#英國廣播公司
•

川普要天價索賠BBC

雖然英國廣播公司（BBC）日前已道歉，但美國總統川普14日仍表示，下周將就BBC剪輯拼接其講話一事對BBC起訴，並索賠10億到50億美元。川普14日晚在乘專機“空軍一號”前往美國佛羅里達州海湖莊園途中對記者說：“我們將起訴他們（BBC），索賠金額在10億到50億美元之間，可能就在下周某個時候。我們必須這麼做。”川普當天晚些時候還表示，他計畫很快與英國首相斯塔默通話討論此事。“我打算周末給他打電話。他給我打了個電話，他感到非常尷尬。”11月14日，美國總統川普在乘專機“空軍一號”前往美國佛羅里達州海湖莊園途中對記者發表講話。新華社/美聯英國《每日電訊報》網路版3日獨家披露一份BBC內部備忘錄的部分內容。備忘錄顯示，BBC《全景》欄目去年播出的紀錄片《川普：第二次機會？》將川普講話的兩個片段拼接在一起，從而讓川普看起來似乎是在煽動支持者參與2021年1月6日的美國國會大廈騷亂事件。BBC拼接講話引發巨大輿論爭議。川普律師團隊10日要求BBC撤回相關紀錄片並道歉，否則將提起訴訟，索賠至少10億美元。BBC13日就誤導性剪輯向川普道歉，但拒絕川普方面提出的賠償要求。 (新華國際頭條)
川普要天價索賠BBC
國際#川普#英國廣播公司#BBC
•已編輯

移花接木的BBC，這次可把美國惹急了

英國廣播公司（BBC）又被爆出醜聞了。9日，BBC總裁蒂姆·戴維與新聞部門首席執行官德博拉·特尼斯同時宣佈辭職。究竟是什麼事兒使這家老牌媒體高層出現“崩塌”？為何白宮將其怒斥為“100%的假新聞”，博觀工作室帶你梳理BBC正在面臨的信任危機。圖片說明：英國廣播公司（BBC）歷史上多位醜聞纏身的知名人物。（圖源：英國《每日電訊報》）1 遭重的BBC事件的導火索源於本月3日流出的一份內部舉報備忘錄，這份檔案指控英國廣播公司（BBC）對一系列熱點事件的報導失之偏頗。其中一檔涉及美國“國會山暴亂”的節目更是採取了移花接木的手段，故意剪輯並歪曲了美國總統川普的講話。英媒稱，相關檔案正在英國政府內部廣為流傳。BBC總裁蒂姆·戴維（左）與新聞部門首席執行官德博拉·特尼斯（右）同時宣佈辭職。（圖源:BBC）總裁蒂姆·戴維在9日晚間宣佈辭職時表示：“與所有公共機構一樣，BBC並非完美無缺，我們必須始終保持開放、透明和負責的態度。雖然這不完全是唯一原因，但當前圍繞BBC新聞的爭議無疑促成了我的決定。作為總裁，我理應承擔最終責任。”新聞部門首席執行官德博拉·特尼斯則表示，BBC《全景》節目所引發的爭議“已對英國廣播公司造成損害”，“責任在我，在公共生活中，領導者必須完全負責”。美國總統川普對兩人的辭職表示歡迎。他在“真實社交”平台發帖稱：“BBC高層，包括總裁蒂姆·戴維，全都被解僱了，因為他們被曝光篡改了我1月6日那場非常精彩的演講。”他還提到因他而備受爭議的《全景》紀錄片，並寫道：“感謝《每日電訊報》揭露了這些腐敗的‘記者’。這些人極不誠實，企圖干預總統選舉。更糟糕的是，他們來自一個被許多人視為我們頭號盟友的國家。這對民主來說簡直太可怕了！”美國總統川普在社交平台上炮轟BBC。（圖源：Truth Social）2 還能這樣剪？英國《每日電訊報》報導稱，2024年10月28日，BBC時事紀錄片欄目《全景》上映了一檔特別節目《川普：第二次機會？》，為即將到來的美國大選預熱。這檔節目回顧了發生在2021年的美國“國會山暴亂”事件，其中一個橋段呈現出川普對支持者群體發表的一段慷慨激昂的講話，片中的他鼓勵人們“奔向國會山”，並表示“我將在那裡與你們共同戰鬥、竭盡全力戰鬥”。之後，鏡頭又轉向了揮舞旗幟的暴亂分子向國會山行進的畫面，配上富有壓迫感的背景音樂，凸顯他們是在“響應川普的戰鬥召喚”。這幾乎坐實了川普是在“煽動暴力”。英國《每日電訊報》放出的川普講話原片段和經過BBC剪輯後的紀錄片片段。然而，這一片段其實是經過了精心的剪輯處理，工作人員將兩段時間和語境完全不同的講話拼接在了一起。《每日電訊報》剖析，川普在鼓勵人們“奔向國會山”時，他的原話是：“在場的諸位會很快前往國會大廈，以和平、愛國的方式讓他們聽到你們的聲音。”而“全力戰鬥”這部分內容，與上一段講話已相隔將近一小時，這時他談論的其實是2020年選舉日當天的事情。在英國媒體看來，BBC這種剪輯手段等於“炮製了一段發言並誤導觀眾”。BBC主席薩米爾·沙阿計畫於10日出席議會聽證會並致歉（圖源：英國《每日電訊報》）報導稱，BBC醜聞出自該機構的一份內部備忘錄檔案，檔案作者邁克爾·普雷斯科特是BBC前顧問，曾供職於BBC編輯方針與標準委員會。離職後，他主動將這份備忘錄透露給《每日電訊報》。普雷斯科特對BBC管理層的不作為深表不滿，他表示自己曾將備忘錄傳送給董事會全體成員，警告《全景》的操作開了一個“非常危險的先例”。但BBC管理層僅表示“無意誤導觀眾”，並堅持認為該欄目的剪輯屬於“行業常規操作”，總裁蒂姆·戴維則對類似行為予以默許。《每日電訊報》稱，將陸續放出檔案中的其他內容，控訴BBC在加薩問題以及多個敏感議題上失之偏頗的報導。3 被批“系統性偏見”截至目前，英國保守黨方面要求即刻對此事展開調查，前首相鮑裡斯·約翰遜在社交媒體上痛斥BBC“丟人現眼”，“英國國家廣播機構的旗艦欄目竟公然散播謊言，BBC會有人為此擔責並辭職嗎？”保守黨領袖巴德諾赫稱，兩人的辭職是正確的決定。她指出，在一系列“嚴重失誤”之後，新的領導層必須對BBC進行“實質性改革”。自由民主黨領袖埃德·戴維表示，BBC應視此為改變的契機，“翻開新的一頁”。 改革黨黨首奈傑爾·法拉奇則稱這是BBC的“最後機會”，並強調這些辭職必須是“全面改革的起點”。美國白宮新聞秘書萊維特（圖源：Getty images）美國白宮新聞秘書萊維特則毫不客氣地抨擊BBC“故意造假、選擇性剪輯”，是“100%的假新聞”，根本不值得英國民眾為它埋單。英國《金融時報》報導稱，BBC主席薩米爾·沙阿計畫10日出席議會聽證會並致歉。英國文化、媒體和體育大臣莉薩·南迪9日表示，《全景》欄目事件“非常嚴重”，但BBC還面臨一系列“非常嚴重的指控”，其中最引人關注的是其在“報導敏感議題時存在系統性偏見”。BBC拍攝的王室專題紀錄片中將女王“入場”歪曲成“離場”的鏡頭。（圖源：BBC）英媒回顧稱，BBC上一次因移花接木而陷入重大糾紛的醜聞要追溯到2007年的“皇冠門”。當年BBC在拍攝一部王室專題紀錄片時故意營造“女王發火，憤而離開拍攝現場”的情節，但實際上這段內容是工作人員變更了播放順序，將女王“入場”歪曲成“離場”，為此BBC相關節目頻道總監芬查姆離職。講到這裡，博觀工作室突然想到齊白石老爺爺刻的一枚印章——“接木移花手段”，送給BBC精通移花接木的這些大佬們——接木移花手段        齊白石刻言歸正傳。英國議會下議院文化、媒體與和體育委員會主席卡羅琳·戴恩內奇也強調，許多人聽聞此事後稱“這像是BBC會幹的事”，這凸顯了這家老牌媒體面臨的嚴重信任危機。BBC評論稱，兩位高層主管同時辭職“史無前例”，將對BBC的未來產生深遠影響。英國《衛報》評論指出，高層辭職不足以恢復公眾對BBC的信任。無論政界如何看待BBC，其命運最終掌握在公眾手中——取決於英國民眾是否對其未來抱有信心。歸根結底，這一切取決於BBC能否提供公正、精準、不摻雜任何政治或意識形態偏見的報導——無論報導對像是誰。 (環時深度觀察)
移花接木的BBC，這次可把美國惹急了
國際#英國廣播公司#BBC#國會山暴亂
•

川普威脅索賠10億美元

據法新社11月10日報導，美國總統川普10日威脅要向英國廣播公司（BBC）索賠10億美元，此前BBC因對川普演講內容進行剪輯拼接而道歉。經過剪輯的內容給人一種川普在2021年美國國會大廈襲擊事件中煽動“暴力行為”的印象。報導稱，川普的律師要求BBC在14日前完全撤回包含剪輯內容的紀錄片，道歉並“適當補償”“受到傷害”的川普。如果BBC不照做，“川普總統將別無選擇，只能行使其法律和公平權利……包括提起法律訴訟，要求不少於10億美元的賠償”。“BBC已被正式通知，請好自為之。”剪輯爭議導致BBC總裁和新聞主管9日辭職。BBC表示，將“細讀”川普法律團隊發出的信件，並為剪輯行為發表公開道歉。 (參考消息)
國際#川普#英國廣播公司#BBC