小紅書的「洋抖移民」現象仍在發酵，北美下載排行榜第一，已擴大到37個已開發國家，包括加拿大、澳洲、英國、義大利等傳統美媒輿論重地，還在其他39個國家的下載榜單中排名第二至十。 擴散速度正在加速，它的排名還在提升中。 小紅書這邊忙死，社群技術部在完成伺服器擴充的同時，也抽出一個小組來完成即時翻譯的功能。 從這個細節來說，小紅書承接這波洪流是有能力和決心的。