#穆罕默德
《紐約時報》社論|不,總統先生,我們不能就此作罷
長期以來,國際地緣政治的現實決定了,美國不得不與一些在本國犯下嚴重惡行的外國領導人結成同盟。要戰勝外部威脅,往往需要那些遠遠稱不上尊重人權的自由民主國家的協助。今天的沙烏地阿拉伯就是這樣的典型案例。一方面,它在人權記錄方面問題重重;另一方面,它確實是美國在對抗伊朗擴張、建立更穩定中東格局時的重要合作夥伴。然而,與不完美的夥伴打交道,並不代表美國應該替他們掩蓋罪行、為他們說謊。但這正是唐納德·川普總統本周二在白宮橢圓形辦公室會見沙烏地​​阿拉伯事實上的統治者、王儲穆罕默德·賓·沙爾曼所做的事情。這是一場諂媚甚至令人難堪的表演,有損美國作為更強大一方的身份地位。與其說是現實主義的外交考量,不如說是對對方的一次「赦免」。川普認可了王儲關於自己在賈邁勒·卡舒吉遇害案中「完全無辜」的說法,並斥責美國廣播公司新聞記者瑪麗·布魯斯就此案提出問題。美國中央情報局已經得出結論:這位王儲極有可能是2018年卡舒吉被害的幕後指使者。卡舒吉是沙烏地阿拉伯公民和記者,一直公開批評王儲,事發前居住在美國,處於自我流亡狀態,當時是在前往土耳其一處沙烏地阿拉伯領事館時遭到殺害。聯合國的一名調查員以及多個非政府組織組成的聯盟也得出了類似結論。這些調查指出,沙烏地官員對這起謀殺案先後給出了互相矛盾的說法,並對相關資訊進行隱瞞。最終,沙烏地阿拉伯方面對穆罕默德王儲核心圈子中的數名成員就此案展開了調查。總統在這次會見中的表現,至少在三個層面上令人震驚。第一,他傳遞的資訊彷彿是“真相併不重要”,並將美國情報部門為查明真相所做的大量艱苦工作一筆勾銷。這延續了川普在有利於自身利益的時候就編造謊言的長期模式。第二,他為一起極其殘忍的人權暴行塗脂抹粉。那是一場用勒殺手段實施的謀殺,隨後又對屍體進行肢解並秘密處理,由一支沙烏地阿拉伯行動小組具體執行。美國當然沒有能力從地球上徹底消除侵害人權。但在最好的時候,這個國家確實成功地一點一點地推動盟友改善自身行為。相較之下,川普本周釋放的訊號卻是,外國獨裁者可以毫無顧慮地除掉那些礙事的批評者,而不用擔心遭到美國的不滿。第三,總統公然蔑視憲法所確立的新聞自由原則。傳統上,來到白宮訪問的外國領導人都明白,他們不可能像在本國那樣,輕易逃避尖銳提問。布魯斯作為美國廣播公司駐白宮記者,恰恰秉持了這一傳統,向來訪的王儲提出了一個分成兩部分的問題,既問及川普家族在沙烏地阿拉伯的商業往來,也問及王儲本人在卡舒吉遇害案中的角色。川普以站不住腳的方式搪塞了自己的利益衝突問題,接著輕蔑地評價卡舒吉,稱“很多人並不喜歡你說的那位先生”,然後又站出來為穆罕默德王儲辯護。他說:“他對這件事一無所知,我們就到此為止吧。你沒必要問這種問題,讓我們的客人難堪。”然而,在我們的民主制度中,新聞媒體的職責並不是去奉承外國領導人,當然也不是去奉承美國領導人,而是提出重要的、有時甚至是尖銳的問題,並據此報導事實。作為總統,川普一次又一次地表現出對這一原則的輕蔑。僅在過去一周,他就罵布魯斯是“一個很糟糕的人”,並對另一位女性記者說“安靜點,小豬”。他的種種舉動表明,他似乎更希望看到的是一個像沙烏地阿拉伯那樣被大幅噤聲、對權力卑恭屈膝的美國媒體環境。這位王儲是個複雜的獨裁者。一方面,他在一些關鍵領域推動沙烏地社會朝著更現代、更開放的方向發展,其中包括擴大女性的權利與空間、削弱宗教強硬派的影響力以及推動經濟多元化。另一方面,他依然實行威權統治。除了顯然在背後主導了對卡舒吉的殘酷殺害之外,他還常態性地將批評者投入監獄,並在較輕的涉毒犯罪案件上大幅提高死刑適用的頻率。對美國而言,恰當的角色應當是讓他因自己犯下的侵權行徑感到難以心安,並推動沙烏地阿拉伯朝著更自由的未來邁進,而不是在白宮為他洗刷罪責。 (一半杯)
川普力挺沙烏地阿拉伯王儲,稱後者對卡舒吉遇害毫不知情
美國總統川普周二堅稱,沙烏地阿拉伯王儲穆罕默德對2018年沙烏地阿拉伯特工殺害記者卡舒吉一事毫不知情,為到訪的沙烏地阿拉伯王儲進行激烈辯護,這與美國的情報評估相矛盾。圖 路透/Kevin Lamarque卡舒吉是《華盛頓郵報》專欄作家,也是沙烏地阿拉伯領導層的批評者。當沙烏地阿拉伯的實際統治者穆罕默德七年多來首次訪問白宮,尋求進一步恢復因這一事件而受損的全球形象時,有關卡舒吉遇害的爭議在橢圓形辦公室的鏡頭前再次升溫。美國情報機構之前認定,穆罕默德批准了在沙烏地阿拉伯駐伊斯坦布林領事館抓捕或殺害卡舒吉的行動。王儲否認下令行動,但承認作為沙烏地阿拉伯的實際統治者負有責任。"很多人都不喜歡你說的那位先生,不管你是喜歡他還是不喜歡他,"川普在橢圓形辦公室對記者說,穆罕默德坐在他身邊。"事情發生了,但他對此毫不知情,我們可以就此作罷。"穆罕默德表示聽到卡舒吉的死訊 "很痛苦",但他的政府 "做了所有正確的調查步驟"。"我們已經改進了我們的體制,以確保不會發生類似的事情。這是痛苦的,也是一個巨大的錯誤,"他對記者說。川普斥責提問卡舒吉一事的記者 "讓我們的客人難堪",他還稱讚王儲在人權方面做了 "不可思議 "的工作,但沒有詳細說明。川普對待沙烏地阿拉伯王儲的態度引發了卡舒吉遺孀的斥責。"謀殺我的丈夫是毫無道理的,"Hanan Elatr Khashoggi在X上寫道,敦促穆罕默德與她會面。穆罕默德受到人權組織的強烈批評,不僅因為卡舒吉被殺,還因為他在國內鎮壓異見人士。但這位王儲也啟動了重大的社會改革,廢除了一些嚴苛的社會規範。穆罕默德坐在川普身旁,承諾將沙烏地阿拉伯對美國的投資從今年 5 月川普訪問沙烏地阿拉伯時承諾的 6000 億美元增加到 1 兆美元。但他沒有提供任何細節或時間表。川普表示,他得到了有關沙烏地阿拉伯與以色列關係正常化前景的"積極回應"。但王儲明確表示,雖然他希望加入《亞伯拉罕協議》,但他堅持自己的條件,即以色列必須提供一條巴勒斯坦建國的道路,而以色列一直拒絕這樣做。川普告訴記者,美國和沙烏地阿拉伯已達成 "防務協議",但沒有提供細節,沙烏地阿拉伯將購買美國製造的先進F-35戰機。向沙烏地阿拉伯出售F-35隱形戰機標誌著美國的一個重大政策轉變。這筆交易可能會改變中東地區的軍事平衡,並考驗華盛頓對保持美國所稱的以色列 "質的軍事優勢 "的定義。到目前為止,以色列是中東地區唯一擁有 F-35 戰機的國家。在橢圓形辦公室,川普強烈否認與其家族在沙烏地阿拉伯的投資有任何利益衝突。他表示,"我與我家人的生意毫無關係。我已經退出了。" (路透財經早報)
贈送美豪華飛機惹爭議,卡塔爾首相:若違法,會撤回
卡塔爾首相回應贈送川普豪華飛機爭議:若不合法,會撤回據美國有線電視新聞網(CNN)報導,卡塔爾首相兼外交大臣穆罕默德當地時間14日接受該媒體採訪時,回應了美國政府擬接受卡塔爾王室贈送豪華飛機一事引發的爭議。他表示,若該行為被視為違法,卡塔爾將不會兌現這一提議,並堅稱此舉並非試圖在美國施加不當影響。“這是一項政府對政府的交易,”穆罕默德在接受CNN採訪說,“這與個人無關,無論是美方還是卡塔爾方面。這是(卡塔爾)國防部與(美國)國防部之間的事情。當地時間14日,卡塔爾首相兼外交大臣穆罕默德接受CNN採訪 圖源:美媒報導配圖穆罕默德表示,如果美國需要幫助,且在合法範圍內,卡塔爾會提供支援,但並非為了謀求回報。當被問及若該提議被認定為非法是否會撤回時,穆罕默德明確回答說,“當然”,“我們不會做任何違法的事情。我的意思是,如果這件事真有違法之處,那有很多方式可以隱藏這種交易。”當地時間5月11日,川普發文稱,“美國國防部將免費獲得一架波音747飛機,以暫時替代那架已有40年機齡的‘空軍一號’,這是一場公開且透明的交易。”川普稱,美國民主黨人對這筆交易非常惱火,並堅持要求共和黨方面為這架飛機支付高價。美國廣播公司(ABC)等媒體稱,這一做法可能繞開美國憲法對政府官員接受禮物的嚴格限制,但在兩黨內引發廣泛爭議。來自共和黨和民主黨的批評人士均表示,此舉將帶來安全和道德層面的嚴重擔憂。 (環球網)