交易鬧翻了。”柯林頓表示，這段對話並未讓他認為川普涉及任何與艾普斯坦有關的不當行為。川普此前表示，兩人關係惡化是因為艾普斯坦僱用了在其海湖莊園工作的年輕女性。據瞭解，柯林頓與川普都曾在2008年艾普斯坦因招募未成年人賣淫認罪前與其有過往來。兩人均多次表示未見到任何性交易證據，也未被執法機構指控涉及艾普斯坦相關犯罪。在證詞中，柯林頓還表示，他是通過時任財政部長薩默斯介紹認識艾普斯坦的。柯林頓稱曾搭乘艾普斯坦的私人飛機前往亞洲、非洲和歐洲等地，但2003年後已與其疏遠。柯林頓否認與艾普斯坦或其同夥馬克斯韋爾介紹的任何女性發生性關係。他表示曾接受過一名空乘人員的頸部按摩，但當時並不知道其與艾普斯坦案件有關。此外，柯林頓稱自己從未前往艾普斯坦位於加勒比的私人島嶼，也不知曉艾普斯坦曾在其1993年至2001年總統任期內17次訪問白宮。共和黨主導的委員會還傳喚了柯林頓夫人、前國務卿希拉蕊·柯林頓，她表示不記得曾見過艾普斯坦。美司法部已表態：不再提起新的刑事訴訟艾普斯坦與大批美國政商名流交往密切，因涉嫌性犯罪被捕後，2019年8月死於獄中，被判定為 “自殺”。2025年12月19日，美國司法部開始在其網站公佈艾普斯坦案檔案，檔案中大量提及柯林頓。柯林頓夫婦則稱對艾普斯坦的犯罪行為毫不知情。值得注意的是，美國司法部已表示，“審查結束，不再提起新的刑事訴訟”。這意味著除了已在獄中死亡的艾普斯坦及被判20年監禁的從犯麥克斯韋爾（艾普斯坦前女友），其他涉嫌性侵未成年人的“客戶”將不會面臨刑事起訴。美國司法部副部長托德·布蘭奇說，“與艾普斯坦開派對不是犯罪”，“照片不會說話”。他表示，通訊很多、照片很多，但這不一定允許我們起訴某人，目前僅有極少數檔案仍在由法官進行最後稽核。然而在歐洲，情況卻截然不同。因涉艾普斯坦案，歐洲多國政要、王室成員被查、辭職，甚至挪威前首相還一度自殺，但未遂。聯合國人權專家小組日前發表聲明說，艾普斯坦案已公開的檔案表明，可能存在一個系統性性侵、販賣和剝削婦女及女童的“全球犯罪集團”。其行為或已構成危害人類罪，需要對此案展開徹底調查。聯合國人權理事會任命的獨立專家小組16日發表聲明說，艾普斯坦案檔案披露出針對婦女和女童的暴行，“規模巨大、性質惡劣、系統性和跨國性特徵明顯，其中部分行為足以達到危害人類罪的法律認定標準”。聲明說，涉案犯罪集團竟能逍遙法外，令人不可置信。僅讓相關人員辭職，不足以替代刑事追責，需對艾普斯坦案檔案所涉全部指控開展獨立、徹底和公正的調查。白宮方面此前公開表示，在美國司法部公佈了超過300萬頁艾普斯坦案相關檔案之後，美國“應該把注意力放到別的事上”了。這樣的態度讓許多美國民眾失望。據悉，艾普斯坦案正使得美民眾對政府的信任持續崩塌。 (每日經濟新聞)

當地時間3月2日下午，台北時間今天（3月3日）凌晨，美國國會眾議院監督與政府改革委員會公佈了前總統比爾·柯林頓及其夫人、前國務卿希拉蕊·柯林頓就艾普斯坦案作證的視訊。據稱視訊長度大約4個半小時。當地時間2月26日、27日，希拉蕊和柯林頓先後就艾普斯坦案閉門作證。希拉蕊堅稱自己“並不知曉艾普斯坦及其同夥的犯罪行為，也不記得曾見過艾普斯坦，從未乘坐過他的飛機，也沒去過他的島嶼、住宅或辦公室”。柯林頓則稱自己“什麼也沒看見，也沒做錯任何事”。 (極目新聞)

最近，美國政壇又爆出一個重磅大瓜——前總統比爾·柯林頓和前國務卿希拉蕊·柯林頓，因為艾普斯坦案被國會傳喚作證。為何？因為比爾·柯林頓和艾普斯坦真的有很長的淵源，遠比當年對外宣稱的“基金會工作往來”要複雜得多。柯林頓收了艾普斯坦很多捐款，還經常乘坐他的私人飛機（飛過惡魔島）...最重要的是……艾普斯坦的紐約豪宅裡，曾掛著一幅油畫：柯林頓身穿藍色連衣裙、腳踩紅色高跟鞋，坐在橢圓形辦公室裡……這幅畫多年前曝光時就引發巨大爭議，如今隨著檔案解密，再次被翻出來反覆咀嚼。隨後，共和黨控制的眾議院監督委員會直接向柯林頓夫婦發出傳票，要求他們到華盛頓接受公開質詢。一時間輿論嘩然——美國前總統夫婦，因牽涉艾普斯坦案而被國會強制傳喚公開處刑，這種場面在美國歷史上也是頭一遭……柯林頓夫婦當然不干，起初他們態度強硬，堅稱自己與希拉蕊對艾普斯坦的犯罪行為一無所知，也拒絕出席公開聽證。但委員會主席放出狠話：如果拒不到場，就要給你們判一個“藐視國會罪”！這可是刑事指控，所以柯林頓和希拉蕊只好妥協，同意在家鄉紐約州接受閉門錄影質詢，不直播不公開。這場風暴，就此拉開帷幕。在這兩天的聽證會風暴中，率先登場的是希拉蕊，目前質詢已經結束，持續了7個多小時。但有一說一，希拉蕊這次，基本上算是被丈夫“拉下水”的。目前沒有任何實質性證據證明她與艾普斯坦有密切往來。她甚至可以理直氣壯地說：“我不知道我到底要重複多少遍我不認識傑佛瑞·艾普斯坦。我從未去過他的島。我從未去過他的住所。”（值得一提的是： 希拉蕊作證時，還有一張照片被洩露給一位MAGA網紅，導致作證程序中止）正因為她在這件事上“清白”得多，所以她完全有底氣和人對噴，用強勢表現先把水攪渾，把聲勢造大，試圖在輿論上壓倒政敵……根據報導，她在出來之後向媒體大吐苦水，控訴部分共和黨議員竟然在聽證會上向她盤問“UFO”和早被闢謠的“披薩門”。（“披薩門”是2016年大選期間的陰謀論，稱希拉蕊在一家華盛頓披薩店的地下室經營兒童性交易網路，當時被闢謠，但目前又有很多討論。）希拉蕊公開怒斥這些問題是“網際網路上最卑鄙、最虛假的陰謀論”，並指責整場聽證會是黨派作秀，侮辱美國人智商。聽證會上還問她，那為何你要邀請艾普斯坦的老鴇馬克士威，參加你女兒2010年的婚禮？希拉蕊說：我沒有邀請她，她是我邀請的賓客的女伴……格希萊恩·馬克士威，於2010年出席了雀兒喜·柯林頓的婚禮。總的來講，她的立場明確，她“對艾普斯坦的犯罪活動一無所知，也記不起與他見過面”。但當話題轉向丈夫時，她的回答只剩下一句，重複了十幾次：“我不知道，你們得去問我丈夫。”畢竟，比爾·柯林頓和艾普斯坦關係好，這簡直就是板上釘釘的事實……一張來自艾普斯坦檔案的照片顯示，艾普斯坦、比爾·柯林頓和一名身份不明的男子在一起。的確，隨著1月底艾普斯坦案檔案公開，揭開了柯林頓與艾普斯坦核心圈子關係的更多細節。有一張照片顯示，比爾·柯林頓與艾普斯坦的女友兼老鴇，格希萊恩·馬克士威一起在夜間游泳。還有照片，柯林頓與艾普斯坦一起與滾石樂隊主唱的合影。最令人遐想的，是一張柯林頓坐在熱水按摩浴缸裡、旁邊緊挨著一位面部被打碼的身份不明女性的照片。柯林頓當時是享受了，沒想到十幾年之後東窗事發吧？而馬克士威在2025年的作證更添火力，她明確表示自己是艾普斯坦和柯林頓之間的關鍵聯絡人。“艾普斯坦去過白宮，但他們並沒有見面，他們見面是因為我。”她說是她要求艾普斯坦提供飛機，安排接觸，並在柯林頓卸任後幫助其建立國際人脈網路。飛行記錄也印證，2002—2003年間，柯林頓頻繁搭乘那架後來臭名昭著的私人飛機。他至少搭乘了艾普斯坦的私人飛機24次，乘坐該飛機前往惡魔島、葡萄牙、西伯利亞和日本等。不過，也有人問：馬克士威是艾普斯坦的女友，那馬克士威又是怎麼和柯林頓搭上線的呢？這事，也隨著艾普斯坦的檔案解密曝光……在柯林頓第二任期內，他有個親密的貼身助理、關鍵策劃幕僚，叫班德，每次出行都跟在身邊。而馬克士威，就把這位班德泡到手了。最近公佈的電子郵件顯示，馬克士威和班德之間發展出了一種曖昧的關係。在郵件中，他稱呼馬克士威為“booboo”和“babycakes”。她告訴他，他是個“超級帥哥”，她“迷戀”他，而且他“尺寸驚人”。班德甚至稱她為自己的“社交媒人”和“皮條客”，以及……“但與此同時，你也是我的愛人。”咱也不懂，一個人怎麼能同時是皮條客和愛人，但總之，當年叫小甜甜現在也成牛夫人了。最近班德在解說採訪的時候，辯解說他與馬克士威的聯絡發生在他未婚且二十多歲的時候。他稱她為“怪物”，並否認與她有過任何性關係。（很離譜了xs）總之，今天希拉蕊的聽證會，無論有多少唇槍舌戰的對噴，都只是前戲，真正的重頭戲還在後頭。明天開始，比爾·柯林頓將親自坐上證人席接受審訊。真想知道，當那堆亂七八糟的照片直接拍在他面前時，他準備怎麼解釋，他和艾普斯坦只是純純的工作關係？大戲即將開鑼，我們拭目以待。 (英國報姐)

柯林頓夫婦同意就艾普斯坦案赴美眾議院作證。央視記者當地時間2月2日獲悉，美國前總統比爾·柯林頓與前國務卿希拉里·柯林頓已同意接受美國國會眾議院監督委員會的問詢，就傑佛瑞·艾普斯坦相關調查作證。此前該委員會計畫就以藐視國會罪對二人進行表決。柯林頓夫婦此前數月一直拒絕配合肯塔基州共和黨眾議員詹姆斯·科默主導的調查，並稱相關傳票“無效且不可執行”。但在部分民主黨議員加入共和黨陣營、支援推進藐視國會程序後，柯林頓夫婦最終同意全面配合調查。柯林頓夫婦的律師在致科默的郵件中表示，二人將“在雙方同意的時間出席取證問詢”，並要求國會停止推進藐視國會程序。據悉，柯林頓方面已放棄此前提出的時間限制和議題範圍限制，同意接受不設時限、涵蓋更廣泛內容的問詢。這是美國歷史上極為罕見的情況。自1983年前總統傑拉爾德·福特出席國會作證以來，尚無前總統在類似背景下接受國會調查。分析稱，共和黨方面此舉被視為試圖將監督委員會對艾普斯坦案的關注焦點從川普及其政府處理方式，轉向與艾普斯坦有過交集的民主黨重量級人物。消息指出，比爾·柯林頓曾與艾普斯坦有過交往，並於2002年至2003年間四次乘坐其私人飛機出行，但其一直否認曾前往艾普斯坦的私人島嶼，並稱早已與其斷絕聯絡。希拉里·柯林頓則表示，自己從未與艾普斯坦有過接觸。 (CCTV4)

美國司法部近日在輿論和法律壓力下公佈新一批艾普斯坦案檔案，卻並沒有平息美國政界和社會輿論對其質疑，共和黨和民主黨內都有人對司法部公佈檔案時“磨磨蹭蹭”又“遮遮掩掩”的操作表示不滿。新披露檔案包括大量相關前民主黨籍總統比爾·柯林頓的內容。柯林頓方面19日稱，共和黨籍總統川普領導的政府這一操作意在找“替罪羊”。柯林頓22日通過發言人安傑爾·烏雷尼亞發表聲明，敦促司法部長邦迪“立即公佈”艾普斯坦案剩餘檔案中任何涉及他本人的材料、包括照片。“某人或某事受到保護，我們不知道是什麼人、什麼事或什麼緣故，但我們確實知道一點，就是我們不需要這種保護。”烏雷尼亞說。烏雷尼亞指認司法部在公佈涉案材料時有所遮掩，稱外界“普遍懷疑司法部正通過選擇性披露檔案的做法暗示某些人行為不當，儘管這些人已被同一個司法部反覆證明清白”。柯林頓方面22日發聲前，川普在公佈新建海軍戰艦計畫的記者會上也被問及上述涉柯林頓檔案。他回答說：“我不喜歡比爾·柯林頓的照片被曝光。我不喜歡曝光其他人的照片，這是件糟糕的事。”然而，充分披露艾普斯坦案檔案是支援川普的“讓美國再次偉大”(MAGA)陣營重要訴求，共和黨內也有部分成員不服從高層指示，支援公開艾普斯坦案檔案。在這種政治壓力下通過的《艾普斯坦檔案透明法》11月19日由川普本人簽署生效，要求司法部在30天內公佈其掌握的所有與艾普斯坦案調查和起訴有關的非機密記錄、檔案、通訊和調查材料；允許司法部保留某些資訊，如受害者個人資訊以及可能影響正在進行的調查的材料。美國司法部在30天的最後期限日，即本月19日開始陸續公佈了兩批檔案，其中包括多張包括柯林頓的照片，同時對檔案中大量內容作“塗黑”處理，又從其網站刪除了一部分剛公佈的照片，被一些美國主串流媒體解讀為，在替川普等共和黨陣營大人物“遮掩”。來自肯塔基州的保守派共和黨人、聯邦眾議員托馬斯·梅西22日在社交媒體發文稱：“司法部需放棄保護那些有錢有勢以及有政治關係網的人。”梅西稱，他正與加利福尼亞州民主黨籍聯邦眾議員羅·康納等人聯手，繼續推動公佈剩餘艾普斯坦案檔案。梅西和康納接受媒體採訪時說，如有必要，他們會於下月在國會眾議院針對邦迪提起“藐視國會”指控；對方如果不在30天內完成剩餘檔案的公佈，他們將推動國會對邦迪處以每天最高5000美元罰款，直至檔案全數公佈。國會參議院民主黨領袖查克·舒默也在22日提出立法議案，要求參議院共和黨領袖約翰·圖恩採取“相應”法律措施，讓國會得以獲取《艾普斯坦檔案透明法》涵蓋的所有檔案。對於質疑，美國司法部方面簡單回應說，將“繼續發佈數以千頁計的材料，不會為了保護任何名人或政治敏感性人物作任何刪減”。 (環球時報)

比爾·柯林頓與希拉蕊·柯林頓多次提出願意提交宣誓書面陳述，但眾議員詹姆斯·R·科默威脅稱，若他們不到場，將以藐視國會追究。肯塔基州共和黨眾議員、眾議院監督委員會主席詹姆斯·R·科默，與比爾·柯林頓和希拉蕊·柯林頓之間圍繞委員會傑佛瑞·艾普斯坦調查的一場“低調卻持續數月”的拉鋸，可能在本周迎來節點。科默威脅稱，如果他們不親自到場接受證詞錄取，就將啟動針對他們的藐視國會程序。這一威脅，是眾議院共和黨人試圖將艾普斯坦事件的關注焦點從川普總統及其政府身上移開、轉而指向曾與這名被定罪的性犯罪者及其長期同伴吉絲蘭·麥克斯韋爾有過交往的知名民主黨人的最新、也是最尖銳的例子。在民主黨籍委員實際上迫使科默向司法部發出傳票、調取其檔案之後，科默又於8月向柯林頓夫婦以及另外八名前高級執法官員發出傳票。此後，這位主席撤回了對五名前司法部長的傳票，因為他們向委員會提交書面陳述稱，自己並不掌握與調查相關的資訊。委員會也免除了前聯邦調查局局長詹姆斯·B·科米（James B. Comey）與羅伯特·S·穆勒三世（Robert S. Mueller III）接受現場證詞錄取（live deposition）的義務。迄今為止，只有一人親自到場作證：前司法部長威廉·P·巴爾（William P. Barr）。但科默拒絕“放過”柯林頓夫婦，儘管他們一再提出，願意向委員會提交與其他獲豁免人員同樣形式的宣誓書面陳述。相反，科默還錯誤指控他們無視傳票，並繼續要求他們必須到場接受現場證詞錄取，否則將面臨被以藐視國會處理的可能性。通常而言，這被視為將當事人移送司法部追訴的第一步。數月來，柯林頓夫婦與科默的接觸與周旋，遠比外界此前所知更為頻繁。他們的長期代理律師戴維·肯德爾已先後寄出三封信，詳細闡述其觀點：柯林頓夫婦只應被要求向委員會提交宣誓書面陳述。9月30日，肯德爾還與科默團隊的工作人員當面會談，討論委員會的要求。作為回應，科默不僅沒有退讓，反而加碼威脅：若柯林頓夫婦不親自到場，將對其施加懲罰。“這位前總統與前國務卿拖延、阻撓，並且在很大程度上無視委員會工作人員為安排其作證所作的努力。”科默在周五夜間發佈的一份聲明中說。他再次威脅稱，如果他們不在12月17日與18日到委員會出席，或不安排在1月上旬某個日期出席，他將啟動藐視國會程序。肯德爾在上周的一封信中指控科默針對柯林頓夫婦發動“武器化的立法調查與定向的刑事追訴”，並表示，讓他們在標準明顯不同於其他已獲豁免者的情況下出庭，既不適當，也不可行。“川普總統一直試圖將公眾注意力從他本人同艾普斯坦的關係上引開；而令人遺憾的是，委員會似乎也在其中扮演了共謀者的角色。”肯德爾在信中寫道。這封信以及另外兩封信由一名民主黨議員提供給《紐約時報》，此前從未公開。肯德爾稱，科默之所以鎖定柯林頓夫婦，唯一目的就是“出於黨派目的，催化一場公眾景觀”，也就是把調查推向一出供人圍觀的政治表演。柯林頓確曾與艾普斯坦相識，前總統在其回憶錄中也曾提及這段交往，但他從未去過艾普斯坦的私人島嶼，並在二十年前就與其斷絕了聯絡。根據飛行記錄，柯林頓曾在2002年和2003年四次乘坐艾普斯坦的私人飛機進行國際行程。眾議院民主黨人上周公佈的一批照片中，還包括一張未標註日期的合影：柯林頓與艾普斯坦同框，且由前總統簽名。這批照片意在凸顯艾普斯坦與權勢男性的關聯。“鑑於後來曝光的種種情況，”肯德爾在致科默的一封信中寫道，“他對自己那怕是那種有限的交往也表示過遺憾。”他補充說：“你們願意怎麼理解，就怎麼理解。”科默錯誤地指責柯林頓夫婦無視他的傳票，並繼續要求他們現場作證。柯林頓的發言人安赫爾·烏雷尼亞表示：“幾個月來，我們一直在提供與他對其他人所接受的完全相同的方式，但他拒絕，而且拒絕說明原因。”希拉蕊的發言人尼克·梅里爾則說：“從這件事開始，我們就一直在問，希拉蕊·柯林頓跟這事到底有什麼關係，而他一直拿不出答案。”刑事藐視國會指控的最高刑罰為一年監禁，並可處以最高10萬美元罰款。並非所有拒絕國會傳票的證人都會被移送並以藐視國會追究。比如，俄亥俄州眾議員吉姆·喬丹（眾議院司法委員會主席）就曾收到調查2021年1月6日國會山騷亂事件的委員會傳票，但他並未配合；他也沒有因此被以藐視國會處理。若柯林頓為艾普斯坦一案到國會山出庭作證，幾乎將是前所未有的事件。自1983年以來，沒有任何前總統到國會出席作證。1983年，傑拉爾德·福特總統曾到國會就1987年《憲法》制定兩百周年紀念活動相關事宜作說明。2022年，川普在卸任後被“1月6日特別委員會”發出傳票，他提起訴訟試圖阻止；該委員會最終撤回了傳票。在10月6日的一封信中，肯德爾致函科默稱，柯林頓夫婦應當與那五名前司法部長同等對待——後者因聲稱對調查事項並無相關資訊而獲豁免。“我們認為，柯林頓夫婦同樣並不掌握與委員會調查相關的知識。”肯德爾在信中寫道。肯德爾補充說：“鑑於他們在政府中的任職時間與角色與當前事項毫無關聯，強制一位前總統與一位前國務卿親自到場，根本缺乏任何合理理由。”在兩人之中，向曾任國務卿、並在2016年總統競選中與川普對陣的希拉蕊索要資訊，顯得更令人費解。肯德爾寫道，希拉蕊“對艾普斯坦或麥克斯韋爾的犯罪活動沒有任何個人所知，從未乘坐過他的飛機，從未去過他的島嶼，也記不起自己曾與艾普斯坦交談過”。至於她與麥克斯韋爾之間的關聯，肯德爾稱，雙方僅在麥克斯韋爾與一位共同朋友交往期間有過“有限接觸”。科默的傳票援引了麥克斯韋爾的一位外甥：此人曾在希拉蕊2008年總統競選期間為其工作，隨後又在國務院任職。但肯德爾主張，希拉蕊從未知道這名僱員亞歷山大·傑拉西與麥克斯韋爾存在親屬關係。在11月3日發出的後續信函中，肯德爾寫道：“對前國務卿柯林頓發出傳票，從表面上看既毫無目的，又帶有騷擾性質。”肯德爾還說，當他與科默團隊工作人員當面討論傳票時，對方並未說明為何要訊問希拉蕊，除了一點——“想問她是否曾與丈夫談過這件事”。（他還順帶指出，即便兩人確有相關對話，也會受到夫妻特權的保護。）肯德爾表示，當委員會允許其他人拒絕作證的同時，卻把焦點放在柯林頓夫婦作為“事實證人”身上，這讓人對一個本應無黨派的委員會是否保持中立產生疑問。迄今為止，委員會並未對“八名受傳票約束者中的七人”進行證詞錄取——而這七人“都不姓柯林頓”，肯德爾在11月3日的信中寫道。唯一一位被傳喚且到場接受現場證詞錄取的前官員是巴爾。他在艾普斯坦遭到調查、被起訴並在聯邦羈押期間自殺身亡時擔任司法部長。肯德爾最近一封信發於12月10日，其語氣與措辭明顯更為強硬。“我們敦促你承認：我們所要求的不過是，獲得對當年在艾普斯坦調查進行期間領導司法部的幾位司法部長所提供的同樣基本公平。”肯德爾寫道，“我們仍然準備好——且數月來一直如此——提交宣誓書面陳述，以滿足委員會的監督工作。”信發出兩天后，科默再次威脅稱，若柯林頓夫婦不親自到場，就將以藐視國會追究。曾在班加西聽證會期間參與協助希拉蕊的菲利普·雷因斯表示，共和黨人在此案中針對柯林頓夫婦，將在中期選舉中付出政治代價。“那怕是一名一年級法學院學生也知道，認為某人在政治上‘令人不齒’，並不能構成法律意義上的藐視國會依據。”他說。“但如果共和黨人想把2026年耗在對柯林頓夫婦沒完沒了的復仇執念上，而不是應對飛漲的物價，那我們很樂意收下額外的眾議院席位。” (一半杯)

據環球網消息，當地時間9月8日，美國眾議院監督委員會的民主黨人公開了一批由愛普斯坦遺產管理人提交的檔案，其中包括據稱是川普寄給愛普斯坦的慶生信。眾議院監督委員會在社交媒體上發佈了慶生信的掃描版本，信件以裸體女性輪廓為邊框，信件內容是一段想像的川普與愛普斯坦對話。對話中有暗示內容，“川普”角色還稱自己與愛普斯坦有很多共同之處。在對話最後，“川普”角色說：“有一個朋友是很好的事情。生日快樂，希望每天都是另一個美妙的秘密。”信件結尾附上了貌似川普的簽名。2025年7月17日，英國倫敦，一個公車站內展示著一張美國川普和愛普斯坦的照片。圖片來源：視覺中國此前，美國眾議院監督委員會對愛普斯坦遺產管理人發出傳票，要求其向委員會提交一系列檔案，包括愛普斯坦50歲生日的慶生信和紀念冊。除了貌似有川普簽名的慶生信，眾議院監督委員會還放出了愛普斯坦50歲生日的紀念冊掃描件。紀念冊首頁的“朋友”一欄中有美國民主黨前總統柯林頓的名字，以及川普的前律師德肖維茨、英國駐美國大使曼德爾森、維多利亞的秘密母公司的首席執行官衛克斯奈。紀念冊。圖片來源：X《華爾街日報》7月曾報導過這本紀念冊和貌似署有川普名字的慶生信。川普抨擊相關報導為假新聞並對《華爾街日報》提起訴訟，指控該媒體誹謗。美國眾議院監督委員會首席民主黨委員加西亞發表聲明稱，委員會已經獲得了“臭名昭著”的生日紀念冊，其中有川普說並不存在的簽名信，“現在總統應該告訴我們真相，並公佈所有愛普斯坦檔案。”對此，白宮新聞秘書萊維特發文否認川普繪製了信中的圖案，也否認川普在信上籤名，宣佈總統律師團隊將繼續推進訴訟。白宮副幕僚長布多維奇則在社交媒體上貼出多張包含川普簽名的圖片，強調公開信件中的簽名並非川普的筆跡。布多維奇還對《華爾街日報》所屬的新聞集團喊話，敦促新聞集團為誹謗案準備好賠款。2019年8月，被控合謀拐賣和性侵未成年女性的美國富商愛普斯坦在監獄死亡。此後，圍繞愛普斯坦是否死於他殺、愛普斯坦到底有那些大客戶成為美國國內爭議熱點。川普在去年的總統選舉中承諾要公佈涉及“蘿莉島”的大人物名單。但美國司法部和聯邦調查局（FBI）今年7月對愛普斯坦案的重新核查認定，沒有證據顯示愛普斯坦曾敲詐權勢人物、持有所謂的“客戶名單”，也沒有證據顯示愛普斯坦死於他殺。2月，美國司法部在官網公佈了愛普斯坦案的首批檔案檔案，涉及超過250名未成年女孩。檔案沒有披露與案件有關的重大新資訊，主要涉及愛普斯坦私人飛機的飛行日誌、被塗黑名字的通訊錄等。民主黨人一直敦促美國政府公開愛普斯坦案的所有檔案。 (介面新聞)

2003年那本為傑佛瑞·艾普斯坦（Jeffrey Epstein）50歲生日製作的紀念冊中，「最重量級」的名字不是一位未來總統，而是一位前總統。據參與紀念冊製作的人士透露，艾普斯坦的前女友吉斯蘭·麥克斯韋（Ghislaine Maxwell）當時竭力邀請比爾·柯林頓（Bill Clinton）以及其他名流寫信為這份特別的禮物增色。最終，她如願以償。那本皮革封面的紀念冊——在艾普斯坦2006年首次被捕之前製作——內頁中有一段以柯林頓特有的潦草筆跡寫成的簡短留言：「是不是挺欣慰的？走過這麼多年，經歷了那麼多學習與認知、冒險與[無法辨識的詞]，依舊保有孩童般的好奇心、改變世界的動力和朋友帶來的慰藉。”柯林頓的發言人拒絕就這則由《華爾街日報》審閱的生日留言置評，僅重申先前一份聲明：柯林頓早在艾普斯坦2019年被捕前十多年就已斷絕往來，且並不知曉其涉嫌犯罪的情況。根據《華爾街日報》查閱的檔案，柯林頓是該紀念冊中約五十多位留言者之一，其他還包括唐納德·川普（Donald Trump）、華爾街億萬富翁萊昂·布萊克（Leon Black）、時裝設計師王薇薇（Vera Wang）、傳媒業者莫特·扎克曼（Mort Zuckerman）等人。第一排，由左至右：艾倫·“埃斯”·格林伯格，萊斯利·韋克斯納，讓-呂克·布魯內爾；第二排，從左至右：彼得·曼德森，傑佛瑞·艾普斯坦，詹姆斯·“吉米”·凱恩；第三排，從左至右：艾倫·德肖維茨，莫特·祖克曼，王薇薇。其中，署名川普的一頁特別引人注目，上面附有一位裸體女性的輪廓圖。據參與製作的人士稱，這是整本冊子中最令人印象深刻的一頁之一。不過，川普本人稱該信件是「偽造的東西」。白宮新聞秘書卡洛琳·萊維特（Karoline Leavitt）在簡訊中表示：“《華爾街日報》又在捏造總統的故事，他們根本沒有這封所謂的信，因為總統從未寫過。”這本精裝的生日冊由多卷組成，目錄按分類列出了所有投稿者。雖然大部分的信件來自不為人知的人士，但某些分類中確包含不少名人。柯林頓和川普被歸入「朋友（Friends）」一組，與他們並列的還有布萊克、扎克曼、維密前負責人萊斯利·韋克斯納（Leslie Wexner）、律師艾倫·德肖維茨（Alan Dershowitz）、英國政客彼得·曼德爾森（Peter Mandelson）以及已故模特兒讓-呂克·布魯內爾（Jean-Lucel）等約20人布魯內爾人。「商業（Business）」組中則包括已故的艾倫·「王牌」·格林伯格（Alan “Ace” Greenberg）與詹姆斯·“吉米”·凱恩（James “Jimmy” Cayne），兩人均曾在1970年代與艾普斯坦共事於貝爾斯登投資銀行。其餘分類還包括「科學」、「布魯克林」和「家庭」等。“愛與親吻”根據《華爾街日報》審閱的檔案顯示，這些信件中有的只是普通的生日祝福，但也有不少露骨、帶有性暗示的粗俗玩笑。億萬富翁、微軟前高層內森·梅爾沃德（Nathan Myhrvold）在信中寫道，他附上了一些非洲之行的照片，「比起文字表達，這些照片似乎更合適。」信件以「內森」打字落款，後附幾張動物照片：一隻尖叫的猴子、一對交配的獅子與斑馬，還有一隻露出生殖器的斑馬。梅爾沃德的發言人表示，他不記得有提交這封信，並稱他是野生動物攝影師，經常分享動物行為的照片和文章。發言人也表示，梅爾沃德與艾普斯坦唯一的關聯，是他們都曾參加TED大會，並且都資助科學研究。內森·邁爾沃德，萊昂·布萊克署名為布萊克的投稿是一首押韻的小詩，其中包含“VFPC”這一縮寫，附註釋稱其代表“名利場模範人物（Vanity Fair Poster Child）”，意指當時《名利場》正為艾普斯坦撰寫人物特稿。詩中兩句寫道：「金髮、紅髮、或深棕，遍佈五湖四海；網羅諸魚之後，傑夫已成'老人與海'。 」最後署名為：「愛與親吻，萊昂（Leon）。」布萊克為阿波羅全球管理公司（Apollo Global Management）聯合創始人，其發言人拒絕對此評論。布萊克先前聲稱，他在1996年左右認識艾普斯坦，支付了費用用於稅務與遺產規劃，並對自己與艾普斯坦的交往表示遺憾。阿波羅公司於2021年稱，法律調查顯示布萊克在2012至2017年間共向艾普斯坦支付了1.58億美元，其中包括1000萬美元捐給艾普斯坦的慈善機構，且未發現布萊克涉入艾普斯坦的任何犯罪活動。英國現任駐美大使彼得·曼德森的信中附有威士忌和熱帶島嶼的照片，並稱艾普斯坦是「我最親密的朋友」。曼德森發言人拒絕置評。他曾於2023年向《華爾街日報》表示，“我非常後悔當初與艾普斯坦有任何接觸。”時裝設計師王薇薇的信中開玩笑地建議把艾普斯坦送去參加真人秀《單身漢》，還提出要一起去購物。王薇薇沒有回應置評請求。她於2023年對《華爾街日報》表示，後悔曾與艾普斯坦有關聯。札克曼曾是《紐約每日新聞》的所有者，他的信中提到自己翻遍報紙尋找關於艾普斯坦的消息，還開玩笑說他出生在列支敦斯登，有一個妻子和三個孩子。扎克曼未回應置評請求。相簿的製作過程據知情人士透露，麥克斯韋曾召集助手及其他人一同籌備這本紀念冊，並向艾普斯坦的熟人發出邀請，請他們提供畫作、照片或故事，以慶祝其50歲生日。收到的信件與影像掃描進電腦，部分參與者記得曾在檔案中看到川普與柯林頓的頁面。這些材料後來被送至紐約市一家裝訂店，製成牛皮封面的冊子。代表200多位艾普斯坦受害者的律師布萊德愛德華茲（Brad Edwards）於周三晚間在MSNBC表示，有多位客戶記得這本生日冊的存在。 「這本冊子的存在是確鑿無疑的事實。」他說。艾普斯坦的弟弟馬克·艾普斯坦（Mark Epstein）告訴《華爾街日報》，他記得是麥克斯韋為其兄長生日準備了這本冊子，其中還包含一頁他本人寫的留言。目前已有數個該冊子的電子副本流傳。知情人士透露，美國司法部調查艾普斯坦與麥克斯韋期間，曾審查這些頁面。這本相簿現為艾普斯坦遺產的一部分。目前尚不清楚這些內容是否包含在川普政府近期複查的艾普斯坦案卷中。艾普斯坦於2019年在獄中死亡，當時他因聯邦性交易指控被逮捕。麥克斯韋於2021年被裁定協助艾普斯坦販賣性交易少女罪名成立，被判20年有期徒刑。她目前正試圖推翻定罪，並未回覆採訪要求。其家屬上周發表聲明稱，她未獲公正審判。其辯護律師之一戴維·奧斯卡·馬庫斯（David Oscar Markus）呼籲川普出面干預。柯林頓是紀念冊中最顯赫的名字，他於2001年卸任總統。據目擊者稱，1993年柯林頓曾與艾普斯坦和麥克斯韋一同出現在白宮活動中，2000年代初還與艾普斯坦有社交往來。在艾普斯坦位於曼哈頓的連棟別墅內，曾掛有一幅畫，描繪柯林頓穿著藍裙子與紅高跟鞋。柯林頓發言人曾於2019年表示，他曾四次搭乘艾普斯坦的私人飛機，並到訪過其曼哈頓住所，每次都有特勤人員隨行，且都與柯林頓基金會的相關事務有關。川普則在1990和2000年代與艾普斯坦有過社交往來。他曾於2019年艾普斯坦被捕時表示，自己已有約15年未與其聯繫。《華爾街日報》於7月17日刊登了署名川普信件的報導。隔日，川普起訴該報記者、《華爾街日報》出版方道瓊斯公司（Dow Jones）、母公司新聞集團（News Corp）及多位高管，稱該信“根本不存在”，並指控該報導誹謗其名譽。道瓊斯公司的一位女發言人表示：“我們對報導的嚴謹性與準確性充滿信心，將堅決應對任何訴訟。”零售業億萬富翁韋克斯納的信件中有一段簡短留言及一幅女性胸部的線條畫。其發言人拒絕就此置評。韋克斯納先前曾表示，自己在2007年已與艾普斯坦斷絕關係。曾在2000年代為艾普斯坦辯護的德肖維茨在信中設計了一張惡搞封面圖，標題仿照《名利場》為「虛榮不公（Vanity Unfair）」。他表示：“時間久遠，我已不記得自己是否寫過，以及寫了些什麼。” （一半杯）