#雅尼斯·瓦魯法克斯
“川普正在我們眼前崩潰……” ——雅尼斯·瓦魯法克斯
雅尼斯·瓦魯法克斯揭露了金磚國家內部反帝國主義抵抗的幻象,指出該集團的精英——特別是中國和俄羅斯的精英——通過將財富儲存在美元資產中,從美元霸權中獲益並強化了這一體系。儘管金磚國家宣揚多極化,但它們仍然受制於其所聲稱要挑戰的體系的依賴。瓦魯法克斯解釋說,金磚國家並非作為一個地緣政治對抗力量而誕生,而是高盛創造的一個行銷工具,其開發銀行仍然在很大程度上依賴以美元為基礎的貸款。談到川普,瓦魯法克斯警告說,他通過加密貨幣立法與科技巨頭和金融界的聯盟服務於大科技和金融業,而非工人階級。儘管MAGA(讓美國再次偉大)的貿易政策以民粹主義為姿態,但它們威脅到華爾街依賴的資本流動。瓦魯法克斯認為,川普最終會站在寡頭一邊,而非勞工階層,這為左翼提供了機會,讓他們揭露這些矛盾並重新奪回政治陣地。Yanis Varoufakishttps://londonspeakerbureau.com/exclusive-interview-yanis-varoufakis/以下是雅尼斯·瓦魯法克斯的口述內容:是什麼真正賦予了美元的力量?是美國處於赤字狀態。美國不斷從中國、歐洲、非洲、亞洲購買大量商品,遠超其出口量。對於普通國家來說,如果你有巨大的貿易逆差,你就會陷入麻煩:你的貨幣會貶值,你會面臨債務危機,然後國際貨幣基金組織(IMF)會介入,很快你的學校、道路、醫院都會失去,你的人民會被趕出家園。那麼,美國是如何將貿易逆差轉變為人類歷史上最強大的殖民工具的?因為這就是事實。想像你是一個在上海的資本家,擁有一家生產鋁的工廠。你會把鋁賣給誰?美國。你會把鋁運到美國。為什麼美國買家能夠從你這裡購買?因為他們有美元,用美元來買你的鋁。這就是貿易逆差。美國能夠持續購買商品而無需出售太多,只需印刷美元。那麼,中國的資本家拿到美元後做什麼?他們把美元帶到華爾街,購買美國債務,資助美國政府,或者購買房地產,比如在邁阿密、加利福尼亞、芝加哥、紐約的物業。這形成了一個循環機制。為什麼金磚國家(BRICS)不會對美元構成重大威脅?因為俄羅斯、中國的資本家,印度、印尼、阿聯的資本家,他們不希望看到美元被任何貨幣——無論是數字貨幣、加密貨幣還是其他貨幣——取代。他們希望美元繼續完全主導,因為他們的財富、他們的“戰利品”是以美元計價的,存在於美國的金融體系中。誰發明了“金磚國家”這個縮寫?一個叫吉姆·奧尼爾(Jim O'Neil)的人。他是誰?高盛的首席經濟學家。他提出了金磚國家的概念,建議投資者不要只關注西方,而應投資於巴西、俄羅斯、中國等國家。為了讓這個概念更吸引人,他創造了“BRICS”這個時髦的縮寫。我曾問他,為什麼把南非加進去?他說,因為“BRIC”聽起來不好聽,他想要一個“S”,所以就把南非加了進去。這就是盎格魯-歐洲-美國主導的程度。開發中國家把金磚國家視為救星,而這個縮寫卻是高盛首席經濟學家創造的。現在,這並非無關緊要。國際貿易中越來越多的部分不再以美元計價。最近幾周最有趣的事件是,阿根廷用人民幣償還了欠國際貨幣基金組織的幾十億美元債務。如果再結合金磚國家新開發銀行(由前巴西總統迪爾瑪領導)將以本地貨幣放貸的消息,以及另一個試圖取代IMF的金磚國家機構,這意味著當金磚國家或其關聯國家(如南非)出現國際收支問題時,這個金磚版IMF會介入,以本地貨幣提供貸款。這意味著什麼?以本地貨幣放貸是什麼意思?比如,阿根廷用人民幣償還了約450億美元的IMF債務,實際上是中國用自己的美元儲備支付了這筆款項。如果金磚銀行向阿根廷、南非、贊比亞等國以本地貨幣放貸,比如給南非政府蘭特(南非貨幣),這意味著什麼?金磚銀行並沒有蘭特,它有的是美元或人民幣。它可以給美元或人民幣,但為了讓這筆貸款對南非有用,南非政府需要用這些資金從美國、歐洲、印度等地購買商品,而這些交易需要用美元。因此,實際上他們從金磚銀行拿到的是美元,但未來需要連本帶利償還相當於當初提供蘭特的美元金額。這意味著什麼?如果未來十年蘭特貶值50%,對南非來說是好事,因為通貨膨脹會讓同樣數量的蘭特價值減半,南非實際償還的金額相當於原來的一半。這對金磚銀行來說相當於負利率。誰會因此受損?中國,因為他們是金磚國家中唯一擁有大量美元儲備的國家。因此,金磚銀行實際上是中國利用自己的美元儲備向借款國提供貸款,並由北京承擔貨幣貶值的風險。而現在,當一個非洲國家借款時,貨幣貶值的風險由借款國自己承擔。為什麼中國會這麼做?一個原因是他們有太多的美元儲備,因為他們有巨大的經常帳戶順差。每賣出一塊鋁、汽車或衣服,他們就收到美元。他們拿這些美元去華爾街投資,但烏克蘭戰爭後,他們看到美國央行沒收了3500億美元的俄羅斯資產。他們擔心美國可能會對他們做同樣的事,所以他們通過金磚網路利用這些美元來增加對南非、沙烏地阿拉伯等國家的影響力。他們在“第三世界”中“社會化”他們的美元儲備。所以,金磚國家就是中國,別繞圈子了。印度試圖在其中尋找中間路線,阿聯和沙烏地阿拉伯則在西方與金磚國家之間玩平衡,以獲取更多利益。他們不想完全脫離美元區,但希望通過加強與中國的關係來提升與美國的談判籌碼。這一切都很有趣。但我對左翼人士感到震驚。左翼傾向於將金磚國家視為救星,自1991年蘇聯解體後,左翼一直在尋找一個國際大國的支援,夢想有一個力量能對抗資本主義巨獸。別犯這個錯誤。金磚國家不是新的共產主義國際或人道主義國際。它有其重要性,但我已經解釋了原因。作為一個政治經濟學家、馬克思主義者,我想指出MAGA運動(川普的“讓美國再次偉大”運動)中的一個根本矛盾。一方面,川普大談支援印第安納州和中西部藍領工人的利益,這些工人支援他當選。他談到通過關稅將製造業帶回美國。他可能會帶回一些工作崗位,但如果他通過關稅計畫、美元分化、穩定幣等手段成功消除了美國的貿易逆差,外國資本流入華爾街的洪流將立即停止。為什麼?因為自1970年代以來,流入紐約的外國資本是美國貿易逆差的另一面。美國人用美元購買德國的奔馳車、中國的衣服等商品,這些美元流向外國資本家,外國資本家再將美元帶回華爾街,轉化為美國政府債務、股票和房地產。川普是個房地產商。如果消除了貿易逆差,這股資本洪流將停止。這意味著,如果他成功為藍領工人爭取利益,恢復製造業,他將得罪房地產行業和華爾街的同行。他將面臨一個選擇:背叛工人階級,還是背叛金融和房地產界的朋友。我毫不懷疑他會背叛工人階級。這為左翼提供了機會。他通過的兩項重要法案——“大美法案”和“天才法案”——實際上是對科技巨頭和其他寡頭的巨大餽贈。他們對此非常滿意,甚至埃隆·馬斯克也因此支援他。“天才法案”通過合法化與美元掛鉤的穩定幣,實際上是將美元私有化,這是對大科技公司的巨大禮物。幾年前,馬克·祖克柏試圖推出自己的加密貨幣“Libra”,但被華爾街扼殺。現在川普通過“天才法案”合法化了穩定幣。科技巨頭們愛川普。馬斯克可能因為對川普的影響力期望過高而感到挫敗,但這只是兩個被寵壞的孩子在爭鬥,最終馬斯克會妥協。我們必須一起思考。我說“我們”,我不是中國人,但我關心結束冷戰,因為這符合人類的利益,避免核對抗,併合作應對氣候災難。沒有合作,我們無法拯救地球。因此,我們需要說服美國的進步派,比如民主社會主義者(像伯尼·桑德斯這樣的人),他們被建制派拉入反華思維。我們需要讓他們明白,貿易戰就是階級戰。對中國施加貿易戰,美國工人階級會受損。關稅可能保住一些工作崗位,但阻止幾輛比亞迪汽車進入美國並不會在俄亥俄州創造大量製造業崗位。這是愚蠢的想法。我們需要說服美國進步派,緩和美中冷戰符合他們的利益,因為我們正被快速推向核對抗的邊緣。我喜歡讓美國和英國的記者——那些宣傳機器的一部分,比如《金融時報》、《衛報》、《華盛頓郵報》——陷入困境。我會問他們一個簡單的問題:為什麼美國要對中國發起新冷戰?他們第一個回答往往是“台灣”。我說,台灣怎麼了?他們說,中國想接管台灣。我說,北京一直認為台灣是其省份,遲早要回歸,就像香港一樣。1971年尼克森訪華時不知道嗎?柯林頓將中國引入世貿組織時不知道嗎?為什麼當時台灣不是問題?現在有什麼變化?他們啞口無言。然後他們說,中國在監視我們。我說,美國國家安全域(NSA)也在監視你們。NSA甚至監聽了德國總理默克爾,默克爾還開玩笑說要不要更大聲說話讓NSA聽得更清楚。所以這不是問題。突然間,中國發展監控技術就成了問題?我希望中國發展監控技術,因為被監視的一方需要反監視來保持自主性。我的朋友朱利安·阿桑奇(維基解密的創始人)曾說,應對老大哥的唯一方法是發展技術反監視他們,讓他們知道你知道他們在監視你。他們還說,中國在建造海軍艦艇,擴展海軍力量。當然,中國在擴展經濟和軍事能力,這是每個國家維護自身利益的必要手段。但除非我看到中國軍艦出現在聖地亞哥或洛杉磯外,中國軍事基地出現在美墨邊境,我才會擔心“中國帝國主義”。看看太平洋的地圖,美國的軍事基地無處不在,形成了對中國航運的“扼制點”。美國40年來一直公開執行這一政策,卻有臉說中國是威脅?他們說,如果讓中國成為南中國海或印度洋的區域超級大國,未來中國可能會模仿美國,成為帝國主義力量。這是一個論點。另一個相反的論點是,美國必須在全球各地做霸主,包括在歐洲、烏克蘭等地。我曾與布希政府和北約高官交談,他明確說,北約擴張是為了三個目的:一是讓美國保持在歐洲的影響力;二是壓制德國(看看烏克蘭戰爭後德國的電價,德國工業幾乎完蛋);三是將俄羅斯排除在外。這是華盛頓和布魯塞爾權力走廊中的共識。但為什麼柯林頓和布希政府熱衷於與中國的貿易?為什麼冷戰在2014年左右才開始?他們難道不知道將美國製造業轉移到中國會讓中國崛起?他們當然知道,他們還為此慶祝,認為這是資本主義的勝利。那麼,為什麼現在要遏制中國?答案在於美元作為全球儲備貨幣的壟斷地位。1970年,季辛格作為尼克森的國安顧問,看到美國從1968年起成為赤字國家,擔心美國霸權會因貿易逆差衰退。他要求團隊提出建議,限定每人半頁紙。有人提出德國式的答案:削減開支、提高利率、平衡進出口。但一人建議將赤字擴大三倍,讓全球資本家為美國買單。這正是後來發生的事。美國通過擴大赤字,吸納德國、日本、後來的中國的出口商品,用美元支付,這些美元又流回華爾街,轉化為債務、股票和房地產。只要美元是唯一的世界儲備貨幣,其價值就不會受影響。這就是美國霸權的根源。 (周子衡)