Anyone who has co-signed a loan for a friend knows how the story can end. When the payments stop, the bank calls you.
凡是曾為朋友的貸款做過連帶擔保的人，都清楚事情最後會如何收場。一旦還款中斷，銀行就會找上門來。
Nvidia Corp. (NASDAQ:NVDA) has co-signed a lot of loans. It owns a stake in CoreWeave Inc. (NASDAQ:CRWV).
輝達公司（納斯達克：NVDA）曾為多筆貸款提供共同擔保。它持有CoreWeave Inc.（納斯達克：CRWV）的股份。
It has promised to buy computing capacity the neocloud cannot sell. It also guarantees part of the data center leases signed by its AI cloud partners.
它已承諾採購新雲無法售出的計算能力，併為其人工智慧雲合作夥伴所簽訂的部分數據中心租賃合同提供擔保。
Now credit traders are pricing the phone call.
如今，信用交易員正在為這通電話定價。
The cost of protecting against an Nvidia default has more than tripled this year.
今年，防範輝達違約的風險成本已增至三倍以上。 (Benzinga)