#愛潑斯坦案
“24票贊成、19票反對”,美眾議院委員會通過
綜合英國《衛報》、美國全國廣播公司等媒體報導,美國眾議院監督委員會當地時間4日投票,通過有關就愛潑斯坦案相關問題傳喚美國司法部長邦迪的動議。邦迪 資料圖 圖源:IC photo據《衛報》報導,該委員會當天以24票贊成、19票反對的結果,通過該項動議,贊成者包括多名共和黨籍議員。“我們向監督委員會提交的傳喚司法部長帕姆·邦迪的動議獲得通過。”美共和黨籍眾議員南希·梅斯4日在社交平台X上發帖稱,“美國民眾想知道涉愛潑斯坦案有關檔案問題的答案,我們也一樣。”《衛報》稱,美國眾議院監督委員會通過這一動議的背景是,美國議員對司法部處理愛潑斯坦案有關檔案的方式——如意外洩露受害者姓名,以及在沒有解釋的情況下隱去潛在犯罪者姓名等——感到不滿。美國司法部尚未對此作出回應。2019年7月,愛潑斯坦因涉嫌合謀拐賣和性侵未成年女性被捕。他於同年8月在紐約一座監獄死亡。愛潑斯坦與美國政商各界的權貴和名人交往甚廣,曾購買美屬維京群島的一座私人島嶼,並在那裡組織大規模未成年人性交易活動。相關醜聞一經披露,引起軒然大波。邦迪上個月11日出席美國國會眾議院司法委員會舉行的聽證會,就司法部對愛潑斯坦案檔案的處理方式接受質詢。在聽證會現場,邦迪被質疑“掩蓋”相關檔案內容,邦迪則屢次拒絕直接回答提問。 (環球網)
比爾·蓋茲,同意出席作證
據美國哥倫比亞廣播公司(CBS)3月3日報導,美國眾議院監督與政府改革委員會已向包括微軟聯合創始人比爾·蓋茲在內的七位關鍵人物發出傳票,要求他們出庭作證,協助委員會徹查已故性犯罪者傑佛瑞·愛潑斯坦及其同夥的案情。此次被點名的另外六人身份同樣引人矚目:愛潑斯坦的前長期行政助理萊斯利·格羅夫、愛潑斯坦的前僱員莎拉·凱倫、歐巴馬政府時期的白宮法律顧問凱瑟琳·魯姆勒、私募巨頭阿波羅全球管理公司聯合創始人萊昂·布萊克、前總統克林頓的助手兼顧問道格·班德,以及科技億萬富翁泰德·韋特。眾議院監督委員會主席詹姆斯·科默在信函中明確指出,委員會堅信這些證人“掌握著推動調查的關鍵資訊”。此次聽證將聚焦三大核心議題:聯邦政府在愛潑斯坦案調查中是否存在“管理不善”;愛潑斯坦與麥克斯韋如何通過拉攏權貴來庇護其非法勾當;其中是否涉及民選官員的道德違規問題。七人的作證時間已排定在4月16日至6月9日之間。蓋茲的發言人通過一份聲明向CBS新聞證實,蓋茲將如期出席作證。“蓋茲歡迎這次向委員會陳述的機會,”聲明強調,“雖然他從未目睹或參與愛潑斯坦的任何非法行徑,但他期待通過回答所有問題,全力支援這項重要的調查工作。”魯姆勒的發言人詹妮弗·康納利也表達了同樣的合作態度。她澄清道,魯姆勒在與愛潑斯坦交往期間僅以刑事辯護律師身份與其共享過一名客戶,“她行事清白,對愛潑斯坦當時的犯罪活動毫不知情。”相比之下,格羅夫的律師選擇對傳票不予置評。目前,CBS新聞正積極聯絡布萊克、班德和韋特尋求回應,並試圖聯絡凱倫。截至目前,這七人均未因涉及愛潑斯坦案而受到任何刑事指控。 (環球時報)
愛潑斯坦案卷宗疑雲:涉川普性侵指控“憑空消失”?
美國全國公共廣播電台(NPR)報導,在美國司法部公佈的愛潑斯坦案卷宗中,有53頁內容消失,其中可能包含“有關川普性侵未成年人的指控”,以及愛潑斯坦提供的有關川普的證詞。美國有線電視新聞網(CNN)的調查顯示,在已公佈的愛潑斯坦案卷宗中,數十份美國聯邦調查局(FBI)的證人證言資料缺失。具體來說,麥克斯韋爾(Ghislaine Maxwell,愛潑斯坦同夥,2022年被判20年監禁)的律師曾收到包含325份聯邦調查局證人證言記錄,然而其中超過四分之一的記錄未出現在美國司法部公佈的愛潑斯坦檔案中,其中包括三份有關一名女性的證言記錄,該女子稱在未成年時期遭愛潑斯坦、川普性侵。根據美國司法部公佈的一份聯邦調查局PPT檔案中,川普是愛潑斯坦案的“重要人物”之一。該檔案引用一名年輕女子的證詞,她聲稱在1983年至1985年間,愛潑斯坦將她介紹給川普,後者對她實施性侵。加州民主黨眾議員加西亞(Robert Garcia)表示,在國會議員可查閱的未刪減版檔案中,也不包含上述消失檔案。他與多名同僚表示,他們“可以確認,司法部似乎非法扣留了有關川普涉案的證詞”。不過,美媒CNN報導,根據一份2021年5月的司法檔案顯示,這名女子被認定不符合“愛潑斯坦受害者補償計畫”(Epstein Victims’ Compensation Program)的賠償資格,她也在同年12月撤告。她的律師近來接受媒體採訪表示,已收到愛潑斯坦遺產的補償。據美媒NPR報導,在聯邦調查局的調查檔案中,還有一名女子也聲稱在十幾歲時遭愛潑斯坦和麥克斯韋爾性侵。這份檔案曾一度被美國司法部刪除,但幾天後又重新出現。根據該女子的證詞,愛潑斯坦曾在海湖莊園將她介紹給川普。針對美媒的報導,美國司法部重申,“沒有刪除任何檔案,只有重複檔案、法律禁止公佈檔案或仍在調查中的檔案未被公佈”。 (歐時大參)
英國王室,危機時刻
英國國王查爾斯三世的弟弟安德魯·蒙巴頓-溫莎19日被捕,雖然他當天晚些時候獲釋,但英國警方針對他與美國富商愛潑斯坦在英國境內有無犯罪行為的多項調查仍在進行中。安德魯獲釋後坐在汽車後座的照片成為英國各大媒體頭條,配以“衰落”“垮台”等標題。英媒評論,這是17世紀40年代以來英國第一次有高級王室成員被捕,英國王室處在危機時刻。多項調查同時進行隨著美國司法部近期分批公開愛潑斯坦案檔案,安德魯與愛潑斯坦往來的更多內情被曝光。在安德魯66歲生日當天,泰晤士河谷警方突襲他的住所,以涉嫌“公職人員不當行為”為由將他逮捕。據多家媒體報導,2010年11月,安德魯向愛潑斯坦轉發了他作為英國貿易特別代表訪問越南、新加坡等地的官方評估報告,以及英國政府有關阿富汗投資機會的簡報,涉嫌洩露機密資訊。2025年4月20日,安德魯在英國溫莎城堡參加復活節活動。新華社發英國警方此前表示,他們正在調查有關愛潑斯坦將一名女子販運到英國與安德魯發生性關係的指控。倫敦警察局20日說,他們正與美方合作,同時調閱倫敦各機場的飛行日誌,以調查愛潑斯坦是否經由這些機場進行人口販運和性剝削。據法新社報導,至少9個英國警察部門證實,他們正在調查美國近期公佈的愛潑斯坦案檔案涉及的指控,其中許多與安德魯有關。倫敦警察局20日還說,他們正在聯絡為安德魯提供過安保服務的工作人員,請他們仔細回想,在安德魯身邊工作期間是否看到或聽到任何可能對調查有幫助的資訊,警方同時呼籲知情者主動聯絡警方。據美聯社報導,警方已結束對安德魯現居住地的搜查,20日仍在搜查他位於溫莎城堡地界內、曾居住逾20年的王室住所,預計搜查將持續到周末。2月19日,英國國王查爾斯三世出席倫敦時裝周。新華社發英國王室再受質疑安德魯與愛潑斯坦關係匪淺,2021年在美國一家法院被指控在愛潑斯坦的豪宅內與未成年女性發生性關係。這起民事訴訟的原告弗吉尼婭·朱弗雷2022年與安德魯達成和解。據英國媒體報導,朱弗雷從安德魯那裡收到了大約1200萬英鎊和解金。朱弗雷於2025年4月自殺身亡,終年41歲。安德魯否認所受指控,不承認有不當行為。因醜聞對英國王室聲譽持續造成影響,安德魯2025年10月被剝奪尊號、頭銜和榮譽,並於今年2月搬離溫莎城堡,但目前仍列王位繼承順位第8位。安德魯被逮捕一事成為英國、美國和歐洲多國媒體頭條。英國廣播公司評論稱,這一事件史無前例。美聯社評論,安德魯被捕是溫莎王朝100多年來遭遇的最嚴重危機之一。查爾斯三世19日發表聲明說,英國王室將“充分且堅定支援和配合”警方調查,“由於法律處理程序還在進行,我不便對此事作更多評論”。2025年5月5日,在英國倫敦,準備參加閱兵儀式的軍人經過白金漢宮。新華社記者李穎攝英國輿觀調查公司的最新民意調查顯示,82%的受訪者認為應取消安德魯王位繼承權。英國官員20日向媒體披露,英國政府正考慮推動立法,取消安德魯的王位繼承權。此舉將在警方結束對安德魯的調查後進行。批評人士認為,安德魯的醜聞十多年前就已曝出,英國王室面對外界的質疑,卻反應遲鈍。研究英國王室的撰稿人埃德·歐文斯說,與此前王室醜聞不同的是,這一次看不到事件的盡頭,沒有走出危機的路線圖可遵循。“現在英國王室正處於危機時刻,未來他們還要面臨各種不確定因素。”英國廣播公司前王室記者彼得·亨特說,如果警方擴大調查範圍,不侷限於調查安德魯本人,而是試圖弄清有那些機構早就知道些什麼卻刻意隱瞞,那對英國王室來說,將會是更糟糕的結果。 (新華國際頭條)
16次同飛、泳池同框,希拉蕊管這叫“做慈善”?
在美國司法部公佈的愛潑斯坦案檔案中,比爾·克林頓和愛潑斯坦女友等人的泳池照格外引人注目,也將這名美國前總統推上風口浪尖。然而,克林頓的妻子、美國前國務卿希拉蕊堅持否認他們夫婦和愛潑斯坦的關係,並指責川普政府在掩蓋真相。據美國《國會山報》報導,在英國廣播公司(BBC)2月17日發佈的專訪中,希拉蕊表示,她和丈夫克林頓與愛潑斯坦及其女友馬克斯韋爾之間“沒有任何關聯”。“我們有非常清晰的記錄,也一直願意談論此事。我的丈夫曾表示,他因為慈善工作搭乘過幾次(愛潑斯坦的)飛機。”希拉蕊說,並表示不記得自己曾見過他。不過,希拉蕊承認,她和馬克斯韋爾見過幾次面。美國有線電視新聞網(CNN)根據愛潑斯坦案檔案分析指出,2001年至2004年間,克林頓曾與其工作人員至少16次乘坐愛潑斯坦的私人飛機出行。美國司法部去年12月公佈的愛潑斯坦案檔案中,包含多張和克林頓有關的最新披露照片。其中一張照片顯示,克林頓在泳池中與馬克斯韋爾及另一人(面部被遮蓋)在一起。另一張照片中,克林頓赤裸上身坐在按摩浴缸裡,旁邊是另一個臉被塗黑的人。有照片顯示,克林頓手持飲料,站在愛潑斯坦旁邊。還有一張照片顯示,克林頓及其前顧問道格·班德、知名演員凱文·史派西在位於英國倫敦的地下內閣會議室內。CNN稱,這張照片似乎拍攝於2002年10月,當時克林頓乘坐愛潑斯坦的私人飛機前往非洲,途中在倫敦停留,同行者是史派西和演員克里斯·塔克(Chris Tucker,《尖峰時刻》主演之一)。《國會山報》稱,克林頓的名字出現在2002年和2003年的和愛潑斯坦有關的飛行記錄中,這些記錄顯示他曾與愛潑斯坦一同前往泰國、葡萄牙、加納、俄羅斯等國,這都在後者就“引誘未成年人賣淫”和“招攬賣淫”指控認罪之前。2008年,愛潑斯坦被判入獄18個月。CNN稱,在2013年的克林頓全球倡議大會(CGI)上,馬克斯韋爾曾作為貴賓出席,當時她已在民事訴訟中被公開指控協助愛潑斯坦對未成年人實施性侵。而希拉蕊則在BBC的採訪中為此事辯護,稱有“成千上萬的人參加了克林頓全球倡議”。“因此,對我來說,這並不是這件事情的核心,”希拉蕊在談到他們夫妻和愛潑斯坦及馬克斯韋爾的關係時補充說,“他們被指控,並且在兩起案件中都因針對女孩和女性的可怕罪行被定罪,這才應該是關注的焦點。”上月底,美國司法部公佈了迄今為止數量最大的一批愛潑斯坦案相關檔案,包括300多萬頁材料、約2000個視訊和18萬張圖片。不過,美國司法部副部長當時表示,由於存在個人醫療記錄、涉及兒童虐待的圖像描述或可能危及調查的其他材料,還有三百萬頁檔案未被公佈。此舉很快招致民主黨的批評,他們認為司法部扣留了依法必須公佈的記錄。希拉蕊在接受BBC採訪時,也要求川普政府全面公開這些檔案,並指責川普政府是在掩蓋真相。“把檔案公佈出來,他們在拖延時間。”希拉蕊說。當被問及另一名涉及愛潑斯坦案的人物、英國安德魯王子是否應該在美國國會委員會作證時,希拉蕊說:“我認為所有被要求作證的人都應該作證。”希拉蕊接受BBC採訪 視訊截圖BBC稱,美國的國會委員會沒有權力強迫安德魯在他們面前作證,但對克林頓夫婦施加了壓力。克林頓夫婦此前一直拒絕回應眾議院監督委員會主席、共和黨人詹姆斯·科默的傳喚赴國會作證。但是,在多名國會議員指控其藐視國會後,兩人上個月同意作證。克林頓將於2月27日出席眾議院監督委員會的調查聽證會,希拉蕊則會在26日出席。報導稱,這將是自1983年以來首次有美國前總統向國會委員會作證。希拉蕊重申,他們夫婦倆希望國會委員會的聽證會可以公開舉行,而不是閉門質詢。“我們會出席,但我們認為公開進行會更好,”希拉蕊對BBC表示。“我只希望它公平,”希拉蕊說,“我希望每個人都受到同樣對待。”她還說:“我們沒有什麼可隱瞞的。我們一再呼籲全面公開這些檔案。我們認為陽光是最好的消毒劑。”希拉蕊表示,她和她的丈夫被用來轉移公眾對川普的注意力,“看看這個閃亮的目標。我們要讓克林頓夫婦出席,甚至是從未見過這個人的希拉蕊·克林頓。”據報導,克林頓和愛潑斯坦相識,但表示他們在20年前就已經斷絕了聯絡。目前沒有受害者指控克林頓夫婦有不當行為,他們也否認當時對愛潑斯坦的性犯罪行為知情。愛潑斯坦案的檔案中還提到了美國總統川普。川普始終否認與愛潑斯坦有關的不當行為,表示兩人多年前已斷絕聯絡,也沒有受害者指控其犯罪。被問及希拉蕊在採訪中的評論時,川普對BBC說,他沒有什麼可隱瞞的。“我已被證明無罪。我跟傑佛瑞·愛潑斯坦一點關係都沒有。他們希望找到證據,但結果完全相反,”川普在“空軍一號”上說:“他們被捲進來了。那是他們的問題……克林頓和許多其他民主黨人也被捲進來了。”關於針對川普的指控,美國司法部此前表示,部分檔案包含2020年大選前提交給聯邦調查局、對川普不實且聳人聽聞的指控。“明確來說,這些指控毫無根據且虛假,若有任何可信度,肯定早已被用來對付川普。”白宮表示:“通過公開數千頁檔案、配合眾議院監督委員會的傳票請求,以及川普總統近期呼籲進一步調查愛潑斯坦的民主黨朋友,川普政府為受害者所做的比民主黨人多得多。” (觀察者網)
克林頓、希拉蕊,公開喊話
據英國《衛報》報導,當地時間2月6日,美國前總統比爾·克林頓再次呼籲全面公開聯邦政府對已故性犯罪者傑佛瑞·愛潑斯坦的調查檔案,並要求他本人就與愛潑斯坦的關係向國會作證時,必須在公開聽證會上進行,而非閉門會議。克林頓在一份聲明中表示:“我一直呼籲全面公開愛潑斯坦案的所有檔案。我已經提交了宣誓聲明,說明我所知道的一切。就在本周,我也同意親自出席委員會作證。但眾議院監督委員會的共和黨人仍不滿足。”他繼續說道:“現在,委員會主席科默聲稱他希望聽證會有攝影機記錄,卻只允許在閉門狀態下進行。這種安排究竟對誰有利?絕不是愛潑斯坦的受害者——他們理應獲得正義;也不是公眾——他們有權瞭解真相。這純粹是為了滿足黨派利益。這不是在探尋事實,而是赤裸裸的政治操弄。”克林頓補充道:“我不會坐視他們把我當作道具,在一個由驚慌失措的共和黨人主導的閉門‘袋鼠法庭’中上演政治鬧劇。如果他們真想得到答案,就別再玩這些把戲,用正確的方式來做:舉行一場公開聽證會,讓美國人民親眼看看這背後到底是什麼。”此前,克林頓的發言人曾表示,克林頓在2002年和2003年曾四次搭乘愛潑斯坦的私人飛機,前往歐洲、亞洲和非洲,“均與克林頓基金會的工作有關”,但他否認曾到訪過愛潑斯坦的私人島嶼,並稱自愛潑斯坦首次因性犯罪被起訴後,便未再與其有任何聯絡。克林頓6日發表的上述聲明呼應了其妻子希拉蕊·克林頓於5日提出的要求。希拉蕊當時指責眾議院監督委員會共和黨籍主席科默玩弄“政治遊戲”——一方面要求克林頓夫婦作證,另一方面卻堅持閉門進行。她在社交媒體上對科默說:“你總喜歡談論透明度。而最透明的方式莫過於公開聽證會,全程開放攝像。” (環球時報)
克林頓夫婦要求就愛潑斯坦案公開作證:沒什麼比開著攝影機的公開聽證更透明的了;克林頓此前承認曾搭乘愛潑斯坦飛機
美國民主黨籍前總統克林頓及其妻子、前國務卿希拉里連日發聲,要求以公開形式就愛潑斯坦案在國會接受調查問詢,而非閉門聽證,以防止共和黨將這一問題政治化。克林頓7日在社交媒體寫道,不會坐等共和黨人在閉門的“袋鼠法庭”上把自己當道具一樣擺佈,“如果他們(共和黨人)想要答案,就停止這場遊戲並以正確方式處理:讓美國民眾在公開聽證會上親眼見證真相”。希拉里6日發文說,他們夫婦已經把知道的情況告訴眾議院監督與政府改革委員會,同時喊話該委員會主席、共和黨人詹姆斯·科默:“如果想較量,就公開進行”,“你喜歡拿‘透明度’說事,沒什麼比開著攝影機的公開聽證更透明的了”。克林頓夫婦此前數月拒絕回應科默的傳喚赴國會作證,稱後者所發傳票無效、缺乏法律效力。本月2日,克林頓夫婦在共和黨人把持的眾議院即將就兩人涉嫌藐視國會進行表決的壓力下,同意親自前往國會,接受監督與政府改革委員會就愛潑斯坦案所做的閉門調查問詢。5日,科默宣佈希拉里和克林頓將分別於26日和27日在國會作證。克林頓夫婦的律師說,公開聽證會“最符合我們對公平的關切”,但問詢形式的最終決定權在科默手中。科默4日接受媒體採訪時說,閉門問詢內容將以音訊、視訊和文字記錄形式公開。愛潑斯坦與大批美國政商名流交往密切,因涉嫌性犯罪被捕後,2019年8月死於獄中,被判定為“自殺”。2025年12月19日,美國司法部開始在其網站公佈愛潑斯坦案檔案。檔案中大量提及前總統克林頓。克林頓夫婦則稱對愛潑斯坦的犯罪行為毫不知情。克林頓此前承認,本世紀初曾因克林頓基金會相關人道主義工作搭乘愛潑斯坦的飛機,但從未到訪過愛潑斯坦的私人島嶼。希拉里則稱與愛潑斯坦沒有實質性互動,從未乘坐他的飛機或到訪其島嶼。川普2024年競選總統時公開承諾,上台後將公佈愛潑斯坦案相關檔案,但此後卻磨蹭遮掩,引發各方質疑。一種廣為流傳的說法是,愛潑斯坦因掌握一份用於勒索知名人士的“客戶名單”而死於非命。民主黨方面指責共和黨未以同等力度調查川普與愛潑斯坦的關聯。按民主黨方面說法,川普曾與愛潑斯坦長期有來往,卻未被傳喚作證。這項調查被用作打擊川普政敵的武器,而非進行合法監督。川普則多次聲稱自己早已與愛潑斯坦斷絕往來。《紐約時報》稱,克林頓夫婦同意作證,是科默的“一次勝利”——成功將公眾的目光從川普政府對愛潑斯坦案的處置方式轉移至民主黨大佬身上。 (紅星新聞)