「Barrons」如何在人工智慧的浪潮中存活下來？

任何一樣新事物的產生一定先是宣傳它的優勢，當這個事物開始普及，隨之而來思考的就是它的劣勢，這也算是一種平衡和全面的思考方式，即「批判性思維（Critical Thiking ）」吧。

就好比ChatGPT，第一次聽到它是在2022年底，2年過後，在大規模的炒作之下，與之類似的產品開始普及。不得不說，基於AI創造的相關技術或工具確實極大程度地提升了工作效率，但這個工具到底該怎麼用​​，才不至於因為有了它，我們就真的被取代了。

How to outlast in the wave of AI is what we, wage earners, should focus on.

在人工智慧浪潮中如何維持長久生存，是我們這些勞工階級應該關注的問題。

這篇文章是從投資公司的角度，提醒投資者在挑選公司的時候，不要一味地被其過度炒作的AI技術蒙蔽了雙眼，而是應該透過這些短期的炒作，關注公司的長期價值。

當AI炒作熱潮褪去過後，我們更應該深入關注的三個領域：

1️⃣ 目前從AI中獲得實際收益的公司主要集中在企業工作流程解決方案、客戶服務、媒體和金融等領域。

2️⃣ 利用AI正在經歷變革性進步的行業：金融、醫療保健、資訊科技、媒體創作和客戶服務業。

3️⃣ AI對推動整個經濟生產力的成長是需要時間和持續的技術創新的，畢竟AI目前的應用領域還只是很小的一部分。

換句話說，評估產業、領域、公司的長期價值，不是在於其有沒有利用AI或其他新技術，而是在於有沒有利用這些技術真正解決問題，為客戶創造價值。

除此之外，永遠要記住的一點是：AI是我們的合作夥伴，目的是為了解決問題和創造性思考。

也就是說，我們得和AI一起進步，這樣才不會出現因過度依賴而被AI取代的情況。

相關筆記

✍  pick and shovel

這個詞組原意就是“鐵鋤和鐵鏟”，源自於美國舊金山淘金熱（ Gold Rush ）。很多人跟著去淘金，結果金沒淘到，反而是賣淘金相關工具的人賺翻了。最後這變成了一種間接投資策略：旨在從輔助熱門產業的產業中獲利。

🌰  So far, the biggest winners of the AI revolution have been the companies that provide the  picks and shovels  to build this new technology: chip makers like Nvidia and cloud storage providers.

到目前為止，人工智慧革命中最大的贏家是那些為這項新技術提供支援的公司：例如像英偉達（Nvidia）這樣的晶片製造商和雲端儲存服務提供者。

而這個詞還可以做形容詞，“費事兒的”。

✍  dot-com

其實就是.com，指那些在1990年末大量湧現的以互聯網技術為依託的公司，其名稱往往以.com結尾。

許多這樣的公司在沒有獲利的情況下迅速上市，股價被極度高估。當泡沫破裂後，許多這些公司因為缺乏實際的商業模式和收入來源而破產。所以就有了後來的網路泡沫（dot-com bubble）。

🌰  Over half of the internet related companies publicly traded at the height of the  dot-com  bubblesubsequently went bankrupt. Others, including Amazon.com and Apple, went on to command unpreceden valuations.

在網路泡沫高峰期公開交易的網路相關公司中，超過一半後來破產了。其他公司，包括亞馬遜（Amazon.com）和蘋果（Apple），則繼續獲得了前所未有的高估值。(ALIVEINSPIRIT)