【巴黎奧運】巴黎奧運會天天惹韓國人生氣?
在全球化日益加深的今天,各國之間的交流和合作日益頻繁和緊密,應該更加尊重和理解彼此的文化和歷史背景。
本應是各國運動員展示風采、共襄盛舉的的巴黎奧運會,沒想到卻成了韓國“破防”的集中爆發點。從開幕式的國名被誤讀、國旗虛化,再到標錯國旗、首金選手名字被拼錯……一系列事件讓韓國公眾和媒體的情緒如過山車般起伏不定。
正想著巴黎奧運會難道每天都在惹韓國人生氣?早上一覺醒來,“法國人天天兩眼一睜就是惹韓國人生氣的”話題就高掛微博熱搜第一,接著在午前“韓國國旗又掛錯了”的話題同樣沖上微博熱搜。
而就奧運會開幕式現場播報員在韓國隊出場時誤將韓國國名唸錯一事,據《環球網》援引多家韓媒報導,國際奧委會主席托馬斯·巴赫已於當地時間27日致電韓國總統尹錫悅道歉。
01
韓國的“破防”始於開幕式直播時的一場意外“烏龍”,當韓國代表團乘船緩緩駛入會場時,現場播報員竟將“韓國”誤讀為“北韓”,這一嚴重失誤甚至在法語和英語播報中都出現了,也在全球直播中造成了不可挽回的影響。
韓國民眾紛紛通過社交平台表達憤慨和失落,認為這是對韓國的不敬和對奧林匹克精神的玷污。韓國代表團的運動員們,本應享受開幕式的喜悅,卻因這一意外的尷尬而倍感心痛。雨中的他們雖然披上了透明雨衣,但內心的失落與無奈卻難以遮掩。
當地時間7月26日下午,2024巴黎奧運會開幕式在法國巴黎塞納河舉行,韓國代表團乘船入場
這邊還沒完,在巴黎奧運會的首個比賽日,韓國選手吳尚旭獲得男子佩劍金牌。然而,巴黎奧運會官方社媒再次出現低級失誤,拼錯了吳尚旭的名字,講“Oh sanguk”寫成了“Oh sangku”(吳尚九)。
這再次引發了韓國網友的強烈不滿——“昨天在開幕式上寫錯我們國家的比賽,今天又拼錯了首枚金牌得主的名字。回去上學吧,巴黎奧運!”“連名字都能拼錯,這樣的錯誤也太離譜了吧!”
讓韓國網友不滿的還有——
巴黎奧委會官方帳號27日公佈了各國代表團在開幕式上的照片,但韓國隊的圖片只有一面模糊的旗幟;
首日金牌榜出爐之後,現場獎牌榜又把韓國國旗標錯成了中國國旗;
不過,經過考證,今天登上熱搜的“韓國國旗又掛錯”的網傳圖,即將韓國國旗錯掛成南非國旗的操作實際來自某美國媒體。
至於法國頻頻出錯的原因,有韓網友這樣分析——
02
事實上,受傷的豈止是韓國。
台北時間7月29日凌晨,巴黎奧運會游泳項目比賽繼續進行。在女子100米蛙泳半決賽中,出現了一次離譜烏龍。阿根廷選手塞巴略斯出場時,背景卻顯示中國國旗,讓塞巴略斯本人都詫異不已。
而在男籃小組賽,南蘇丹對陣波多黎各的比賽前,主辦方竟然放了蘇丹的國歌,雖然技術人員很快進行了糾正,但同樣引起了巨大爭議。
賽場之外,由於大量英國運動員投訴在法國巴黎參加奧運會的伙食太差,據悉,英國已向巴黎調派廚師以保障運動員的伙食供應。
據《環球時報》援引英國《泰晤士報》報導稱,英國奧林匹克協會主席安迪·安森已經向巴黎主辦方提出了改善伙食的要求,負責向奧運村供應生鮮食材的法國家樂福集團表示,他們已經知悉了目前食品供應的問題,並將設法盡快解決。
另據《環球時報》援引法新社消息,在本屆奧運開幕式的其中一個節目裡,多名性少數演員在桌前分別擺出不同造型,畫風被認為和世界名畫《最後的晚餐》高度相似。
此外,開幕式上還有一個“白馬騎士”的形象,也被認為影射了《聖經》中的“天啟四騎士”。
針對這些場景,法國主教會議在聲明中發出譴責:“不幸的是,這屆開幕式包含了對基督教的嘲笑和嘲弄,我們對此深表遺憾。” 美國億萬富豪馬斯克在社交媒體上發帖稱“這是對基督教徒的極度不尊重”。此外,巴黎市長安妮·伊達爾戈也表示,開幕式“充滿歡樂、創意,但某些舉止不太得體”。
03
面對如此多的“失誤”,國際奧委會和巴黎奧組委到處緊急“滅火”。
韓聯社援引總統府消息稱,27日下午8時許,尹錫悅與巴赫通話,對奧委會報錯國名一事“表示遺憾”。巴赫對此鄭重表達歉意,並表示奧委會將採取一切可行措施,努力避免類似事情再次發生。
尹錫悅則表示,韓國是舉辦過夏季、冬季奧運會和世界盃的國家,韓國國民對此事感到震驚。韓國要求國際奧委會通過各種媒體和社交網站對此道歉,並防止類似事件再次發生。
國際奧委會也在官方韓文帳號道歉:“針對開幕式轉播中將韓國國名唸錯的問題,我們在此向韓國道歉。”
然而,這一道歉並未完全平息韓國人的怒火。韓國媒體和公眾對此表示強烈不滿,認為國際奧委會的道歉缺乏誠意,特別是在英文官方社交媒體上並未發佈道歉聲明,更是讓韓國人感到被輕視。
而針對開幕式節目的批評和質疑,巴黎奧組委在28日的記者發佈會上進行了道歉。巴黎奧組委發言人安妮·德斯坎普表示,他們為節目引發的爭議向公眾道歉,但這名發言人強調,這些節目旨在體現巴黎的“開放包容”,並沒有故意冒犯任何宗教或者團體的意圖。
在筆者看來,這一系列的事件一方面反映出國際大型賽事中組織工作的複雜性和挑戰性。任何一個環節的失誤都可能引發連鎖反應,影響整個活動的順利進行和各國代表團的形象展示。
另一方面也提醒了我們,在全球化日益加深的今天,各國之間的交流和合作日益頻繁和緊密,應該更加尊重和理解彼此的文化和歷史背景。也希望通過這些事件,各方能夠加強溝通,避免類似的失誤再次發生。 (新民周刊)