川普與梅洛尼:橢圓辦公室的特殊關係

4月18日,《紐約時報》幽默專欄發布了一篇文章,用風趣的口吻道出梅洛尼訪美的細節。公眾號將其編譯,以饗讀者。

關於美意兩國領導人在華盛頓,美國總統川普對義大利總理喬治亞·梅洛尼讚譽有加。他還接受了她的邀請,並將訪問羅馬。

橢圓辦公室的“溫情時刻”

如今,對各國領導人而言,訪問白宮是一項不可預測的任務,可能遭到川普總統的尷尬羞辱,甚至更糟的言語訓斥。但對義大利總理梅洛尼而言,周四在橢圓辦公室的會晤總體順利,川普用誇張的讚美「包裹」了她,毫不掩飾對她的喜愛。

然而,除了兩人在反對移民政策上的親切調侃,以及對歐盟與美國有望達成貿易協議的樂觀情緒外,雙方都沒有透露在關稅及其他問題上的實質性進展。

“我們並不著急”,川普說。

梅洛尼是自川普對歐盟徵收並隨後部分暫停大規模關稅以來,第一位訪問白宮的歐洲領導人。這場會晤消除了關於兩人之間特殊關係的所有疑問。但這層關係將為義大利和歐洲帶來什麼,答案仍不明朗。

“她被當作一級盟友對待”,羅馬路易斯·圭多·卡爾利大學的政治學者洛倫佐·卡斯泰拉尼表示,“這對義大利而言並不常見,畢竟它既不是軍事強國,也不是經濟大國。梅洛尼事實上成了一個調解人,但從實際角度來看,她並沒有帶回任何成果。”

梅洛尼有望成為美歐橋樑?

歐盟的貿易政策由各成員國集體決定,梅洛尼也明確表示,她無權代表歐盟尋求達成協議。她這次最大的成果,或許是讓川普接受了她的邀請,計劃在「近期」訪問羅馬,希望他屆時能與歐洲官員會面。

如果成行,這可能有助於她確立作為歐美之間溝通橋樑的地位。然而目前為止,正如她所說,川普尚未承諾一定會與歐洲官員會晤。

梅洛尼試圖與川普達成“共鳴”,包括他們對“覺醒意識形態”(woke ideology)及多樣性、公平與包容(DEI)政策的共同反感。她承諾增加對美國天然氣的進口並提高軍費開支,這些都是川普議程的關鍵點。她還否認了川普曾貶低歐洲是「靠美國過活的寄生蟲」的說法。

“你有說過這樣的話嗎?”她問川普,“他從未說過。”

周五在羅馬,梅洛尼再次強調了歐美關係的重要性,在與副總統JD·范斯會面時稱其為一種「特殊關係」。范斯此次是為複活節訪問義大利。

在與川普的會晤中,她並未像一些人擔心的那樣,放棄對烏克蘭的支援,而是重申了她的一貫立場:“侵略者是普丁和俄羅斯。”

而在同一天的巴黎,法國總統馬克宏也在與美國官員舉行會談,儘管他與川普在意識形態上有更大分歧,但兩人也建立了某種合作關係。會後,美國國務卿馬可魯比奧表示,如果未來幾天無法取得實質進展,美國將放棄調停烏克蘭戰爭的努力。

與梅洛尼會晤時,川普表示,「我非常重視歐洲,我希望歐洲表現得非常好。」這與他先前曾說歐盟成立是為了「坑」美國的言論,語氣明顯不同。

義大利歐洲議會代表團團長卡洛·費丹扎稱這是“川普第一次如此明確地表示願意與歐盟達成協議”,他表示,“這是梅洛尼的功勞。”

但即便川普坐在她身邊,稱她為“朋友”,他仍堅定地重申將對貿易夥伴強勢加徵關稅的立場。

“大家都想達成協議,如果他們不想達成,我們就替他們達成”,川普說。

“我們才是真正定下協議的人”,他補充道,“這正是我們要做的。”

談判未見實質進展:情感多於成果

梅洛尼的批評者敦促她把這些「場面話」變成真正的成果。

“在白宮笑容燦爛——我們希望我們的企業也能重新笑起來。”義大利前總理、反對派政治家馬泰奧·倫齊在聲明中表示,“但對他們來說,目前依然面臨提高關稅和不確定性。”

在布魯塞爾,官員、消費者組織和政界人士已經花了數周時間試圖搞清楚,川普政府是否真的有意達成協議,不過目前仍沒有清晰答案。許多時候,歐洲官員表示,他們甚至不知道與自己談判的是不是美國政府裡的「正確聯絡人」。

下一步如何發展,“取決於美國”,歐洲消費者組織國際事務負責人萊婭·奧弗雷特說。

在義大利國內,川普對梅洛尼的親近態度,有助於她在右翼聯盟中的競爭,特別是與極右翼「聯盟黨」領導人馬泰奧·薩爾維尼的博弈,後者同樣在爭取與川普及其盟友的關係。

“在國內,這是一次不錯的成功”,義大利前外長恩佐·莫阿韋羅·米拉內西表示,“至於歐洲?還要拭目以待。” (國際問題研究資料)