Fortune：達利歐─中美科技競爭將長期存在

知名投資人、對沖基金巨頭橋水（Bridgewater）創始人瑞·達利歐（Ray Dalio）認為，中美之間爆發軍事衝突的可能性在過去幾個月中顯著下降，但兩國的科技競爭將長期存在，高科技領域的投資者將不得不在兩國之間選邊站。

在本週於阿布達比舉行的《財富》全球論壇上，《財富》執行長穆瑞瀾（Alan Murray）向達利歐提問：美國政府是否已經要求高科技投資者在中美兩國之間做出選擇？

達利歐回答：“是的，這是事實，這是兩個大國最新競爭態勢中的一種政策選擇。”

過去幾年，創投在押注於中國一些最成功的科技公司（如TikTok的所有者ByteDance）上取得了巨大的成功。但是，中美之間不斷升級的緊張關係正在迫使投資人做出選擇。

今年八月，拜登政府禁止美國投資者投資於從事半導體、量子運算和人工智慧研發的中國企業。包括紅杉資本（Sequoia Capital）和紀源資本（GGV Capital）在內的一些知名美國創投基金正在放棄在中國的業務，以規避風險。

但達利歐認為，中美之間發生熱戰的可能性在過去幾個月顯著下降。他說，當他今年3月訪問中國時，兩國之間由於無法調和的矛盾，美國對中國的貿易和技術制裁已經嚴厲到對全球經濟帶來災難性影響的程度。

他將美國對中國實施的晶片製裁與二戰前美國對日本實施的石油製裁進行了比較，「晶片與石油一樣重要」。去年10月，拜登政府下令對中國企業實施晶片出口禁令，削弱中國高科技產業。

但最近幾個月，中美兩國間採取了一系列外交措施來緩和局勢。兩國同意成立工作小組就商業和貿易議題展開磋商。11月中旬，中美元首在舊金山舉行的亞太經濟合作組織（APEC）峰會前會晤，宣布了一項新的氣候合作協議，並承諾重新開始軍事對話。

達利歐認為中國不希望兩國競爭上升到軍事層面。「《孫子兵法》就告訴政治家們避免戰爭的智慧，」他說：「看看中國歷史就知道，中國人相信，如果要訴諸戰爭，那就表示所有其他管道已經堵死，那是戰略上的失敗。」（財富中文網）