For most couples, typical go-to spots for a date might be a café, a movie theater, or a beach. But for the son of the U.S. President, choices for a romantic outing are far more limited. That's why 19-year-old Barron Trump opted to have his date at his family's property—Trump Tower. An entire floor of the Trump Tower was shut down just for the occasion. According to sources, this extraordinary measure wasn’t driven by extravagance, but by stringent security protocols. Being the son of the U.S. President comes with intense protective measures, and when Barron travels or hosts guests, the Secret Service ramps up its presence.對大多數情侶來說,咖啡館、電影院或海灘都是常見的約會去處。但作為美國總統的兒子,選擇浪漫出行的地點卻非常有限。因此,19歲的巴倫·川普選擇在自家的房產——川普大廈內進行約會。為此,川普大廈的一整層都暫停了營業。據知情人士透露,這一特殊安排並非為了炫耀奢華,而是出於嚴格的安保規定。身為總統之子必須接受嚴密的保護措施,每當巴倫出行或接待客人時,特勤局都會大幅增強安保力量。In this summer, it was reported that Barron had found love with a girlfriend whom he met at college. According to multiple outlets, 6ft 9 Barron has been quietly dating a fellow student. While Barron has consistently refrained from publicly revealing his girlfriend's identity, speculation among his collegiate peers and various media sources has centered on Clara Jones, a 21-year-old whose father is an investment banker and whose mother is a former model from the Czech Republic.今年夏天,有報導稱巴倫在大學裡找到了戀愛對象。多家媒體報導,身高2米06的巴倫一直在低調地與一位同校女生交往。雖然巴倫始終未公開女友身份,但同學間和媒體圈的猜測都集中在21歲的克拉拉·瓊斯身上。她的父親是投資銀行家,母親曾是捷克模特。Barron is pursuing his university studies, enrolled at NYU’s campus, specializing in politics, economics, and finance. Strict security rules also govern his social interactions. For instance, Barron reportedly doesn’t share his personal phone number freely. Despite his reserved demeanor, he is well-known on campus. While at NYU’s main Greenwich Village campus last year, he quickly became popular among fellow students. “He’s tall and awkward, but he was the thing, the guy. He had a lot of girls running after him,” a peer told the media.目前巴倫正在紐約大學主修政治、經濟和金融專業。嚴格的安保規定也影響著他的社交方式,據說他從不隨意透露個人手機號碼。儘管性格內向,他在校園裡卻頗有名氣。去年在紐約大學格林威治村主校區時,他很快就受到了同學們歡迎。"他個子高高、舉止笨拙,但偏偏成了風雲人物。很多女生都主動追求他。"一位同學向媒體透露。(英語學習資源中心)