•
Forbes福布斯：百億富豪王朝 美國最富有的45個家族
由於10億美元的價值已大不如前，《富比士》有史以來首次對全美財富值在100億美元及以上的家族進行了排名。一些名門望族榜上有名，但像甘迺迪（the Kennedys）和蓋提（the Gettys）這樣的知名家族卻沒有上榜。
美國第一位億萬富豪、石油大亨約翰·洛克菲勒（John D. Rockefeller）登上了1918年由《福布斯》創刊者BC福布斯（BC Forbes）親自編制的福布斯首屆富豪榜。當時，他的身家為12億美元，相當於現在的250億美元。等到洛克斐勒於1937年去世時，他已經捐出了大約110 億美元（以現在的價值計），剩下的錢則留給了他的繼承人。現在，他的200多名繼承人共享約103億美元的財富，並透過價值53億美元（淨資產）的洛克斐勒基金會（Rockefeller Foundation）繼續進行慈善捐贈的傳統。
這足以讓他們在《富比士》首次發布的《百億美元富豪王朝》（Decabillionaire Dynasties）排行榜上名列第42位。在市場和資產價值飆升、億萬富豪數量似乎與日俱增之際，我們決定提高標準，只對那些財富在100億美元或以上的家族進行排名。共有45個多代同堂的家族上榜，他們的總身家達到1.3兆美元。相較之下，上一次，也就是2020年《富比士》統計美國最富有家族的財富時，僅有36個家族的財富達到或超過100億美元。
這些大家族遍布全美至少23個州，他們的家鄉從肯塔基州的路易斯維爾到堪薩斯州的威奇托，再到威斯康辛州的拉辛不等。不過，在某些地方，他們的身影似乎更集中。紐約市是化妝品大亨雅詩·蘭黛（Estée Lauder，於2004年逝世）和出版界傳奇人物威廉·倫道夫·赫斯特（William Randolph Hearst，於1951年逝世）以及洛克菲勒家族後裔的家鄉，是擁有最多的百億富豪家族（7個）的城市。芝加哥（4個）和亞特蘭大（3個）則分別位居第二和第三。
雖然卡吉爾家族（the Cargills）、杜邦家族（the Du Ponts）和梅隆家族（the Mellons）等其他幾個起源於19世紀的老錢家族都得以躋身榜單，但蓋蒂家族、范德比爾特家族（the Vanderbilts）和摩根家族（the Morgans）等另外幾個老錢家族卻未能上榜。（卡內基（Carnegie）則把他所有的錢都捐出去了）。
但有一點沒有變：沃爾瑪（Walmart）創始人山姆·沃爾頓的繼承人繼續蟬聯美國最富有家族的寶座，財富總額達到2670億美元，比排名第二的馬爾斯家族（the Mars）整整多出1500億美元。不過相對而言，沃爾頓家族的財富成長幅度還是低於其他許多富有家族。自2020年《富比士》上次對美國家族財富進行排名以來，他們的財富只增長了8%，這主要是由於沃爾瑪的股票表現不佳，其巨額股票銷售支付了數十億美元的稅款，至少44億美元的慈善股票贈與，以及山姆的兒子約翰·沃爾頓（於2005年逝世）名下的慈善信託所持有的沃爾瑪股份的估價較高，而這些都不被計入家族財富。相比之下，標準普爾500指數在此期間上漲了29%。
同時，馬爾斯家族的排名上升至第2位，總財富達1,170億美元。這幾乎是他們的身家在近十年前《福布斯》剛開始追蹤家族財富時的兩倍，但這個數字與沃爾頓家族相比仍然少了驚人的1500 億美元。
有些家族的身家甚至遠超過幾年前。除了沃爾頓家族和馬爾斯家族（分別增長了200億美元和230億美元），福樂雞快餐（Chick-Fil-A）創始人S.特魯特·凱西（S.Truett Cathy，於2014年逝世）的後代是以絕對值計財富增長最多的家族（增長了194億美元）。企業租車公司（Enterprise Rent-A-Car）創辦人傑克·泰勒（Jack Taylor，於2016年逝世）的後代則是按百分比計財富增長最多的家族（增長了144%）。
「公司收購狂人」山姆·海曼（Sam Heyman，於2009年逝世）的家族，包括他的女婿大衛·米爾斯通（David Millstone）和大衛·溫特（David Winter），是唯一首次出現在《富比士》最富有家族排行榜上的家族（估計家族財富：192億美元）。他們的標準工業公司（Standard Industries）以其屋頂和化工業務而聞名。但2月6日，這家工業集團發布消息稱，它可能收購數位媒體新創公司Air Mail。Air Mail是由《名利場》（Vanity Fair）前編輯Graydon Carter共同創辦的數位媒體新創公司，Standard Industries已對其進行了投資。
不過，並非所有家族的財務狀況都這麼好。有四個在2020年財富超過100億美元的家族已經失去了百億家族的地位，其中包括普渡製藥公司（Purdue Pharma）的薩克勒家族（the Sacklers，估計身家：52億美元），他們提出以60億美元和解所有針對他們的與奧施康定（OxyContin）相關的民事索賠，目前已上訴至美國最高法院。紐約房地產大亨索爾·戈德曼（Sol Goldman，於1987年逝世）及其兄弟歐文·戈德曼（Irving Goldman，於1995年逝世）的後代的財富也從77億美元下降到今年我們估算的55億美元，原因是在索爾的子女之間的家族內部法律糾紛中披露的財產估值大幅降低。
以下就是《富比士》對美國45個最富有家族的權威排名。我們排除了那些出現在《富比士》美國400富豪榜、掌握著全部家族財富的個人億萬富豪（在某些情況下還包括他們的遺孀）家族成員人數是基於我們對財富創始人的在世後代（及其配偶）的估計。家族的財富估值是根據2024年1月16日的股票價格計算。
1. 沃爾頓家族（Walton）
身家：2,670億美元
財富來源：沃爾瑪
家鄉：阿肯色州本頓維爾
家族成員：至少39人
（左）一張1984年的照片，67歲的山姆·沃爾頓在小石城的沃爾瑪經理會議上參觀玩具陳列。（右）山姆沃爾頓的子女吉姆沃爾頓（左）、艾麗斯沃爾頓（中）和羅伯沃爾頓（右）出席在阿肯色州費耶特維爾舉行的沃爾瑪股東大會。圖片來源：DANNY JOHNSTON/AP, APRIL L. BROWN/AP
儘管在過去十年中賣出了大約220億美元的沃爾瑪股票，並贈出了110億美元，但公司聯合創始人山姆（於1992年逝世）和巴德·沃爾頓（Bud Walton，於1995年逝世）的七位億萬富豪後代仍擁有這家零售巨頭約45%的股份。山姆的長子羅伯和他的侄子斯圖爾特（Steuart Walton），以及女婿格雷格·彭納（Greg Penner）共同擔任沃爾瑪董事會成員，彭納於2015年接替羅布擔任零售商董事長，並於去年10月成為美國國家美式足球聯盟丹佛野馬隊（NFL's Denver Broncos）的控股股東。巴德的女兒安·沃爾頓·克倫克（Ann Walton Kroenke）的丈夫斯坦·克倫克（Stan Kroenke）擁有七支運動隊（包括洛杉磯公羊隊（Los Angeles Rams）和英國足球強隊阿森納隊（Arsenal）），這也提振了該家族的財富。
2.馬爾斯家族（Mars）
身家：1,170 億美元
財富來源：糖果、寵物食品
家族成員：至少37人
傑奎琳·馬爾斯（Jacqueline Mars）和約翰·馬爾斯（John Mars）兄妹，以及其兄弟小弗雷斯特·馬爾斯（Forrest Jr.，於2016年逝世）的四個女兒共同擁有糖果和寵物食品巨頭瑪氏公司（Mars）。這家總部位於維吉尼亞州麥克萊恩的公司旗下擁有數十個知名品牌，包括M&Ms、士力架（Snickers）、Ben's Original即食米飯和寶路狗糧（Pedigree）。弗蘭克·馬爾斯（Frank Mars，於1934年去世）於1911年開始在自家廚房銷售奶油糖果。現年88歲的約翰是最後一位擔任執行長的家族成員，並已於2001年卸任。傑奎琳的兒子史蒂芬·巴吉（Stephen Badger）和小弗雷斯特的女兒維多利亞（Victoria Mars）現在仍是公司董事會成員。
3.科赫家族（Koch）
身家：1160億美元
財富來源：科氏工業集團（Koch Industries）
家鄉：堪薩斯州威奇托
家人：至少19人
查爾斯·科赫現年88歲，他在父親弗雷德·科赫（Fred Koch）於1967年逝世後接管了科氏這家後來銷售額達到1250億美元（2022年）的企業集團。從煉油、光纖到紙巾，科氏的業務無所不包。查爾斯和茱莉亞·科赫（查爾斯的哥哥戴維（於2019年逝世）的遺孀）都持有42%的投票權股份。其另外兩位兄弟比爾和弗雷德里克（Frederick Koch，於2020年逝世）的股份於1983年被查爾斯和戴維收購，並引發了一場長達二十年的賠償訴訟（據說賠償金額約為8億美元）。雖然他是美國共和黨的巨額捐贈者，但查爾斯·科赫並不是川普的粉絲：他的Stand Together非營利網絡和科氏工業分別向一個支持妮基·黑利（Nikki Haley）競選總統的超級政治行動委員會（PAC）捐款2500萬美元。
4.卡吉爾·麥克米倫家族（Cargill-MacMillanl）
身家：606億美元
財富來源：嘉吉公司（Cargill Inc.）
家族成員：至少100人
這個大家族包括21位個人億萬富豪，估計擁有嘉吉公司88%的股份。該公司由威廉·華萊士·卡吉爾（WW Cargill）於1865年創立，當時它還只是一家穀物儲藏公司，但其如今的營業收入達到1770億美元，是美國營業收入最高的未上市企業，也是穀物產業的巨頭，生產玉米糖漿、澱粉和牲畜飼料，並參與肉類包裝和能源貿易。惠特尼·麥克米倫（Whitney MacMillan，於2020年逝世）是最後一位參與管理這家公司的家族成員。
5. 阿比蓋爾·約翰遜家族（Johnson）
身家：448億美元
財富來源：富達投資集團（Fidelity）
家族成員：至少12人
阿比蓋爾·約翰遜（Abigail Johnson）是富達投資創始人愛德華·約翰遜二世（Edward C. Johnson II，於1984年逝世）的孫女，她在2014年成為這家共同基金巨頭的首席執行官，並在兩年後成為董事長。在她的領導下，富達的資產規模從2兆美元激增至4.4兆美元，擴大了永續基金的規模，同時對比特幣也持歡迎態度。阿比蓋爾的哥哥愛德華四世（Edward IV）經營著富達旗下的投資公司彭布羅克房地產公司（Pembroke Real Estate）。她的父親愛德華·約翰遜三世（於2022年逝世）經營該公司長達四十年。
6.普利茲克家族（Pritzker）
身家：416億美元
財富來源：飯店、投資
家鄉：芝加哥
家族成員：至少82人
凱悅酒店（Hyatt Hotels）家族的第三代繼承人共有10位億萬富豪，包括美國前商務部長潘妮·普利茲克（Penny Pritzker）、美國最富有的民選官員伊利諾伊州州長JB普利茲克（ JB Pritzker）、2021年電影《塔米·菲的眼睛》（The Eyes of Tammy Faye）製片人吉吉·普利茲克（Gigi Pritzker）以及凱悅酒店現任董事長湯姆·普利茲克（Tom Pritzker） 。這個家族的財富起源於1957年在洛杉磯購買的汽車旅館。在21世紀初，普利茲克家族花了數年時間就信託問題互相起訴，直到2005年才同意分割財產。
7. 赫伯特‧菲斯克‧約翰遜三世家族
身家：385億美元
財富來源：莊臣公司（SC Johnson）
家族成員：至少70人
塞繆爾·柯蒂斯·約翰遜（Samuel Curtis Johnson）於1886年收購了一家鑲木地板公司，並在兩年後開發出一種地板蠟。如今，美國莊臣旗下擁有Windex、Shout、Ziploc和Raid 等品牌。該家族仍然完全控制著這家價值112億美元（估計銷售額）的未上市公司。該公司創辦人的曾孫赫伯特·菲斯克·約翰遜三世（Herbert Fisk Johnson III）目前擔任公司董事長兼執行長。他的妹妹海倫·約翰遜—雷波德（Helen Johnson-Leipold）是約翰遜戶外用品公司（Johnson Outdoors）的董事長兼首席執行官，後者是一家銷售潛水裝備、野營爐具和帳篷的上市公司。
8. 凱西家族（Cathy）
身家：336億美元
財富來源：Chick-fil-A速食連鎖店
家鄉：亞特蘭大
家族成員：至少47人
自從1967年S.特魯特·凱西（於2014年逝世）在亞特蘭大一家購物中心開設第一家福樂雞快餐（Chick-fil-A）以來，這個炸雞第一大家族已走過了漫漫長路。他的孫子安德魯·凱西（Andrew Cathy）於2021年接替了父親丹擔任首席執行官，經營著這家擁有3000多家分店的連鎖店。Chick-fil-A的餐廳在2022年的銷售額達到64億美元；明年，Chick-fil-A計劃在英國開設第一家海外分店。該連鎖店傳統上週日不營業，但如果要求休息站每週七天提供食物的州法律提案獲得通過，該連鎖店可能不得不調整政策，與紐約州高速公路沿線的七家分店簽訂新合約。
9. 鄧肯家族（Duncan）
身家：300億美元
財富來源：管道
家鄉：休士頓
家族成員：至少13人
丹鄧肯（2010年逝世）在1968年用1萬美元和幾個合夥人創辦了石油天然氣管道公司Enterprise Product Partners。從那以後，該公司已發展成為一家擁有約50,000英里管道、年收入超過580億美元的企業。他的合夥人早已不在，而鄧肯留給四個子女的財富在他去世後由於豐厚的分紅和股價飆升，已翻了三番。他的長女蘭達·鄧肯·威廉斯（Randa Duncan Williams）自2013年以來一直擔任公司的董事會主席，也是在公司中唯一留任的鄧肯家族成員。
10. 考克斯家族（Cox）
身家：268億美元
財富來源：媒體
家鄉：亞特蘭大
家族成員：至少37人
媒體巨頭考克斯企業（Cox Enterprises）旗下包括考克斯通訊公司（Cox Communications，有線電視和寬頻）、考克斯汽車（Cox Automotive）（《汽車交易》雜誌（Autotrader）、《凱利藍皮書》（ Kelley Blue Book）和Manheim）以及包括《亞特蘭大憲法報》（Atlanta Journal-Constitution）在內的多家報紙。現年49歲的執行長亞歷克斯·泰勒（Alex Taylor）是第四代家族成員，領導這家目前銷售額高達221億美元的公司。去年7月，泰勒的表弟、自稱為共產黨員的詹姆斯「菲姬」錢伯斯（James "Fergie" Chambers）在社群媒體上宣布，他已將自己的股份賣回公司，以抗議家族對亞特蘭大公共安全培訓中心（Atlanta Public Safety Training Center，該中心負責培訓警察和消防員）的財務支援。
11.蘭黛家族（Lauder）
身家：259億美元
財富來源：Estée Lauder（雅詩蘭黛）
家鄉：紐約市
家族成員：至少20人
12.亨特家族（Hunt）
身家：248億美元
財富來源：石油
家鄉：達拉斯
家族成員：100以上
13.紐豪斯家族（Newhouse）
身家：241億美元
財富來源：康泰納仕（Condé Nast），報紙
家鄉：紐約
家族成員：至少24人
14.赫斯特家族（Hearst）
身家：224億美元
財富來源：赫斯特公司（Hearst Corp.）
家鄉：紐約市
家族成員：至少67人
15. 布希家族（Busch）
身家：200億美元
財富來源：安海斯-布希公司（Anheuser-Busch）
家鄉：聖路易市
家族成員：至少21人
16. 雷耶斯家族（Reyes）
身家：199億美元
財富來源：食品和啤酒分銷
家鄉：芝加哥
家族成員：至少39人
17. 史密斯家族（Smith）
身家：198億美元
財富來源：工具、銀行業
家鄉：芝加哥
家族成員：至少165人
18. 米爾斯通-文特爾-海曼家族（Millstone-Winter-Heyman）
身家：192億美元
財富來源：屋頂搭建、化學品
家鄉：紐約市
家族成員：至少17人
19. 泰勒家族（Taylor）
身家：190億美元
財富來源：Rent-A-Car
家鄉：聖路易市
家族成員：至少14人
20. 巴特家族（Butt）
身家：188億美元
財富來源：超市
家鄉：德州舊金山市
家族成員：至少56人
21.齊夫家族（Ziff）
身家：185億美元
財富來源：出版業、投資
家鄉：紐約市
家族成員：至少15人
22. 杜邦家族（Du Pont）
身家：181億美元
財富來源：杜邦公司
家鄉：德拉瓦州威爾明頓市
家族成員：至少3500人
23. 多蘭斯家族（Dorrance）
身家：170億美元
財富來源： 金寶湯公司（Campbell Soup Company）
家鄉：新澤西州卡姆登市
家族成員：至少87人
24. 布朗家族（Brown）
身家：165億美元
財富來源： 傑克丹尼威士忌（Jack Daniel's）
家鄉：肯塔基州路易斯維爾
家族成員：至少25人
25. 科勒家族（Kohler）
身家：162億美元
財富來源：衛浴、水龍頭
家鄉：威斯康辛州
科勒● 家族成員：至少20人
26. 強生家族（Johnson）
身家：160億美元
財富來源：強生（Johnson & Johnson），紐約噴射機隊（New York Jets）●
家鄉：新澤西州的新布倫瑞克
家族成員：至少8人
27. （並列）梅耶爾家族（Meijer）
身家：159億美元
財富來源：超市
家鄉：密西根州的大急流城
家族成員：至少18人
27.（並列）萬豪家族（Marriott）
身家：159億美元
財富來源：飯店
家鄉：馬裡蘭州的貝塞斯達
家族成員：至少100人
27. （並列）史賽克家族（Stryker）
身家：159億美元
財富來源：醫療器材
家鄉：密西根州卡拉馬祖
家族成員：至少11人
30. 克朗家族（Crown）
身家：147億美元
財富來源：國防、投資
家鄉：芝加哥● 家族成員：至少24人
31. 哈斯拉姆家族（Haslam）
身家：144億美元
財富來源：貨車站點、克里夫蘭布朗隊
家鄉：田納西州諾克斯維爾
家族成員：至少33人
32. （並列）趙元修家族
身家：142億美元
財富來源：化學品、建材
家鄉：休士頓
家族成員：至少21人
32. （並列）羅林斯家族（Rollins）
身家：142億美元
財富來源： 寇星殺蟲公司
家鄉：亞特蘭大
家族成員：至少10人
34. 梅隆家族（Mellon）
身家：141億美元
財富來源：銀行業
家鄉：匹茲堡
家族成員：至少200人
35. 休斯家族（Hughes）
身家：138億美元
財富來源：自助倉儲
家鄉：加州格蘭岱爾市
家族成員：至少12人
36. 巴斯家族（Bass）
身家：133億美元
財富來源：石油、投資
家鄉：德州沃斯堡
家族成員：至少20人
37. 法爾默家族（Farmer）
身家：125億美元
財富來源：制服
家鄉：俄亥俄州辛辛那提
家族成員：至少40人
38. 西蒙家族（Simon）
身家：116億美元
財富來源：商場
家鄉：印第安納州印第安納波利斯
家族成員：至少43人
39. 詹金斯家族（Jenkins）
身家：112億美元
財富來源：超市
家鄉：佛羅裡達州萊克蘭
家族成員：至少29人
40. 辛普勞家族（Simplot）
身家：111億美元
財富來源：農產品
家鄉：愛達荷州博伊西
家族成員：至少23人
41. 查爾斯·約翰遜家族（Johnson）
身家：105億美元
財富來源：互惠基金
家鄉：加州聖馬刁
家族成員：至少26人
42. 洛克斐勒家族（Rockefeller）
身家：103億美元
財富來源：石油、投資
家鄉：紐約市
家族成員：至少200人
43. 蒂施家族（Tisch）
身家：101億美元
財富來源：多元化
家鄉：紐約市
家族成員：至少47人
44. （並列）柏克德家族（Bechtel）
身家：100億美元
財富來源：建築、工程
家鄉：舊金山
家族成員：至少8人
44. （並列）格雷澤家族（Glazer）
身家：100億美元
財富來源：房地產、運動隊伍
家鄉：佛羅裡達州坦帕灣
家族成員：至少29人
編輯：Edited by Matt Durot & Andrea Murphy,
報導：Richard J. Chang, Grace Chung, Matt Craig, Amy Feldman, Chris Helman, Monica Hunter-Hart, John Hyatt, Phoebe Liu, Devin Martin, Jemima McEvoy, Chase Peterson-Withorn, Chloe Sorvino, Giacomo Toamini and Gigi Zamora
本文譯自
https://www.forbes.com/sites/mattdurot/article/americas-richest-families-10-billion-waltons-mars-kochs-rockefeller-decabillionaire-dynasties/?sh=62583235ec1c