•
【今日導讀】意料之中的是，白宮沒有為盟友作出讓步打掩護，而是恰恰相反：白宮在慶祝盟友的失敗。誰贏誰輸，毫不掩飾。
白宮及其支持者認為，今天（8月7日）生效的關稅代表了一場勝利：證明批評政府的人完全錯了。美國得到了其想要的讓步，表明了由誰說了算。美國的貿易夥伴先是威脅報復，然後還是屈服了。
然而，新關稅（更不用說美國政府威脅對半導體和藥品徵收的額外關稅）同樣包含短期風險和長期代價。即使往好了講，現在慶祝也太早了。
美國公然企圖讓“強權即公理”的零和秩序服務於美國自身。歐盟、日本及其他國家和地區希望通過威脅採取反制措施，促使美國政府回到過去的共識上來。然而，這些國家對於美國安全保護的依賴，以及美國政府表露出的不願提供安全保護的態度，迫使上述國家作出了讓步。
意料之中的是，白宮沒有為盟友作出讓步打掩護，而是恰恰相反：白宮在慶祝盟友的失敗。誰贏誰輸，毫不掩飾。
問題在於，這種膚淺的政治勝利所導致的代價將在何時以何種方式變為現實。目前依然存在突然出現初步經濟逆行的可能性，這取決於金融市場會不會繼續對事態保持無動於衷的態度。
新關稅已經引發了滯脹跡象。滯脹是通膨上升與經濟增長放緩的有毒組合體，即便聯準會也對此無能為力。
與此同時，美國政府明顯喜歡把破壞當成政策工具：政府打擊聯準會獨立性的行動仍在升級；上周令人失望的就業資料公佈後，美國勞工統計局局長遭解職。
在這種無情的壓力下，金融市場的情緒可能會在某個時候發生逆轉。倘若如此，就會引發一長串連鎖反應。
更不用說由此引發的中長期後果了。大幅上調關稅即使沒有產生毀滅性後果，也足以抬高物價、抑制競爭和壓低生活水平，尤其是美國人的生活水平。請注意，選擇不報復雖然令日本和歐洲陷入尷尬，但可以讓日歐保持更開放的貿易態度，從而使美國成為最大的長期輸家。
最糟糕的是，美國的霸凌行為將對盟友關係造成持久的、可能無法彌補的傷害。從今往後，備受屈辱的外國政府和怒火中燒的外國選民將不那麼相信美國的承諾，不再友好看待美國的地緣政治優先事項。長此以往，這些國家將減少對華盛頓的依賴，轉而加深與其他國家的經濟、外交和安全關係。
即使美國政府的短期賭博能夠獲得政治回報，這一所謂的勝利也終將被打回原形：一個代價高昂且完全咎由自取的錯誤。 (參考消息)